Símbolos
Leer el
manual de
instruccio-
nes antes del
uso
Reciclar los
materiales
usados
Sistema
nacional de
reciclaje de
residuos
2 Descripción
2.1 Uso conforme a las prescripciones
El Hilti HTE‑M 16 está diseñado para vaciar y dosificar
el contenido de los cartuchos de dos componentes Hilti
HTE‑50 con volúmenes de 473 ml/16 fl.oz.
El Hilti HTE‑M 33 está diseñado para vaciar y dosificar
el contenido de los cartuchos de dos componentes Hilti
HTE‑50 con volúmenes de 975 ml/33 fl.oz.
Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario profe-
sional y solo debe ser manejada, conservada y reparada
por personal autorizado y debidamente formado. Este
personal debe estar instruido especialmente en lo refe-
rente a los riesgos de uso.
No está permitido efectuar manipulaciones o modifica-
ciones en la herramienta.
Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y man-
tenimiento que se describen en el manual de instruccio-
nes.
A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente
accesorios y herramientas originales de Hilti.
No dirija la herramienta hacia usted u otras personas.
La herramienta y sus dispositivos auxiliares pueden con-
llevar riesgos para el usuario en caso de manejarse de
forma inadecuada por personal no cualificado o utilizarse
para usos diferentes a los que están destinados.
3 Indicaciones de seguridad
¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instrucciones.
Tenga en cuenta las presentes indicaciones de seguri-
dad.
3.1 Lugar de trabajo
a)
Procure que haya una buena ventilación del lugar
de trabajo.
b)
Procure que haya una buena iluminación en la
zona de trabajo.
c)
Mantenga su área de trabajo limpia y bien ilumi-
nada.
El desorden o una iluminación deficiente de
las zonas de trabajo pueden provocar accidentes.
d)
Mantenga alejados a los niños y otras personas al
emplear la herramienta.
Una distracción le puede
hacer perder el control sobre la herramienta.
3.2 Seguridad de personas
a)
Sujete siempre la herramienta con ambas manos
por las empuñaduras previstas. Mantenga las em-
puñaduras secas, limpias y sin residuos de aceite
o grasa.
b)
Utilice siempre un equipo de seguridad personal,
gafas de protección, guantes de protección y
ropa de trabajo.
c)
Evite una puesta en marcha fortuita de la herra-
mienta.
d)
No dirija la herramienta hacia usted u otras per-
sonas.
e)
Mantenga la concentración en todo momento.
Proceda con precaución y no utilice la herra-
mienta si no es capaz de mantener la concentra-
ción.
3.3 Manipulación y utilización segura
a)
La herramienta solo se debe utilizar según su
uso previsto y en un estado de funcionamiento
óptimo.
b)
Utilice exclusivamente cartuchos homologados
para la herramienta.
c)
No utilice cartuchos dañados.
d)
Al cambiar el cartucho o el mezclador, la herra-
mienta no debe estar sometida a presión.
e)
El portacartuchos y el émbolo deben estar lim-
pios.
f)
No se debe abrir la herramienta. Las reparacio-
nes las debe realizar exclusivamente el servicio
técnico de Hilti.
3.4 Equipo de seguridad personal
a)
Cuando emplee la herramienta, protéjase con el
debido equipo de seguridad personal: gafas de
protección herméticas/protección facial, guantes
de protección y prendas protectoras.
El uso del
equipo de seguridad personal reduce el riesgo de
sufrir lesiones.
es
12
Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070003 / 000 / 01
