background image

40

繁體中文

2215653

*2215653*

注意事項中的「機具」係指使用電源(有線)或電池(無線)的電動機具。

工作區域安全

請保持工作區的清潔與採光充足。

雜亂而昏暗的工作區會導致意外發生。

勿在容易發生爆炸的環境中使用機具,例如有可燃性液體、瓦斯或粉塵存在的環境。

機具產生的火花可能

會引燃塵埃或煙霧。

操作機具時,請與兒童及旁人保持距離。

注意力不集中時容易發生失控的情形。

電力安全

機具插頭與插座須能互相搭配。勿以任何方式改裝插頭。勿將任何變壓器插頭和與地面接觸(接地)的電
動機具搭配使用。

未經改裝的插頭以及能互相搭配的插座可減少發生電擊的危險。

避免讓身體碰觸到如管線、散熱器、爐灶與冰箱等與土地或地表接觸之物品。

如果您的身體接觸到地表或

地面,將增加電擊的危險。

請勿將機具曝露在下雨或潮濕的環境中。

若水氣進入機具中將增加觸電的危險。

勿濫用電纜線。勿以電纜線吊掛、拖拉機具或拔下機具插頭。電纜線應避開熱氣、油、銳利的邊緣或移動
性零件。

電纜線損壞或纏繞會增加發生電擊事故的危險。

於室外操作機具時,須使用適用於戶外的延長線。

使用適合戶外使用的延長線可降低觸電的風險。

如果無法避免在潮濕的地點操作機具,請使用漏電斷路器(RCD)保護電源供應器。

使用漏電斷路

器(RCD)可降低電擊的風險。

人員安全

操作機具時,請提高警覺,注意進行中的工作並善用常識。感到疲勞或受到藥物、酒精或治療的影響時勿
使用機具。

操作機具時稍不留神就可能會造成嚴重的人員傷亡。

穿戴個人防護裝備。請隨時穿戴眼罩。

適當使用防塵面罩、防滑鞋、安全帽及耳罩等安全防護配備可減少

人員的傷害。

避免不經意的啟動。在接上電源或電池組、抬起或攜帶機具之前,務必確認開關處於關閉的位置。

攜帶機

具時,如果把手指放在開關上,或在開關開啟時,將機具插上插頭容易發生意外。

啟動機具前,應將所有調整鑰匙或扳手移開。

將扳手或鑰匙留在機具的旋轉零件中可能會造成人員傷害。

勿將手伸出過遠。隨時站穩並維持平衡。

這可讓您在意外情況發生時,對機具有較好的控制。

穿著適當服裝。請勿穿著寬鬆的衣服或佩戴珠寶。頭髮、衣服與手套應遠離移動性零件。

移動性零件可能

會夾到寬鬆的衣服、珠寶或長髮。

如果機具可連接吸塵裝置與集塵設備,請連接並適當使用這些設備。

使用集塵裝置可降低與粉塵有關的危

險。

請勿因頻繁而習慣使用機具便疏於遵守或忽略機具的安全規範。

草率使用可能在轉眼間便造成嚴重的傷

害。

機具使用與保養

不可強制使用機具。依據用途使用正確的機具。

根據設計的速率使用機具可更快速安全地完成工作。

若開關無法啟動或關閉電動工具時,請勿使用電動工具。

任何無法以開關控制的機具都很危險且需要維

修。

在進行任何調整、更換配件、或貯放電動機具前,請先將插頭拔離插座和 / 或將電池組自電動機具卸
下(如可拆卸)。

此預防安全措施可降低機具意外啟動的風險。

將閒置的機具貯放在兒童拿不到的地方,勿讓不熟悉或未詳閱本說明的人員操作本機具。

機具在未經訓練

的使用者手中是很危險的。

維護機具與配件。請檢查移動性零件有無偏移或黏合的情形、零件有無破損,以及任何會影響機具運轉的
狀況。如果機具受損,請先維修後再使用。

很多意外便是由維護不當的機具造成的。

保持切割機具的銳利與清潔。

具銳利切割邊緣的切割機具如果得到適當的維護,便較不會發生黏合的現

象,且較容易控制。

遵守本指示說明使用機具、配件和工具組等,並考量工作條件與待進行的工作。

將機具用在原目的外之用

途可能會造成危險。

保持握把與其表面的乾燥、清潔且不要讓上面出現油漬。

握把及其表面濕滑會在意外情況中造成機具無法

安全掌控。

電池機具的使用與保養

務必使用原廠指定的充電器進行充電。

將適合特定類型電池的充電器使用在其他電池時,會有造成火災的

危險。

務必使用機具特別指定的電池匣。

使用其他的電池匣可能會造成受傷或火災。

電池匣未使用時,請將其遠離如迴紋針、錢幣、鑰匙、針、固定釘或其他會在電池兩極間形成連結的小型
金屬物件。

在電池兩極間建立短路可能會造成灼傷或火災。

若使用不當,可能會有液體由電池流出;請避免接觸該液體。若不慎接觸,請以清水沖洗。如果不小心讓
液體接觸到眼睛,請立即尋求醫療援助。

從電池中滲出的液體,可能會導致過敏或灼傷。

請勿使用損壞或改裝過的電池組或機具。

受損或改裝過的電池可能會無法正常運作而造成起火、爆炸或受

傷的風險。

Summary of Contents for NCT PS 085-A22

Page 1: ...NCT PS 085 A22 English 1 10 20 29 38 46...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...NCT PS 085 A22 en Original operating instructions 1 ru 10 ja 20 ko 29 zh 38 cn 46...

Page 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 6: ...ow You will be required to state the product details when contacting Hilti Service or your local Hilti organization to inquire about the product Product information Cutting tool NCT PS 085 A22 Generat...

Page 7: ...n and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to be...

Page 8: ...vice and always make sure your hands are dry If your fingers hands are oily or greasy you might lose your grip on the device and drop it Electrical safety Before use of the power tool all live cables...

Page 9: ...able from your Hilti Store or from www hilti group 3 3 Possible misuse Do not use this hand held product clamped in a fixed position or as a stationary device Do not use the product in heavy rain or u...

Page 10: ...nal safety measures to protect the operator from the effects of noise and or vibration for example Maintaining the power tool and accessory tools keeping the hands warm organization of work patterns N...

Page 11: ...the pressing operation Perform 5 to 10 empty pressing operations to heat up the pressing tool 1 Rotate the cutting head to the desired working position 2 Place the cable to be cut in the cutting head...

Page 12: ...approved by Hilti for use with your product can be found at your Hilti Store or online at www hilti group 7 Transport and storage of cordless tools and batteries Transport CAUTION Accidental starting...

Page 13: ...uickly than usual Very low ambient temperature Allow the battery to warm up slowly to room temperature The battery does not engage with an audible double click The retaining lugs on the battery are di...

Page 14: ...turer s warranty Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG OcOO T AND T 720021 29 AM 10...

Page 15: ...2215653 2215653 11 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4...

Page 16: ...12 2215653 2215653 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 17: ...2215653 2215653 13...

Page 18: ...14 2215653 2215653 130 C 2 2 100 15 2 3 80 C Hilti...

Page 19: ...2215653 2215653 15 Hilti 3 3 1 1 3 2 Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4 75 100 50 75 25 50 10 25 10 5...

Page 20: ...15653 2215653 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6 EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 85 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 K WA 2 5 L pA 70 K pA 2 5 a 2 5 K 1 5 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 5...

Page 21: ...2215653 2215653 17 5 2 1 2 3 15 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2 3 4 6...

Page 22: ...18 2215653 2215653 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 23: ...2215653 2215653 19 8 Hilti 8 1 Hilti 8 2 Hilti...

Page 24: ...20 2215653 2215653 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 QR RoHS 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 25: ...2215653 2215653 21 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti Li Ion Li Ionen 1 4...

Page 26: ...22 2215653 2215653 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 27: ...2215653 2215653 23 130 C 265 F 2 2...

Page 28: ...24 2215653 2215653 100 15 2 3 Li Ion 80 C 176 F 1 m Hilti 1 Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al Hilti B 22 Li Ion Hilti Hilti Store www hilti group 3 3...

Page 29: ...00 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A...

Page 30: ...26 2215653 2215653 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 24 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2...

Page 31: ...2215653 2215653 27 3 4 6 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 32: ...28 2215653 2215653 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2...

Page 33: ...2215653 2215653 29 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 RoHS QR 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1...

Page 34: ...30 2215653 2215653 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti 1 4...

Page 35: ...2215653 2215653 31 NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1 OFF...

Page 36: ...32 2215653 2215653 130 C 265 F 2 2...

Page 37: ...2215653 2215653 33 100 15 2 3 80 C 176 F 1 Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al B 22 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 3 3 3 4...

Page 38: ...D 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT PS 085 A22 21 6V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3kg 85mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80dB A K WA 2 5dB A L pA 70dB A K pA 2 5dB...

Page 39: ...2215653 2215653 35 5 5 1 5 2 1 2 3 33 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1 2 3 4...

Page 40: ...36 2215653 2215653 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 41: ...2215653 2215653 37 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 42: ...38 2215653 2215653 10 RoHS qr hilti com r8824126 RoHS QR 11 Hilti 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2...

Page 43: ...2215653 2215653 39 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Android Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 44: ...40 2215653 2215653 RCD RCD...

Page 45: ...2215653 2215653 41 130 C 265 F 2 2 100 15 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al B 22 Hilti...

Page 46: ...4 4 LED 75 100 3 LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K...

Page 47: ...2215653 2215653 43 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 41 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1...

Page 48: ...44 2215653 2215653 2 3 4 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 7...

Page 49: ...2215653 2215653 45 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126 QR RoHS...

Page 50: ...46 2215653 2215653 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 24F No 16 Xinzhan Rd Banqiao Dist New Taipei City 220 Taiwan R O C Tel 0800 221 036 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 51: ...2215653 2215653 47 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT PS 085 A22 01 1 5 2 2 1...

Page 52: ...48 2215653 2215653 RCD RCD 130 C 265 F...

Page 53: ...2215653 2215653 49 2 2 100 15 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 3 3 1 1 LED LED 3 2 Cu Al Hilti B 22 Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 54: ...LED 50 75 2 LED 25 50 1 LED 10 25 1 LED 10 5 LED 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT PS 085 A22 21 6 V EPTA Procedure 01 B22 8 0 7 3 kg 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 60745 L WA 80 dB A K WA 2 5 dB A L pA...

Page 55: ...2215653 2215653 51 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 5 2 1 2 3 49 5 3 1 2 3 5 4 1 2 5 5 2 350 5 10 1...

Page 56: ...52 2215653 2215653 2 3 4 6 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 7...

Page 57: ...2215653 2215653 53 8 Hilti 8 1 LED 1 LED 4 LED LED Hilti LED LED 8 2 LED Hilti 9 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 10 RoHS qr hilti com r8824126...

Page 58: ...54 2215653 2215653 RoHS 11 Hilti...

Page 59: ......

Page 60: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220426 2215653 2215653...

Reviews: