![Hilti HDM 330 Original Operating Instructions Download Page 29](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/hdm-330/hdm-330_original-operating-instructions_2135173029.webp)
Français
23
4.6 Changement de cartouche souple
▶
Changer la cartouche souple.
4.7 Retrait du porte-cartouche / de la cartouche de l'appareil
▶
Retirer le porte-cartouche / la cartouche de l'appareil.
5 Entretien du produit
ATTENTION
Risque de blessures
Danger du fait des substances chimiques en cas de dosage involontaire.
▶
Avant d'entamer des travaux de nettoyage, retirer la cartouche souple pour éviter tout dosage
involontaire.
▶
Tenir la pince d'injection, en particulier les surfaces de préhension, sèche, propre et exempte
d'huile et de graisse.
▶
Nettoyer régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser
d'appareil diffuseur, d'appareil à jet de vapeur ou d'eau courante pour le nettoyage !
▶
Au besoin, huiler régulièrement les tiges-poussoirs.
▶
Les accumulations de produit sur l'appareil et le porte-cartouche doivent être enlevées le plus rapidement
possible à l'aide d'un chiffon, avant qu'elles ne durcissent. Les masses durcies peuvent seulement être
enlevées mécaniquement. Ce faisant, veiller à ne pas causer d'endommagements.
▶
La pince d'injection ou ses pièces constitutives ne doivent jamais être trempées dans du solvant.
▶
Veiller à ce que le piston reste accessible dans le porte-cartouche.
6 Aide au dépannage
En cas de défaillances non énumérées dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de remédier sans
aide, contacter le S.A.V.
Hilti
.
6.1 Aide au dépannage
Défaillance
Causes possibles
Solution
Impossible de tirer le levier de
détente.
Le porte-cartouche n'est pas entiè-
rement enclenché.
▶
Enclencher complètement
le porte-cartouche jusqu'à
entendre un « clic » audible.
La masse de mortier a durci dans
la buse mélangeuse.
▶
Appuyer sur la touche de
déverrouillage et remplacer la
buse mélangeuse.
Le mécanisme d'avance est défec-
tueux.
▶
Remplacer l'appareil.
La cartouche souple ne
s'ouvre pas d'elle-même.
La fin de la durée de service de
l'appareil a été atteinte.
▶
Remplacer l'appareil.
Le levier est difficile à ma-
nœuvrer.
La cartouche souple est trop
froide.
▶
Augmenter la température des
recharges (se reporter au mode
d'emploi relatif aux cartouches
souples).
Forces de pression trop élevées
pour l'appareil.
▶
Utiliser un appareil approprié au
type de travail envisagé.
Impossible de faire bascu-
ler complètement le porte-
cartouche dans l'appareil.
La cartouche souple est insuffi-
samment enfoncée dans le porte-
cartouche.
▶
Pousser la cartouche souple
jusqu'en butée dans le porte-
cartouche.
La tige-poussoir n'est pas complè-
tement retirée.
▶
Appuyer sur la touche de déver-
rouillage et retirer complètement
la tige-poussoir jusqu'en butée.
Le porte-cartouche ne s'en-
cliquette pas avec un « clic »
audible.
Les ergots d'encliquetage sont
encrassés.
▶
Nettoyer les ergots d'enclique-
tage et encliqueter complète-
ment le porte-cartouche.
Printed: 20.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5069968 / 000 / 06
Summary of Contents for HDM 330
Page 2: ...1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 3: ...2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 4: ...4 5 6 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 5: ...7 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 118: ...112 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 121: ...115 4 3 3 4 4 4 1 2 1 1 5 15 1 75 3 4 4 5 5 1 2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 122: ...116 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 123: ...117 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 124: ...118 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 127: ...121 4 3 3 4 4 4 1 2 1 1 5 15 1 75 3 4 4 5 5 1 2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 128: ...122 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 129: ...123 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 130: ...124 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 133: ...127 4 3 3 4 4 4 1 2 1 1 5 15 1 75 3 4 4 5 5 1 2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 134: ...128 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 135: ...129 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 136: ...130 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 139: ...133 4 3 3 4 4 4 1 2 1 1 5 15 1 75 3 4 4 5 5 1 2 3 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 140: ...134 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 141: ...135 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 148: ...142 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 152: ...146 4 6 6 4 7 7 5 6 Hilti 6 1 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 153: ...147 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 159: ...153 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 163: ...157 5 6 Hilti 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 164: ...158 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 165: ...159 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 169: ...163 6 Hilti 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 170: ...164 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 171: ...165 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 175: ...169 6 Hilti 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 176: ...170 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 180: ...174 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 181: ...175 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 1 3 2 Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 185: ...179 6 1 Hilti 7 Hilti Hilti Hilti 8 Hilti Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 186: ...Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...
Page 187: ...Printed 20 03 2017 Doc Nr PUB 5069968 000 06...