![Hilti TE 30-A36 Operating Instructions Manual Download Page 313](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/te-30-a36/te-30-a36_operating-instructions-manual_2136202313.webp)
10. 废弃处置
-小心-
不正确地废弃处置设备可能会产生严重后果:塑料部件燃烧会产生危害健康的有
毒烟雾。电池如果损坏或暴露在极高的温度下,可能会发生爆炸,从而导致中毒、
烧伤、酸蚀或环境污染。如果废弃处置疏忽,则可能会造成设备的未授权或不正确
的继续使用,从而导致严重的人身伤害、第三方伤害和环境污染。
-小心-
有故障的电池应立即废弃处置。不要让儿童接触到它们。不要试图打开或解体电
池,也不要用焚化方法进行废弃处置。
-小心-
按照国家法规废弃处理电池或将其交回喜利得公司。
Hilti 电动工具或设备的大多数制作材料都可以回收利用。在可以回收之前,必须正
确分离材料。在许多国家中,Hilti 公司已经对旧电动工具或设备的回收利用作了安
排。有关进一步的信息,请咨询您的 Hilti 公司客户服务部门或 Hilti 公司代表。
仅限于欧洲国家
不允许将电动工具与家用垃圾一起处理!
遵守欧洲指令 2002/96/EC 和地区法律有关废弃电子和电气设备的规定,
并且废弃处置的实施应该符合国家法律。必须单独收集已达到使用寿命期
限的电动工具,并以环保的方式进行回收。
11. 制造商保修 – 工具
Hilti 公司保证工具在出厂时不存在材料
和制造工艺方面的缺陷。本保修有效的
前提条件是:按照 Hilti 公司操作说明正
确操作、处理、清洁和维护工具,并将
工具维持在良好的技术状态。这意味着
在工具中只能使用 Hilti 公司原装的损耗
品、部件和备件。
本保修仅提供在工具整个预期使用寿命
期间对有缺陷部件的免费维修或更换。
如果部件由于正常磨损而需要进行修理
或更换,则不在本保修范围内。
其它的索赔要求均不在本保修范围之
内,除非客户所在国家的严格法律存
在与此不同的规定。尤其需要强调的
是:Hilti 公司在任何情况下均不对因工
具使用不当或无法使用而导致的或与之
有关的直接性、间接性、偶然性、必然
性的物品损坏、财产损失、额外费用负
责。本保修范围特别排除商品适销性或
特定用途适用性的默示担保。
如需进行修理或更换,在发现故障后应
立即将工具或相关部件按照操作说明中
提供的地址发送到当地 Hilti 公司营业机
构。
cn
313
Summary of Contents for TE 30-A36
Page 82: ...1 2 02 2 2 1 ru 82...
Page 87: ...e f 5 1 3 a b c d e f g 5 1 4 a b c d e ru 87...
Page 88: ...f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i ru 88...
Page 89: ...Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b Li Ion c d 80 C e f g h 5 3 4 5 3 5 a b ru 89...
Page 90: ...5 3 6 6 6 1 6 2 Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 Li Ion Li Ion 6 3 2 ru 90...
Page 92: ...3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 ru 92...
Page 95: ...NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 Hilti 8 6 9 Hilti 1 4 Hilti ru 95...
Page 96: ...Hilti Hilti 10 Hilti ru 96...
Page 97: ...Hilti Hilti Hilti 2002 96 EG 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti ru 97...
Page 100: ...1 2 o 02 2 2 1 bg 100...
Page 105: ...b c d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a bg 105...
Page 106: ...b c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i P2 5 3 2 a bg 106...
Page 107: ...b 5 3 3 a b c d 80 C e f g h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 bg 107...
Page 108: ...6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 2 1 6 3 2 1 2 6 4 3 1 2 6 5 4 bg 108...
Page 112: ...8 8 1 8 2 8 3 8 4 NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 8 6 bg 112...
Page 113: ...9 1 4 bg 113...
Page 114: ...10 2002 96 EG 11 bg 114...
Page 152: ...02 2 2 1 Hilti Hilti ar 152...
Page 156: ...5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 ar 156...
Page 157: ...5 1 5 5 1 6 5 2 5 3 5 3 1 Hilti P2 5 3 2 5 3 3 80 ar 157...
Page 158: ...5 3 4 5 3 5 5 3 6 6 6 1 6 2 Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 LED ar 158...
Page 162: ...8 5 Hilti 8 6 9 Hilti LED LED Hilti Hilti ar 162...
Page 163: ...Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti 2002 96 EC 11 Hilti Hilti Hilti ar 163...
Page 218: ...1 2 kk 218...
Page 219: ...02 2 2 1 Hilti Hilti 2 2 TE C SDS plus TE T SDS Top 2 3 12 kk 219...
Page 223: ...5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c kk 223...
Page 224: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d kk 224...
Page 225: ...5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i Hilti P2 kk 225...
Page 226: ...5 3 2 a b 5 3 3 a b c d 80 e f g h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 kk 226...
Page 227: ...6 6 1 6 2 Hilti Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 6 3 2 Hilti 1 kk 227...
Page 228: ...2 6 4 3 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S 7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 4 kk 228...
Page 229: ...7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 kk 229...
Page 230: ...7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 Active Torque Control 13 ATC kk 230...
Page 231: ...7 2 5 12 30 7 2 5 1 1 2 3 7 2 5 2 1 7 2 5 3 1 2 3 7 2 6 14 3 1 80 C 4 2 10 8 8 1 8 2 kk 231...
Page 232: ...8 3 Hilti 8 4 Hilti NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH 8 5 Hilti 8 6 kk 232...
Page 233: ...9 Hilti 1 4 Hilti Hilti kk 233...
Page 234: ...Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti kk 234...
Page 235: ...2002 96 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti kk 235...
Page 237: ...ja 237...
Page 238: ...ja 238...
Page 239: ...ja 239...
Page 240: ...ja 240...
Page 241: ...ja 241...
Page 242: ...ja 242...
Page 243: ...ja 243...
Page 245: ...02 2 2 1 ja 245...
Page 249: ...5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c ja 249...
Page 250: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a ja 250...
Page 251: ...5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b LI Ion c d 80 C e f ja 251...
Page 252: ...g h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 ja 252...
Page 254: ...7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 ja 254...
Page 255: ...4 7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 13 ATC ja 255...
Page 257: ...8 3 8 4 Li Ion Li Ion NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 8 6 9 ja 257...
Page 258: ...LED 1 LED 4 ja 258...
Page 259: ...10 EU 2002 96 EG 11 ja 259...
Page 262: ...1 2 rpm A V W Hz 02 ko 262...
Page 263: ...2 2 1 Hilti Hilti 2 2 TE C SDS plus TE T SDS Top 2 3 12 2 4 2 5 ko 263...
Page 267: ...5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c OFF ko 267...
Page 268: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b ko 268...
Page 269: ...c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f ON g h i ko 269...
Page 270: ...Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b LI Ion c d 80 C e f g h 5 3 4 ko 270...
Page 271: ...5 3 5 a b 5 3 6 6 6 1 2 6 2 Hilti Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti ko 271...
Page 273: ...TE DRS S 7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 ko 273...
Page 274: ...3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 ko 274...
Page 277: ...8 4 Hilti NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 Hilti 8 6 9 Hilti ko 277...
Page 278: ...LED 1 4 LED Hilti Hilti Hilti ko 278...
Page 279: ...10 3 Hilti Hilti Hilti Hilti EU EU 2002 96 EG ko 279...
Page 280: ...11 Hilti Hilti Hilti Hilti 2 Hilti Hilti ko 280...
Page 283: ...Hilti 02 2 2 1 Hilti Hilti zh 283...
Page 287: ...5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f RCD RCD 5 1 3 a b c d e zh 287...
Page 288: ...f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a zh 288...
Page 289: ...b c d e f g h i Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b c d 80 C e f g h 5 3 4 5 3 5 a zh 289...
Page 290: ...b 5 3 6 6 6 1 6 2 Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 LED zh 290...
Page 292: ...2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 7 2 1 zh 292...
Page 294: ...4 LED LED LED LED 2 10 8 8 1 8 2 8 3 Hilti 8 4 Hilti NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 zh 294...
Page 295: ...Hilti 8 6 9 Hilti LED LED Hilti Hilti zh 295...
Page 296: ...Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti 2002 96 EC zh 296...
Page 299: ...V Hilti 02 2 2 1 Hilti cn 299...
Page 303: ...ah HD 9 m s K 1 5 m s 5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f RCD RCD 5 1 3 a b c cn 303...
Page 304: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a 5 2 a b c cn 304...
Page 305: ...5 3 5 3 1 a b c d e f g h i Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b c d 80 e f g cn 305...
Page 306: ...h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 cn 306...
Page 307: ...6 2 2 1 LED 6 3 2 1 2 6 4 3 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S cn 307...
Page 309: ...7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 13 ATC cn 309...
Page 311: ...8 3 8 4 Hilti 8 5 Hilti 8 6 9 Hilti cn 311...
Page 312: ...LED 4 LED Hilti Hilti Hilti cn 312...
Page 313: ...10 Hilti Hilti Hilti Hilti 2002 96 EC 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti cn 313...