![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/te-30-a36/te-30-a36_operating-instructions-manual_2136202304.webp)
具或在开关处于“打开”位置时接通电
源,都可能会导致事故发生。
d) 在打开电动工具之前,必须拿掉任
何调整键或扳手。让扳手或调整键留
在电动工具的旋转部件上可能会导致
人身伤害。
e) 不要操之过急。应时刻保持正确的
站姿和平衡。这在意外情况下能够更
好地控制电动工具。
f) 应正确穿着。不要穿着松垮的衣服
或佩戴首饰。让头发、衣服和手套
远离运动部件。松垮的衣服、首饰或
长发会卡在运动部件中。
g) 如果提供有用于连接除尘和集尘设
施的装置,应确保将它们连接好并
正确使用。使用除尘装置可以减少与
灰尘相关的危险。
5.1.4 电动工具的使用和维护
a) 不要强制使用电动工具。针对您
的应用场合使用正确的电动工
具。正确的电动工具在其额定设计值
范围内将能够更好和更安全地工作。
b) 如果通过开关不能使其打开和关
闭,则请不要使用电动工具。任何
不能通过开关进行控制的电动工具都
是危险的,必须对其进行修理。
c) 在进行任何调整、更换配件或存
放电动工具之前,应从电源上断开
插头和/或从电动工具上断开电池
组。此预防性安全措施可减少意外启
动电动工具的危险。
d) 将不用的电动工具存放在儿童够不
到的地方,并且不要让不熟悉电动
工具或其操作说明的人员操作电动
工具。在未经培训的用户手里,电动
工具是危险的。
e) 维护电动工具。检查是否存在运
动部件失调或卡滞、部件断裂和任
何其它影响电动工具操作的情况。
如果存在损坏,则在使用之前应修
理电动工具。许多事故都是由于电动
工具维护不良造成的。
f) 保持切削工具锋利和清洁。带锋利切
削刃的切削工具如果维护得当,很少
会发生卡滞且更容易控制。
g) 按照操作说明使用电动工具、配件
和钻头等,并将工作条件和将要执
行的工作考虑在内。将电动工具用于
指定用途以外的场合会导致危险。
5.1.5 无绳 (电池操作) 工具的使用
和维护
a) 充电时只能使用制造商指定的充电
器。 适合某种类型电池组的充电器
如果被用于为另一类型电池组充电,
则可能会带来火灾危险。
b) 只能使用专用电池组为电动工具供
电。使用任何其它电池组可能会带来
人身伤害和火灾。
c) 当电池组不用时,应使其远离其
它金属物体,例如纸夹、硬币、
钥匙、钉子、螺钉或其它小的金属
物体,以免造成短路。如果电池端子
被短路,则会造成人员烧伤或火灾。
d) 如果持续滥用电池,则可能会造
成液体从电池中喷射出来;注意避
免接触到液体。如果意外接触到液
体,应用水冲洗。如果液体接触眼
睛,除了用大量清水冲洗外,还应
立即就医。从电池中喷射出来的液体
会导致疼痛或灼伤。
5.1.6 维修
a) 您的电动工具只能由合格的维修人
员使用原装备件进行修理。这样才可
确保维持电动工具的安全性。
5.2 锤钻安全警告
a) 戴上护耳装置。如果直接暴露在噪音
中,则可能会导致听力受损。
b) 使用随工具一起提供的辅助手柄 (若
有)。对工具失去控制可能会导致人
身伤害。
c) 当执行切削配件可能会接触到隐藏
导线的操作时,应确保只能通过绝
cn
304
Summary of Contents for TE 30-A36
Page 82: ...1 2 02 2 2 1 ru 82...
Page 87: ...e f 5 1 3 a b c d e f g 5 1 4 a b c d e ru 87...
Page 88: ...f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i ru 88...
Page 89: ...Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b Li Ion c d 80 C e f g h 5 3 4 5 3 5 a b ru 89...
Page 90: ...5 3 6 6 6 1 6 2 Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 Li Ion Li Ion 6 3 2 ru 90...
Page 92: ...3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 ru 92...
Page 95: ...NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 Hilti 8 6 9 Hilti 1 4 Hilti ru 95...
Page 96: ...Hilti Hilti 10 Hilti ru 96...
Page 97: ...Hilti Hilti Hilti 2002 96 EG 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti ru 97...
Page 100: ...1 2 o 02 2 2 1 bg 100...
Page 105: ...b c d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a bg 105...
Page 106: ...b c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i P2 5 3 2 a bg 106...
Page 107: ...b 5 3 3 a b c d 80 C e f g h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 bg 107...
Page 108: ...6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 2 1 6 3 2 1 2 6 4 3 1 2 6 5 4 bg 108...
Page 112: ...8 8 1 8 2 8 3 8 4 NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 8 6 bg 112...
Page 113: ...9 1 4 bg 113...
Page 114: ...10 2002 96 EG 11 bg 114...
Page 152: ...02 2 2 1 Hilti Hilti ar 152...
Page 156: ...5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 ar 156...
Page 157: ...5 1 5 5 1 6 5 2 5 3 5 3 1 Hilti P2 5 3 2 5 3 3 80 ar 157...
Page 158: ...5 3 4 5 3 5 5 3 6 6 6 1 6 2 Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 LED ar 158...
Page 162: ...8 5 Hilti 8 6 9 Hilti LED LED Hilti Hilti ar 162...
Page 163: ...Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti 2002 96 EC 11 Hilti Hilti Hilti ar 163...
Page 218: ...1 2 kk 218...
Page 219: ...02 2 2 1 Hilti Hilti 2 2 TE C SDS plus TE T SDS Top 2 3 12 kk 219...
Page 223: ...5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c kk 223...
Page 224: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d kk 224...
Page 225: ...5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i Hilti P2 kk 225...
Page 226: ...5 3 2 a b 5 3 3 a b c d 80 e f g h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 kk 226...
Page 227: ...6 6 1 6 2 Hilti Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 6 3 2 Hilti 1 kk 227...
Page 228: ...2 6 4 3 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S 7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 4 kk 228...
Page 229: ...7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 kk 229...
Page 230: ...7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 Active Torque Control 13 ATC kk 230...
Page 231: ...7 2 5 12 30 7 2 5 1 1 2 3 7 2 5 2 1 7 2 5 3 1 2 3 7 2 6 14 3 1 80 C 4 2 10 8 8 1 8 2 kk 231...
Page 232: ...8 3 Hilti 8 4 Hilti NiCd NiMH Li Ion NiCd NiMH 8 5 Hilti 8 6 kk 232...
Page 233: ...9 Hilti 1 4 Hilti Hilti kk 233...
Page 234: ...Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti kk 234...
Page 235: ...2002 96 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti kk 235...
Page 237: ...ja 237...
Page 238: ...ja 238...
Page 239: ...ja 239...
Page 240: ...ja 240...
Page 241: ...ja 241...
Page 242: ...ja 242...
Page 243: ...ja 243...
Page 245: ...02 2 2 1 ja 245...
Page 249: ...5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c ja 249...
Page 250: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a ja 250...
Page 251: ...5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f g h i P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b LI Ion c d 80 C e f ja 251...
Page 252: ...g h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 ja 252...
Page 254: ...7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 ja 254...
Page 255: ...4 7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 13 ATC ja 255...
Page 257: ...8 3 8 4 Li Ion Li Ion NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 8 6 9 ja 257...
Page 258: ...LED 1 LED 4 ja 258...
Page 259: ...10 EU 2002 96 EG 11 ja 259...
Page 262: ...1 2 rpm A V W Hz 02 ko 262...
Page 263: ...2 2 1 Hilti Hilti 2 2 TE C SDS plus TE T SDS Top 2 3 12 2 4 2 5 ko 263...
Page 267: ...5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f 5 1 3 a b c OFF ko 267...
Page 268: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b ko 268...
Page 269: ...c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a b c d e f ON g h i ko 269...
Page 270: ...Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b LI Ion c d 80 C e f g h 5 3 4 ko 270...
Page 271: ...5 3 5 a b 5 3 6 6 6 1 2 6 2 Hilti Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti ko 271...
Page 273: ...TE DRS S 7 7 1 7 1 1 6 1 2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 ko 273...
Page 274: ...3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 ko 274...
Page 277: ...8 4 Hilti NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 Hilti 8 6 9 Hilti ko 277...
Page 278: ...LED 1 4 LED Hilti Hilti Hilti ko 278...
Page 279: ...10 3 Hilti Hilti Hilti Hilti EU EU 2002 96 EG ko 279...
Page 280: ...11 Hilti Hilti Hilti Hilti 2 Hilti Hilti ko 280...
Page 283: ...Hilti 02 2 2 1 Hilti Hilti zh 283...
Page 287: ...5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f RCD RCD 5 1 3 a b c d e zh 287...
Page 288: ...f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a 5 2 a b c 5 3 5 3 1 a zh 288...
Page 289: ...b c d e f g h i Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b c d 80 C e f g h 5 3 4 5 3 5 a zh 289...
Page 290: ...b 5 3 6 6 6 1 6 2 Hilti 6 2 1 6 2 2 Hilti 6 2 2 1 LED zh 290...
Page 292: ...2 3 X 4 7 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 1 3 8 1 2 3 7 1 4 9 1 2 3 7 1 5 10 1 2 3 4 7 2 7 2 1 zh 292...
Page 294: ...4 LED LED LED LED 2 10 8 8 1 8 2 8 3 Hilti 8 4 Hilti NiCd NiMH NiCd NiMH 8 5 zh 294...
Page 295: ...Hilti 8 6 9 Hilti LED LED Hilti Hilti zh 295...
Page 296: ...Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti 2002 96 EC zh 296...
Page 299: ...V Hilti 02 2 2 1 Hilti cn 299...
Page 303: ...ah HD 9 m s K 1 5 m s 5 5 1 5 1 a 5 1 1 a b c 5 1 2 a b c d e f RCD RCD 5 1 3 a b c cn 303...
Page 304: ...d e f g 5 1 4 a b c d e f g 5 1 5 a b c d 5 1 6 a 5 2 a b c cn 304...
Page 305: ...5 3 5 3 1 a b c d e f g h i Hilti P2 5 3 2 a b 5 3 3 a b c d 80 e f g cn 305...
Page 306: ...h 5 3 4 5 3 5 a b 5 3 6 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 cn 306...
Page 307: ...6 2 2 1 LED 6 3 2 1 2 6 4 3 1 2 6 5 4 6 6 5 1 2 3 4 5 6 7 6 7 TE DRS S DRS TE DRS S cn 307...
Page 309: ...7 2 7 2 1 7 2 2 11 1 2 3 4 5 6 7 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 7 2 4 13 ATC cn 309...
Page 311: ...8 3 8 4 Hilti 8 5 Hilti 8 6 9 Hilti cn 311...
Page 312: ...LED 4 LED Hilti Hilti Hilti cn 312...
Page 313: ...10 Hilti Hilti Hilti Hilti 2002 96 EC 11 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti cn 313...