![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/npr-32xl-22/npr-32xl-22_manual_2136460125.webp)
*2321729*
2321729
中文
119
▶
始终用双手在配套设计的固定手柄上握持压接工具。
▶
请不要在该工具上安装皮带钩。
▶
工具和/或附件掉落会带来人身伤害的危险。开始工作前请检查电池和安装的附件是否已牢牢固定。
▶
切勿直视本产品内集成的光源 (LED),且不得将光束对准其他人的脸部。这会导致眩晕或使眼睛受到伤
害。
▶
保持保险带和系绳的清洁及干燥。
▶
切勿对燃气供应管网部件执行压接作业,除非系统供应商已明确批准将压接工具与经过专门测试并获得认
可的配件一起使用。
▶
压接完成后,对管道系统执行压力测试,以确保其没有泄漏 (例如由本工具使用不当导致的泄漏)。
电气安全
▶
使用压接工具前,必须在操作人员的工作区域中,将所有有源部件,即所有带电部件断电。如果无法做到
这一点,则必须执行并遵守在带电电缆或设备附近工作的相应安全注意事项。
▶
开始工作前,检查工作区域是否有隐蔽的电缆或天然气和水管。如果电缆、燃气管或水管有损坏,则产品
的外部金属部件可能会导致电击或爆炸。
▶
对于带电部件,不要执行压接。压接工具并不绝缘,因此必须配合个人防护装备 (防护手套、防护鞋、
防护服等) 使用,它们要适合保护您本人以及附近的人员。
电动工具的使用和维护
▶
在大约 50 次连续的压接过程后关闭压接工具,并且让其冷却大约 15 分钟。过热可能会导致压接工具损
坏。
▶
将压接工具存放在一个干燥且儿童和无关人员无法抵达的地方。
▶
Hilti
推荐在 15,000 次压接过程后委托
Hilti
售后服务对压接工具进行检修。
▶
开始作业前,根据规定检查压接工具、压接钳口 (NPR PS) 或者压接环 (NPR PR)。检测不充分的压接工
具、压接钳口或者压接环可能会导致错误的压接,并且会对操作人员构成安全风险。
▶
确保压接钳口内没有异物 (例如灰泥、砂粒、金属切屑等),且没有部件被损坏。不要继续使用已损坏或变
形的压接钳口!
2.3
小心处理和使用电池
▶
请遵守以下关于安全操作和使用锂离子电动工具电池的安全提示。
若未能遵守,会导致皮肤刺激、严重的
腐蚀伤、化学烫伤、火灾和/或爆炸。
▶
只有电池处于良好的技术状态时才能使用。
▶
请小心地处理电池,以防损坏电池和避免对健康极有害的液体泄漏!
▶
严禁改装或篡改电池!
▶
请勿拆开、挤压或烧毁电池,不要让它们暴露在超过 80°C (176°F) 的高温下。
▶
对于遭受过撞击或有其他损坏的电池,切勿使用或对其进行充电。定期检查电池是否有损坏的迹象。
▶
切勿使用回收的或修理过的电池。
▶
切勿将电池或电池供电的电动工具用作锤子。
▶
切勿将电池暴露在直射的阳光下、高温、火花或明火中。可能会导致爆炸。
▶
切勿用手指、工具、珠宝或其他导电物体接触电池极片。否则会损坏电池,造成财产损失和人身伤害。
▶
确保电池远离雨水、潮气和液体。受潮会导致短路、漏电、燃烧、火灾或爆炸。
▶
仅限使用经批准用于特定电池类型的充电器和电动工具。阅读并遵守相关操作说明中的规定。
▶
不得在易爆环境中存放或使用电池。
▶
如果电池发热烫手,则可能有故障。请将电池放在醒目且无火灾风险的地方,并与易燃物品保持足够距
离。让电池自行冷却。如果一小时后电池仍然发热烫手,则表示存在故障。请联系
Hilti
维修中心或阅读
文档“有关
Hilti
锂离子电池安全性和使用的提示”。
请遵守适用于锂离子电池运输、存储和使用的特殊准则。 → 页码 126
请通过扫描该操作说明末尾的二维码来阅读有关
Hilti
锂离子电池安全性和使用的提示。
Summary of Contents for NPR 32XL-22
Page 1: ...NPR 32 XL 22 English 1 Espa ol 14 Portugu s 29 43 T rk e 60 74 89 102 115 128...
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4 5...
Page 4: ...6 7 8...
Page 6: ......
Page 50: ...44 2321729 2321729 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 52: ...46 2321729 2321729...
Page 53: ...2321729 2321729 47 130 C 2 2...
Page 54: ...48 2321729 2321729 Hilti 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR...
Page 55: ...2321729 2321729 49 2 3 80 C Hilti Hilti 58 Hilti QR...
Page 59: ...2321729 2321729 53 5 5 1 1 2 3 50 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 5 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 61: ...2321729 2321729 55 6 5 6 6 1 2 3 4 5 7 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...
Page 62: ...56 2321729 2321729 308976 5 10 6 1 7 1 54 2 3 4...
Page 63: ...2321729 2321729 57 6 2 8 1 2 54 3 4 5 6 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group...
Page 64: ...58 2321729 2321729 8 9 Hilti Hilti Hilti...
Page 80: ...74 2321729 2321729 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 82: ...76 2321729 2321729...
Page 83: ...2321729 2321729 77 130 265 2 2 Hilti...
Page 84: ...78 2321729 2321729 LED 50 15 Hilti Hilti 15000 NPR PS NPR PR 2 3 80 176...
Page 88: ...82 2321729 2321729 5 5 1 1 2 3 79 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 5 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 4...
Page 90: ...84 2321729 2321729 5 6 6 1 2 3 4 5 7 2 Hilti 2261971 Hilti Hilti 6...
Page 91: ...2321729 2321729 85 308976 5 10 6 1 7 1 83 2 3 4 6 2 8 1 2 83 3 4 5 6 7...
Page 92: ...86 2321729 2321729 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 94: ...88 2321729 2321729 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321727 id 2321729 QR...
Page 95: ...2321729 2321729 89 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...
Page 97: ...2321729 2321729 91...
Page 98: ...92 2321729 2321729 130 C 265 F 2 2 Hilti LED LED...
Page 105: ...2321729 2321729 99 Hilti 2261971 Hilti 6 308976 5 10...
Page 106: ...100 2321729 2321729 6 1 7 1 98 2 3 4 6 2 8 1 2 98 3 4 5 6 7 7 Li Ion Hilti...
Page 107: ...2321729 2321729 101 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Li Ion Hilti LED...
Page 109: ...2321729 2321729 103 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti...
Page 111: ...2321729 2321729 105 OFF 130 C 265 F...
Page 112: ...106 2321729 2321729 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F...
Page 116: ...110 2321729 2321729 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 5 4 1 3 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 4 1 2 3 4 5...
Page 118: ...112 2321729 2321729 3 4 5 7 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...
Page 119: ...2321729 2321729 113 308976 5 10 6 1 7 1 111 2 3 4 6 2 8 1 2 111 3 4 5 6 7 7...
Page 120: ...114 2321729 2321729 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti...
Page 122: ...116 2321729 2321729 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti...
Page 124: ...118 2321729 2321729 130 C 265 F 2 2 Hilti...
Page 130: ...124 2321729 2321729 1 2 3 4 5 6 5 6 6 1 2 3 4 5 7 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...
Page 131: ...2321729 2321729 125 308976 5 10 6 1 7 1 123 2 3 4 6 2 8 1 2 123 3 4 5 6...
Page 132: ...126 2321729 2321729 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 134: ...128 2321729 2321729 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 136: ...130 2321729 2321729 RCD RCD 130 C 265 F 2 2...
Page 142: ...136 2321729 2321729 1 2 3 4 5 6 5 6 6 1 2 3 4 5 7 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...
Page 143: ...2321729 2321729 137 308976 5 10 6 1 7 1 135 2 3 4 6 2 8 1 2 135 3 4 5 6...
Page 144: ...138 2321729 2321729 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 8 9 Hilti...
Page 146: ...140 2321729 2321729...
Page 147: ......
Page 148: ......
Page 149: ......
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 152: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220111 2321729 2321729...