background image

24

Русский

2207116

*2207116*

Неисправность

Возможная причина

Решение

Красный светодиод => про-
должительное свечение с
подачей предупредитель-
ного звукового сигнала.

Техническая неисправность.

Возможно неправильное
использование! Свяжитесь
с сервисной службой

Hilti

.

Красный светодиод => ко-
роткое мигание с подачей
предупредительного звуко-
вого сигнала.

Уровень заряда аккумулятор
слишком низкий для выполнения
всех работ.

Замените аккумулятор и заря-
дите разряженный аккумуля-
тор.

Красный светодиод => ко-
роткое свечение без подачи
предупредительного звуко-
вого сигнала.

Инструмент перегрет.

Дайте инструменту остыть.

8.2

Обжимной инструмент исправен

Неисправность

Возможная причина

Решение

Аккумулятор разряжается
быстрее, чем обычно.

Очень низкая температура окру-
жающей среды

Обеспечьте постепенный
нагрев аккумулятора до
комнатной температуры.

При установке аккумуля-
тора не слышно характер-
ного (двойного) щелчка.

Грязь на контактах аккумулятора

Очистите фиксирующие вы-
ступы и установите аккумуля-
тор повторно.

Красный светодиод => про-
должительное мигание с по-
дачей предупредительного
звукового сигнала.

Требуемое усилие для обжима
не достигнуто (ошибка пользова-
теля).

Убедитесь в правильном при-
менении и при необходимости
проверьте результат обжима.

Красный светодиод => про-
должительное свечение с
подачей предупредитель-
ного звукового сигнала.

Техническая неисправность.

Возможно неправильное
использование! Свяжитесь
с сервисной службой

Hilti

.

Красный светодиод => про-
должительное свечение без
подачи предупредительного
звукового сигнала.

Требуется техническое обслужи-
вание.

Свяжитесь с сервисной служ-
бой

Hilti

.

9

Утилизация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования вследствие неправильной утилизации!

Опасность для здоровья вслед-

ствие выхода газов или жидкостей.

Не пересылайте поврежденные аккумуляторы!

Закрывайте аккумуляторные контакты не проводящим ток материалом, чтобы избежать коротких
замыканий.

Утилизируйте аккумуляторы так, чтобы исключить их попадание в руки детей.

Утилизируйте аккумулятор через ближайший

Hilti Store

или обратитесь в специализированную

фирму по утилизации.

Большинство материалов, из которых изготовлены изделия

Hilti

, подлежат вторичной переработке.

Перед утилизацией следует тщательно рассортировать материалы (для удобства их последующей пе-
реработки). Во многих странах фирма

Hilti

уже организовала прием бывших в использовании элек-

трических и электронных устройств (инструментов, приборов) для утилизации. Дополнительную инфор-
мацию по этому вопросу можно получить в отделе по обслуживанию клиентов или у консультантов по
продажам фирмы

Hilti

.

Не выбрасывайте электрические инструменты, электронные устройства/приборы и аккуму-
ляторы вместе с обычным мусором!

Summary of Contents for NPR 032 IE-A22

Page 1: ...NPR 032 IE A22 English 1 12 25 36 47 56...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3 4 5...

Page 4: ...NPR 032 IE A22 en Original operating instructions 1 ru 12 ja 25 ko 36 zh 47 cn 56...

Page 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 6: ...ization to inquire about the product Product information crimping pressing tool NPR 032 IE A22 Generation 01 Serial no 1 5 Declaration of conformity 2 Safety 2 1 General power tool safety warnings WAR...

Page 7: ...ore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application T...

Page 8: ...ccordance with the instructions Inadequately tested tools jaws or rings can lead to substandard crimpings and are a potential safety risk for the operator Crimping tools must undergo inspection by Hil...

Page 9: ...e Do not use this hand held product clamped in a fixed position or as a stationary device This electro hydraulic crimping tool may not be exposed to heavy rain or used under water 3 4 Lithium ion batt...

Page 10: ...total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of noise and or vibration for example maintaining the power tool and accessory tools keeping the hand...

Page 11: ...ressing jaws approved by the system manufacturer tool manufacturer for use with the tool may be used 1 Remove the battery and select the most suitable crimping pressing jaws 2 Press the locking pins 3...

Page 12: ...as they will go 6 Pull out the locking pins 7 Work the adapter jaws forward and out of the product 5 9 Assemble Hilti retaining leash optional 4 ATTENTION Damage to the product and or the retaining le...

Page 13: ...5 to 10 empty pressing operations to heat up the pressing tool 1 Press and hold the control switch until the crimping pressing jaws are completely closed 2 When using a crimping pressing ring bring th...

Page 14: ...loose and unprotected During transport batteries should be protected from excessive shock and vibration and isolated from any conductive materials or other batteries that may come in contact with the...

Page 15: ...ot engage with an audible double click The retaining lugs on the battery are dirty Clean the retaining lugs and refit the battery Red LED blinks at long intervals and a warning tone is emitted Crimpin...

Page 16: ...r7794692 There is a link to the RoHS table in the form of a QR code at the end of this document 11 Manufacturer s warranty Please contact your local Hilti representative if you have questions about t...

Page 17: ...2207116 2207116 13 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti...

Page 18: ...14 2207116 2207116 1 4 NPR 032 IE A22 01 1 5 2 2 1...

Page 19: ...2207116 2207116 15...

Page 20: ...16 2207116 2207116 130 C 2 2 NPR PS NPR PR Hilti 15 000 Hilti...

Page 21: ...2207116 2207116 17 50 15 2 3 80 C Hilti Hilti 3 3 1 1 Hilti 3 2 Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3...

Page 22: ...7116 2207116 3 4 75 100 50 75 25 50 10 25 10 5 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NPR 032 IE A22 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3 7 32 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 K WA 2 5 L pA 70 K pA 2 5 a 2 5...

Page 23: ...2207116 2207116 19 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 17 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 1 2 3...

Page 24: ...20 2207116 2207116 4 5 6 7 5 6 3 1 2 3 4 5 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 25: ...2207116 2207116 21 5 9 Hilti 4 6 2 Hilti 1 2 3 4 5 10 Hilti 4 1 2 3 4 5 11 5 308976...

Page 26: ...22 2207116 2207116 5 10 1 2 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 27: ...2207116 2207116 23 7 8 Hilti 8 1...

Page 28: ...24 2207116 2207116 Hilti 8 2 Hilti Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 29: ...2207116 2207116 25 10 RoHS qr hilti com r7794692 QR RoHS 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Page 30: ...26 2207116 2207116 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Li Ionen Hilti Li Ion 1 4 NPR 032 IE A22 01 1 5 2 2 1...

Page 31: ...2207116 2207116 27...

Page 32: ...28 2207116 2207116 130 C 265 F 2 2 NPR PS NPR PR 15 000 1 1 Hilti 1 1 Hilti 50 15 2 3 Li Ion 80 C 176 F...

Page 33: ...207116 29 1 m Hilti 1 Hilti 3 3 1 1 LED Hilti LED 3 2 Cu Hilti B 22 Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 2 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LE...

Page 34: ...ti Store www hilti group 4 NPR 032 IE A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3 kg 7 s 32 kN 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A L pA 70 dB A K pA 2 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 4 2 21 6...

Page 35: ...2207116 2207116 31 5 2 1 2 3 29 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 1 2 3 4 5 6 7 5 6 3 1 2 3 4 5...

Page 36: ...32 2207116 2207116 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 9 Hilti 4 6 ft 2 m Hilti 1 2 3 4 5 10 Hilti 4 1 2 3 4...

Page 37: ...2207116 2207116 33 5 11 5 308976 5 10 1 2 6 Li Ion Hilti...

Page 38: ...34 2207116 2207116 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 8 Hilti...

Page 39: ...2207116 2207116 35 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED LED Hilti LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 40: ...36 2207116 2207116 10 RoHS qr hilti com r7794692 RoHS QR 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti...

Page 41: ...2207116 2207116 37 Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti 1 4 NPR 032 IE A22 01 1 5 2 2 1...

Page 42: ...38 2207116 2207116 OFF...

Page 43: ...2207116 2207116 39 130 C 265 F 2 2 NPR PS NPR PR 15 000 1 Hilti Hilti 50 15 2 3 80 C 176 F...

Page 44: ...40 2207116 2207116 1 Hilti Hilti 3 3 1 1 LED Hilti LED 3 2 Cu B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED...

Page 45: ...3 5 Hilti Store www hilti group 4 NPR 032 IE A22 21 6V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3kg 7 32kN 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80dB A K WA 2 5dB A L pA 70dB A K pA 2 5dB A a 2 5m s K 1 5m s 4 2 21 6V 17...

Page 46: ...42 2207116 2207116 5 2 1 2 3 40 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 1 2 3 4 5 6 7 5 6 3 1 2 3 4 5...

Page 47: ...2207116 2207116 43 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 9 Hilti 4 6 ft 2 m Hilti 1 2 3 4 5 10 Hilti 4 1 2 3 4...

Page 48: ...44 2207116 2207116 5 11 5 308976 5 10 1 2 6 Hilti...

Page 49: ...2207116 2207116 45 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7 8 Hilti 8 1 LED 1 LED...

Page 50: ...46 2207116 2207116 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED LED Hilti LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r7794692 RoHS QR 11 Hilti...

Page 51: ...2207116 2207116 47 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 52: ...48 2207116 2207116 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Android Hilti 1 4 Hilti Hilti NPR 032 IE A22 01 1 5 2 2 1...

Page 53: ...2207116 2207116 49 RCD RCD 130 C 265 F 2 2...

Page 54: ...50 2207116 2207116 NPR PS NPR PR 15 000 Hilti Hilti 50 15 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED Hilti LED 3 2 Cu B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 3...

Page 55: ...50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NPR 032 IE A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3 kg 7 s 32 kN 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A L pA 70 dB A K pA...

Page 56: ...52 2207116 2207116 5 5 1 5 2 1 2 3 50 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 1 2 3 4 5 6 7 5 6 3...

Page 57: ...2207116 2207116 53 1 2 3 4 5 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 9 Hilti 4 6 ft 2 m Hilti 1 2 3 4 5 10 Hilti 4 1...

Page 58: ...54 2207116 2207116 2 3 4 5 11 5 308976 5 10 1 2 6 Hilti...

Page 59: ...2207116 2207116 55 Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 7 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED...

Page 60: ...LED LED Hilti LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r7794692 QR RoHS 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 24F No 16 Xinzhan Rd Banqiao Dist New Taipei City 220 Taiwan R O C Tel 0800 2...

Page 61: ...2207116 2207116 57 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Hilti...

Page 62: ...58 2207116 2207116 1 4 Hilti Hilti NPR 032 IE A22 01 1 5 2 2 1 RCD RCD...

Page 63: ...2207116 2207116 59 130 C 265 F 2 2 NPR PS NPR PR 15 000 Hilti Hilti 50 15...

Page 64: ...60 2207116 2207116 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED Hilti LED 3 2 Cu Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED...

Page 65: ...ilti group Hilti Store 4 NPR 032 IE A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 3 3 kg 7 s 32 kN 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A L pA 70 dB A K pA 2 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 4 2 21 6 V...

Page 66: ...62 2207116 2207116 2 3 60 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 1 2 3 4 5 6 7 5 6 3 1 2 3 4 5 5 7...

Page 67: ...2207116 2207116 63 1 2 3 4 5 6 7 8 5 8 1 2 3 4 5 6 7 5 9 Hilti 4 6 2 m Hilti 1 2 3 4 5 10 Hilti 4 1 2 3 4 5 11 5...

Page 68: ...64 2207116 2207116 308976 5 10 1 2 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 69: ...2207116 2207116 65 7 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED LED Hilti...

Page 70: ...66 2207116 2207116 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r7794692 RoHS 11 Hilti...

Page 71: ......

Page 72: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220426 2207116 2207116...

Reviews: