background image

*2215653*

2215653

中文

53

请将产品和电池存放到凉爽干燥的地方。请遵守技术数据中规定的温度极限值。

请勿将电池存放在充电器中。充电过程结束后请始终将电池从充电器中取出。

切勿将电池存放在阳光下、热源上或玻璃后。

请将本产品和电池存放在儿童或非授权人员无法接近的位置。

每次使用前以及长时间存放前后都要检查产品和电池是否损坏。

8

故障排除

如果您碰到的问题未在此表中列出或您无法自己实施补救措施,请联系

Hilti

服务部门。

8.1

切割工具未处于正常工作状态。

故障

可能原因

解决方案

电池上的 LED 无指示。

电池未正确插入。

推入电池,直到听到其接合的双
咔嗒声。

电池放电。

更换电池,并对已放电电池充
电。

电池过热或过冷。

使电池冷却或变暖至室温。

电池上的 1 个 LED 闪烁。

电池放电。

更换电池,并对已放电电池充
电。

电池过热或过冷。

使电池冷却或变暖至室温。

电池上的 4 个 LED 闪烁。

产品暂时过载。

使产品冷却。

红色 LED => 持续亮起,并且
发出警告音。

技术问题。

可能操作不正确!联系

Hilti

修中心。

红色 LED => 以较短的间隔闪
烁,并且发出警告音。

电池荷电状态过低,无法完成一次
完整的操作循环。

更换电池,并对已放电电池充
电。

红色 LED => 短暂亮起,而未
发出警告音。

产品过热。

使产品冷却。

8.2

切割工具处于正常工作状态。

故障

可能原因

解决方案

电池比平常更快耗尽。

非常低的环境温度。

允许电池缓慢加热到室温。

电池未接合 (没有发出两声“咔
哒”声)。

电池上的固定凸耳脏污。

清洁固定凸耳,然后重新安装电
池。

红色 LED => 持续亮起,并且
发出警告音。

技术问题。

可能操作不正确!联系

Hilti

修中心。

9

废弃处置

-警告-

废弃处理不当会有人身伤害的危险!

漏出的气体或液体会带来健康危害。

不得通过邮寄方式发送任何电池。

用非导电材料 (比如绝缘带) 包住端子,以防止短路。

在儿童接触不到的地方处置电池。

请将电池送交

Hilti Store

处置,或咨询当地的废弃处理机构以获取处置说明。

制造

Hilti

产品所用的大部分材料都可回收利用。在可以回收之前,必须正确分离材料。

Hilti

在很多国家都

提供旧工具回收服务。请咨询

Hilti

客户服务部门或您的销售顾问。

不得将电动工具、电子设备或电池作为生活垃圾处置!

10

RoHS (有害物质限制)

单击链接跳转到有害物质表:qr.hilti.com/r8824126。

Summary of Contents for NCT PS 085-A22

Page 1: ...NCT PS 085 A22 English 1 10 20 29 38 46...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...NCT PS 085 A22 en Original operating instructions 1 ru 10 ja 20 ko 29 zh 38 cn 46...

Page 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 6: ...ow You will be required to state the product details when contacting Hilti Service or your local Hilti organization to inquire about the product Product information Cutting tool NCT PS 085 A22 Generat...

Page 7: ...n and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to be...

Page 8: ...vice and always make sure your hands are dry If your fingers hands are oily or greasy you might lose your grip on the device and drop it Electrical safety Before use of the power tool all live cables...

Page 9: ...able from your Hilti Store or from www hilti group 3 3 Possible misuse Do not use this hand held product clamped in a fixed position or as a stationary device Do not use the product in heavy rain or u...

Page 10: ...nal safety measures to protect the operator from the effects of noise and or vibration for example Maintaining the power tool and accessory tools keeping the hands warm organization of work patterns N...

Page 11: ...the pressing operation Perform 5 to 10 empty pressing operations to heat up the pressing tool 1 Rotate the cutting head to the desired working position 2 Place the cable to be cut in the cutting head...

Page 12: ...approved by Hilti for use with your product can be found at your Hilti Store or online at www hilti group 7 Transport and storage of cordless tools and batteries Transport CAUTION Accidental starting...

Page 13: ...uickly than usual Very low ambient temperature Allow the battery to warm up slowly to room temperature The battery does not engage with an audible double click The retaining lugs on the battery are di...

Page 14: ...turer s warranty Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG OcOO T AND T 720021 29 AM 10...

Page 15: ...2215653 2215653 11 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4...

Page 16: ...12 2215653 2215653 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 17: ...2215653 2215653 13...

Page 18: ...14 2215653 2215653 130 C 2 2 100 15 2 3 80 C Hilti...

Page 19: ...2215653 2215653 15 Hilti 3 3 1 1 3 2 Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 75 100 50 75 25 50 10 25 10 5...

Page 20: ...15653 2215653 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 85 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 K WA 2 5 L pA 70 K pA 2 5 a 2 5 K 1 5 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 5...

Page 21: ...2215653 2215653 17 5 2 1 2 3 15 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2 3 4 6...

Page 22: ...18 2215653 2215653 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 23: ...2215653 2215653 19 8 Hilti 8 1 Hilti 8 2 Hilti...

Page 24: ...20 2215653 2215653 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 QR RoHS 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 25: ...2215653 2215653 21 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti Li Ion Li Ionen 1 4...

Page 26: ...22 2215653 2215653 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 27: ...2215653 2215653 23 130 C 265 F 2 2...

Page 28: ...24 2215653 2215653 100 15 2 3 Li Ion 80 C 176 F 1 m Hilti 1 Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al Hilti B 22 Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 3 3...

Page 29: ...00 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A...

Page 30: ...26 2215653 2215653 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 24 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2...

Page 31: ...2215653 2215653 27 3 4 6 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 32: ...28 2215653 2215653 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2...

Page 33: ...2215653 2215653 29 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 RoHS QR 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 34: ...30 2215653 2215653 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti 1 4...

Page 35: ...2215653 2215653 31 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1 OFF...

Page 36: ...32 2215653 2215653 130 C 265 F 2 2...

Page 37: ...2215653 2215653 33 100 15 2 3 80 C 176 F 1 Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4...

Page 38: ...D 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3kg 85mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80dB A K WA 2 5dB A L pA 70dB A K pA 2 5dB...

Page 39: ...2215653 2215653 35 5 5 1 5 2 1 2 3 33 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2 3 4...

Page 40: ...36 2215653 2215653 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 41: ...2215653 2215653 37 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 42: ...38 2215653 2215653 10 RoHS qr hilti com r8824126 RoHS QR 11 Hilti 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2...

Page 43: ...2215653 2215653 39 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Android Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 44: ...40 2215653 2215653 RCD RCD...

Page 45: ...2215653 2215653 41 130 C 265 F 2 2 100 15 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al B 22 Hilti...

Page 46: ...4 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K...

Page 47: ...2215653 2215653 43 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 41 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1...

Page 48: ...44 2215653 2215653 2 3 4 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 7...

Page 49: ...2215653 2215653 45 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 QR RoHS...

Page 50: ...46 2215653 2215653 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 24F No 16 Xinzhan Rd Banqiao Dist New Taipei City 220 Taiwan R O C Tel 0800 221 036 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 51: ...2215653 2215653 47 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 52: ...48 2215653 2215653 RCD RCD 130 C 265 F...

Page 53: ...2215653 2215653 49 2 2 100 15 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 54: ...LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A L pA...

Page 55: ...2215653 2215653 51 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 49 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1...

Page 56: ...52 2215653 2215653 2 3 4 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 57: ...2215653 2215653 53 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126...

Page 58: ...54 2215653 2215653 RoHS 11 Hilti...

Page 59: ......

Page 60: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220426 2215653 2215653...

Reviews: