![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dsh-600-x/dsh-600-x_manual_2135121339.webp)
*2136486*
2136486
Русский
331
▶
Оператор и находящиеся в непосредственной близости лица во время работы машины должны
надевать защитные очки, защитные каски, защитные наушники, защитные перчатки, защитную обувь
и легкие респираторы.
▶
Пользуйтесь защитными очками. Осколки материала могут травмировать тело и глаза.
▶
Пыль, возникающая при обработке лакокрасочных покрытий, содержащих свинец, некоторых
видов древесины, минералов и металла может представлять опасность для здоровья. Вдыхание
частиц такой пыли или контакт с ней может стать причиной появления аллергических реакций
и/или заболеваний дыхательных путей. В целях уменьшения пылеобразования во время резки
рекомендуется работать «мокрым» способом. Обеспечьте оптимальную вентиляцию рабочего
места. Рекомендуется использовать респиратор с фильтром класса P2. Соблюдайте действующие
национальные предписания по обработке материалов.
▶
Всегда надежно удерживайте машину двумя руками за предусмотренные для этого рукоятки.
Рукоятки должны быть сухими и чистыми, не замасленными.
▶
В случае непреднамеренного повышения частоты вращения переведите выключатель в положение
останова. Свяжитесь с сервисной службой
Hilti
.
▶
При отпускании фиксатора газа при полной скорости вращения вследствие подтормаживания
возникает небольшой, направленный вперед опрокидывающий момент машины. Будьте готовы к
этому и надежно удерживайте машину обеими руками за предусмотренные для этого рукоятки.
▶
Пользоваться машиной без защитного кожуха категорически запрещается. Правильно устанавли-
вайте защитный кожух. Защитный кожух должен быть надежно закреплен и в целях максимальной
защиты оператора установлен таким образом, чтобы в направлении оператора незащищенной
оставалась лишь самая малая часть отрезного круга. Следите за тем, чтобы вылетающие в ходе
резки искры не представляли опасности. Защитный кожух служит для защиты оператора от частиц,
отколовшихся от отрезного круга в случае его излома, и от непреднамеренного касания отрезного
круга.
▶
Не прикасайтесь к вращающимся деталям/узлам машины — опасность травмирования!
▶
Постоянно сохраняйте устойчивое положение и равновесие. Это позволит лучше контролировать
машину в непредвиденных ситуациях. Старайтесь избегать неестественных поз при работе. При
использовании держите машину таким образом, чтобы пыль, искры и возможные осколки рабочего
инструмента или заготовки не попадали на вас. Не перевешивайтесь через отрезной круг.
▶
Носите подходящую (специальную) одежду. Не надевайте излишне свободную одежду или украше-
ния. Оберегайте волосы, одежду и перчатки от вращающихся узлов машины. Свободная одежда,
украшения и длинные волосы могут быть захвачены находящимися в движении деталями.
▶
В случае падения машины или отрезного круга проверьте ее/его на отсутствие повреждений. При
необходимости замените отрезной круг.
▶
Выключайте машину перед регулировкой защитного кожуха или заменой отрезного круга.
▶
При замене отрезного круга надевайте защитные перчатки. Соблюдайте осторожность при
обращении с отрезным кругом — опасность порезов и ожогов.
▶
Избегайте попадания на кожу шлама, образующегося при обработке «мокрым» способом.
▶
Запрещается резать асбестосодержащий материал.
▶
Чтобы во время работы не затекали руки, время от времени делайте упражнения для расслабления
и разминки пальцев. При длительной работе возникающие вибрации могут привести к сбоям в
кровоснабжении сосудов или в нервных окончаниях пальцев/кистей рук или в запястьях.
▶
Перед началом работы проконсультируйтесь с инженером-строителем или другими ответствен-
ными лицами. Штробление пазов в несущих стенах или других конструкциях может изменить их
прочность, особенно при перерезании арматуры или элементов несущих конструкций.
▶
При сквозной резке ограждайте опасную зону с противоположной стороны стены. Вылетающие
наружу и/или падающие вниз осколки могут травмировать других людей.
▶
Не оставляйте машину в рабочем состоянии без надзора.
▶
Выключите двигатель и дождитесь, пока отрезной круг полностью не остановится, прежде чем
ставить машину на пол или переносить/транспортировать ее к следующему месту выполнения
работ.
▶
При эксплуатации машины без внешнего водяного насоса необходимо всегда устанавливать
крышку насоса.
▶
После использования выключайте машину.
▶
Бережно обращайтесь с машиной. Проверяйте, не имеется ли поврежденных или сломанных
деталей, которые могут нарушить функционирование машины. Сдавайте поврежденные детали в
ремонт до использования машины.
▶
Во избежание травмирования используйте только оригинальные принадлежности и рабочие ин-
струменты фирмы
Hilti
.
Summary of Contents for DSH 600-X
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4...
Page 4: ...5 6 7...
Page 5: ...8 9 10 11...
Page 6: ...12 13 14 15...
Page 8: ......
Page 336: ...328 2136486 2136486 5 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 337: ...2136486 2136486 329 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Page 339: ...2136486 2136486 331 P2 Hilti Hilti...
Page 340: ...332 2136486 2136486 2 3 2 4 6 2 5 3 10 2 6...
Page 341: ...2136486 2136486 333 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P...
Page 346: ...338 2136486 2136486 7 1 2 2 2 8 9 10 11 25 12 13 1 5 2 2 5 2 3 5 1 2 3 4 8 5 6 7 6 8...
Page 347: ...2136486 2136486 339 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 2 5 6 1 2 3 6 6 1 7 1 2...
Page 348: ...340 2136486 2136486 3 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 6 2 1 Hilti 2 3 Hilti 6 3 1 2 6 4 9 8 Hilti 15...
Page 349: ...2136486 2136486 341 6 5 8 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3...
Page 350: ...342 2136486 2136486 1 2 3 Hilti 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13...
Page 353: ...2136486 2136486 345 1 2 8 2 1 2 9 Hilti 337 Hilti Hilti 337...
Page 354: ...346 2136486 2136486 343...
Page 356: ...348 2136486 2136486 11 Hilti 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3...
Page 357: ...2136486 2136486 349 1 3 1 3 1 1 3 2...
Page 359: ...2136486 2136486 351 P2 Hilti...
Page 360: ...352 2136486 2136486 Hilti 2 3 2 4 6 2 5 3 10...
Page 361: ...2136486 2136486 353 2 6...
Page 362: ...354 2136486 2136486 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P 3 2 3 3 3 4 30 60 10...
Page 366: ...358 2136486 2136486 4 5 6 5 2 5 2 1 2 3 4 20 25 4 1 78 3 1 2 3 4 5 20 25 4 1 6 7 1 2 2 2 8...
Page 368: ...360 2136486 2136486 5 2 5 6 1 2 3 6 6 1 7 1 2 3 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11...
Page 369: ...2136486 2136486 361 6 2 1 Hilti 2 3 Hilti 6 3 1 2 6 4 9 8 Hilti 15 6 5 8...
Page 370: ...362 2136486 2136486 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3 Hilti...
Page 371: ...2136486 2136486 363 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 7 4 12 1 2...
Page 373: ...2136486 2136486 365 7 8 Hilti Hilti Store www hilti group 7 9 1 2 Hilti 7 10 8 8 1 1 2...
Page 374: ...366 2136486 2136486 8 2 1 2 9 Hilti 358 Hilti Hilti 357 364...
Page 375: ...2136486 2136486 367 Hilti Hilti...
Page 377: ...2136486 2136486 369 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 378: ...370 2136486 2136486 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 4...
Page 380: ...372 2136486 2136486 P2 on off Hilti Hilti...
Page 381: ...2136486 2136486 373 2 3 2 4 6 bar 2 5 3 10 2 6...
Page 382: ...374 2136486 2136486 3 3 1 3 1 1 1 Q W on off E R T Z U I O P...
Page 387: ...2136486 2136486 379 6 7 1 2 2 2 8 9 10 11 25 Nm 12 13 1 5 2 2 5 2 3 5 1 2 3 4 8 Nm 5 6 7 6 bar...
Page 388: ...380 2136486 2136486 8 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 3 4 Nm 5 2 5 6 1 2 3 6 6 1 7...
Page 390: ...382 2136486 2136486 15 m 6 5 8 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3...
Page 391: ...2136486 2136486 383 1 2 3 Hilti 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7...
Page 394: ...386 2136486 2136486 8 1 1 2 8 2 1 2 9 Hilti 378 Hilti...
Page 395: ...2136486 2136486 387 Hilti 378 384...
Page 416: ...408 2136486 2136486 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 417: ...2136486 2136486 409 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Page 419: ...2136486 2136486 411 P2 Hilti Hilti...
Page 420: ...412 2136486 2136486 2 3 2 4 6 2 5 3 10 2 6...
Page 421: ...2136486 2136486 413 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P 3 2 3 3...
Page 427: ...2136486 2136486 419 6 6 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 428: ...420 2136486 2136486 6 2 1 Hilti 2 3 Hilti 6 3 1 2 6 4 9 8 Hilti 15 6 5 8...
Page 429: ...2136486 2136486 421 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3 Hilti...
Page 430: ...422 2136486 2136486 7 2 10 1 2 3 4 5 7 3 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 7 4 12 1 2...
Page 432: ...424 2136486 2136486 7 9 1 2 Hilti 7 10 8 8 1 1 2 8 2...
Page 433: ...2136486 2136486 425 1 2 9 Hilti 417 Hilti Hilti 416 423...
Page 434: ...426 2136486 2136486 Hilti Hilti 1500 Hilti Hilti Hilti...
Page 435: ...2136486 2136486 427 15 Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti pH 7 11 Hilti...
Page 436: ...428 2136486 2136486 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 437: ...2136486 2136486 429 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Page 439: ...2136486 2136486 431 Hilti Hilti 2 3 2 4...
Page 440: ...432 2136486 2136486 6 bar 2 5 3 m 10 2 6 1...
Page 441: ...2136486 2136486 433 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P 3 2 3 3 3 4 1 30 60 10...
Page 447: ...2136486 2136486 439 1 2 3 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 6 2 1 Hilti 2 3 Hilti...
Page 448: ...440 2136486 2136486 6 3 1 2 6 4 9 8 Hilti 15 m 6 5 8 6 6 9 1...
Page 449: ...2136486 2136486 441 7 7 1 1 2 3 1 2 3 Hilti 7 2 10 1 2 3 4 5...
Page 452: ...444 2136486 2136486 8 1 1 2 8 2 1 2 9 Hilti 437 Hilti...
Page 453: ...2136486 2136486 445 Hilti 436 442...
Page 455: ...2136486 2136486 447 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1...
Page 456: ...448 2136486 2136486 1 3 2 1 3 3 1 3 4...
Page 458: ...450 2136486 2136486 Hilti 2 3 2 4 6 bar 2 5 3 10...
Page 459: ...2136486 2136486 451 2 6 3 3 1 3 1 1 1 Q W E R T Z U I O P...
Page 466: ...458 2136486 2136486 15 m 6 5 8 6 6 9 7 7 1 1 2 3 1 2 3 Hilti...
Page 469: ...2136486 2136486 461 8 8 1 1 2 8 2 1 2 9 Hilti 455 Hilti Hilti...
Page 470: ...462 2136486 2136486 454 460 Hilti Hilti 1500 m Hilti Hilti...
Page 471: ...2136486 2136486 463 Hilti 15 Hilti Hilti 10 Hilti Hilti Hilti Hilti pH 7 11 Hilti...
Page 472: ...464 2136486 2136486...
Page 473: ......
Page 474: ......
Page 475: ......
Page 476: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20200818 2136486 2136486...