![Hilti HDM 330 Original Operating Instructions Download Page 35](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/hdm-330/hdm-330_original-operating-instructions_2135173035.webp)
Español
29
4.6 Cambio del cartucho
▶
Cambie el cartucho.
4.7 Extracción del portacartuchos/cartucho de la herramienta
▶
Extraiga el portacartuchos/cartucho de la herramienta.
5 Cuidado del producto
PRECAUCIÓN
Riesgo de lesiones
Peligro por sustancias químicas en caso de dosificación accidental.
▶
Antes de efectuar trabajos de limpieza, extraiga el cartucho para evitar una dosificación accidental.
▶
Mantenga el aplicador neumático seco, limpio y libre de aceite y grasa, en especial las superficies
de la empuñadura.
▶
Limpie regularmente el exterior de la herramienta con un paño ligeramente humedecido. No utilice
pulverizadores, aparatos de chorro de vapor o agua corriente para la limpieza.
▶
Lubrique las barras de avance cuando sea necesario.
▶
Elimine con un paño cuanto antes los restos de producto en la herramienta y el portacartuchos antes
de que endurezcan. La masa endurecida solo puede eliminarse de forma mecánica. Al hacerlo, tenga
cuidado de no dañar la herramienta.
▶
Nunca sumerja el aplicador neumático o partes del mismo en agentes disolventes.
▶
Observe que los pistones se muevan sin dificultad en el portacartuchos.
6 Ayuda en caso de averías
Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase al
Servicio Técnico de
Hilti
.
6.1 Ayuda sobre averías
Anomalía
Posible causa
Solución
La palanca de accionamiento
no se puede mover por todo
su recorrido.
El portacartuchos no ha encajado
completamente.
▶
Encaje el portacartuchos com-
pletamente con un «clic» audi-
ble.
Masa de resina endurecida en el
mezclador estático.
▶
Pulse la tecla de desbloqueo y
sustituya el mezclador estático.
Mecánica de avance defectuosa.
▶
Sustituya la herramienta.
El cartucho no se abre auto-
máticamente.
Se ha alcanzado el final de la vida
útil de la herramienta.
▶
Sustituya la herramienta.
La palanca de accionamiento
se mueve con dificultad.
El cartucho está demasiado frío.
▶
Aumente la temperatura del
cartucho (tenga en cuenta las
indicaciones del manual de
instrucciones del cartucho).
Las fuerzas de presión son dema-
siado altas para la herramienta.
▶
Seleccione una herramienta
adecuada para la aplicación.
No se puede introducir el por-
tacartuchos completamente
en la herramienta.
El cartucho no está completa-
mente introducido en el portacar-
tuchos.
▶
Introduzca el cartucho hasta el
tope en el portacartuchos.
La barra de avance no se encuen-
tra completamente retraída.
▶
Pulse la tecla de desbloqueo
y tire hacia atrás las barras de
avance hasta el tope final.
El portacartuchos no encaja
con un claro «clic».
Lengüetas sucias.
▶
Limpie las pestañas y encaje el
portacartuchos por completo.
Lengüetas defectuosas.
▶
Sustituya el portacartuchos. Si
el problema persiste, póngase
en contacto con el Servicio
Técnico de
Hilti
.
Printed: 20.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5069968 / 000 / 06
Summary of Contents for HDM 330
Page 2: ...1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 3: ...2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 4: ...4 5 6 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 5: ...7 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 118: ...112 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 121: ...115 4 3 3 4 4 4 1 2 1 1 5 15 1 75 3 4 4 5 5 1 2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 122: ...116 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 123: ...117 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 124: ...118 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 127: ...121 4 3 3 4 4 4 1 2 1 1 5 15 1 75 3 4 4 5 5 1 2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 128: ...122 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 129: ...123 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 130: ...124 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 133: ...127 4 3 3 4 4 4 1 2 1 1 5 15 1 75 3 4 4 5 5 1 2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 134: ...128 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 135: ...129 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 136: ...130 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 139: ...133 4 3 3 4 4 4 1 2 1 1 5 15 1 75 3 4 4 5 5 1 2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 140: ...134 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 141: ...135 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 148: ...142 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 152: ...146 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 153: ...147 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 159: ...153 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 163: ...157 5 6 Hilti 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 164: ...158 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 165: ...159 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 169: ...163 6 Hilti 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 170: ...164 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 171: ...165 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 175: ...169 6 Hilti 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 176: ...170 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 180: ...174 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 181: ...175 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 185: ...179 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 186: ...Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 187: ...Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...