background image

12

Русский

2215653

*2215653*

оснастки не по назначению или его эксплуатация необученным персоналом могут представлять
опасность.
Типовое обозначение и серийный номер указаны на заводской табличке.

Перепишите серийный номер в нижеприведенную табличную форму. Данные изделия необходимы
при обращении в наше представительство или сервисный центр.

Указания к изделию

Режущий инструмент

NCT PS 085-A22

Поколение

01

Серийный №

1.5

Декларация соответствия нормам

2

Безопасность

2.1

Общие указания по технике безопасности для электроинструментов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изучите все указания по технике безопасности, инструкции, иллюстрации

и технические данные, которые прилагаются к данному электроинструменту.

Несоблюдение

приводимых ниже указаний может привести к поражению электрическим током, пожару и/или тяжелым
травмам.

Сохраните все указания по технике безопасности и инструкции для следующего пользователя.

Используемый далее термин «электроинструмент» относится к электроинструменту, работающему от
электрической сети (с кабелем электропитания) и от аккумулятора (без кабеля электропитания).

Безопасность рабочего места

Следите за чистотой и хорошей освещенностью на рабочем месте.

Беспорядок на рабочем

месте или плохое освещение могут привести к несчастным случаям.

Не используйте электроустройство/электроинструмент во взрывоопасной зоне, где имеются
горючие жидкости, газы или пыль.

При работе электроустройство/электроинструмент искрит, и

искры могут воспламенить пыль или пары/газы.

Не

разрешайте

детям

и

посторонним

приближаться

к

работающему

электроустройству/электроинструменту.

Отвлекаясь от работы, можно потерять контроль над

электроустройством/электроинструментом.

Электрическая безопасность

Соединительная вилка электроинструмента должна соответствовать розетке электросети.
Не изменяйте конструкцию вилки! Не используйте переходные вилки с электроинстру-
ментами с защитным заземлением.

Использование оригинальных вилок и соответствующих им

розеток снижает риск поражения электрическим током.

Избегайте непосредственного контакта с заземленными поверхностями, например с трубами,
отопительными приборами, газо-/электропластинами и холодильниками.

При контакте с

заземленными предметами возникает повышенный риск поражения электрическим током.

Предохраняйте электроинструменты от дождя или воздействия влаги.

В результате попадания

воды в электроинструмент возрастает риск поражения электрическим током.

Не используйте кабель электропитания не по назначению, например для переноски элек-
троинструмента, его подвешивания или для выдергивания вилки из розетки электросети.
Защищайте кабель электропитания от воздействий высоких температур, масла, острых кро-
мок или вращающихся деталей/узлов.

В результате повреждения или схлестывания кабелей

электропитания повышается риск поражения электрическим током.

Если работы с электроинструментом выполняются на открытом воздухе, применяйте только
удлинительные кабели, которые разрешено использовать вне помещений.

Использование

удлинительного кабеля, пригодного для использования вне помещений, снижает риск поражения
электрическим током.

Если избежать работы с электроинструментом в условиях влажности не представляется
возможным, используйте автомат защиты от тока утечки.

Использование автомата защиты от

тока утечки снижает риск поражения электрическим током.

Безопасность персонала

Будьте внимательны, следите за своими действиями и серьезно относитесь к работе с элек-
троинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом, если вы устали или находитесь под
действием наркотиков, алкоголя или медикаментов.

Незначительная ошибка при невниматель-

ной работе с электроинструментом может стать причиной серьезного травмирования.

Summary of Contents for NCT PS 085-A22

Page 1: ...NCT PS 085 A22 English 1 10 20 29 38 46...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...NCT PS 085 A22 en Original operating instructions 1 ru 10 ja 20 ko 29 zh 38 cn 46...

Page 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 6: ...ow You will be required to state the product details when contacting Hilti Service or your local Hilti organization to inquire about the product Product information Cutting tool NCT PS 085 A22 Generat...

Page 7: ...n and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to be...

Page 8: ...vice and always make sure your hands are dry If your fingers hands are oily or greasy you might lose your grip on the device and drop it Electrical safety Before use of the power tool all live cables...

Page 9: ...able from your Hilti Store or from www hilti group 3 3 Possible misuse Do not use this hand held product clamped in a fixed position or as a stationary device Do not use the product in heavy rain or u...

Page 10: ...nal safety measures to protect the operator from the effects of noise and or vibration for example Maintaining the power tool and accessory tools keeping the hands warm organization of work patterns N...

Page 11: ...the pressing operation Perform 5 to 10 empty pressing operations to heat up the pressing tool 1 Rotate the cutting head to the desired working position 2 Place the cable to be cut in the cutting head...

Page 12: ...approved by Hilti for use with your product can be found at your Hilti Store or online at www hilti group 7 Transport and storage of cordless tools and batteries Transport CAUTION Accidental starting...

Page 13: ...uickly than usual Very low ambient temperature Allow the battery to warm up slowly to room temperature The battery does not engage with an audible double click The retaining lugs on the battery are di...

Page 14: ...turer s warranty Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG OcOO T AND T 720021 29 AM 10...

Page 15: ...2215653 2215653 11 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4...

Page 16: ...12 2215653 2215653 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 17: ...2215653 2215653 13...

Page 18: ...14 2215653 2215653 130 C 2 2 100 15 2 3 80 C Hilti...

Page 19: ...2215653 2215653 15 Hilti 3 3 1 1 3 2 Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 75 100 50 75 25 50 10 25 10 5...

Page 20: ...15653 2215653 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 85 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 K WA 2 5 L pA 70 K pA 2 5 a 2 5 K 1 5 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 5...

Page 21: ...2215653 2215653 17 5 2 1 2 3 15 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2 3 4 6...

Page 22: ...18 2215653 2215653 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 23: ...2215653 2215653 19 8 Hilti 8 1 Hilti 8 2 Hilti...

Page 24: ...20 2215653 2215653 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 QR RoHS 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 25: ...2215653 2215653 21 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti Li Ion Li Ionen 1 4...

Page 26: ...22 2215653 2215653 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 27: ...2215653 2215653 23 130 C 265 F 2 2...

Page 28: ...24 2215653 2215653 100 15 2 3 Li Ion 80 C 176 F 1 m Hilti 1 Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al Hilti B 22 Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 3 3...

Page 29: ...00 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A...

Page 30: ...26 2215653 2215653 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 24 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2...

Page 31: ...2215653 2215653 27 3 4 6 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 32: ...28 2215653 2215653 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2...

Page 33: ...2215653 2215653 29 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 RoHS QR 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 34: ...30 2215653 2215653 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti 1 4...

Page 35: ...2215653 2215653 31 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1 OFF...

Page 36: ...32 2215653 2215653 130 C 265 F 2 2...

Page 37: ...2215653 2215653 33 100 15 2 3 80 C 176 F 1 Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4...

Page 38: ...D 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3kg 85mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80dB A K WA 2 5dB A L pA 70dB A K pA 2 5dB...

Page 39: ...2215653 2215653 35 5 5 1 5 2 1 2 3 33 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2 3 4...

Page 40: ...36 2215653 2215653 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 41: ...2215653 2215653 37 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 42: ...38 2215653 2215653 10 RoHS qr hilti com r8824126 RoHS QR 11 Hilti 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2...

Page 43: ...2215653 2215653 39 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Android Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 44: ...40 2215653 2215653 RCD RCD...

Page 45: ...2215653 2215653 41 130 C 265 F 2 2 100 15 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al B 22 Hilti...

Page 46: ...4 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K...

Page 47: ...2215653 2215653 43 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 41 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1...

Page 48: ...44 2215653 2215653 2 3 4 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 7...

Page 49: ...2215653 2215653 45 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 QR RoHS...

Page 50: ...46 2215653 2215653 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 24F No 16 Xinzhan Rd Banqiao Dist New Taipei City 220 Taiwan R O C Tel 0800 221 036 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 51: ...2215653 2215653 47 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 52: ...48 2215653 2215653 RCD RCD 130 C 265 F...

Page 53: ...2215653 2215653 49 2 2 100 15 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 54: ...LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A L pA...

Page 55: ...2215653 2215653 51 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 49 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1...

Page 56: ...52 2215653 2215653 2 3 4 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 57: ...2215653 2215653 53 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126...

Page 58: ...54 2215653 2215653 RoHS 11 Hilti...

Page 59: ......

Page 60: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220426 2215653 2215653...

Reviews: