Hillyard TRIDENT R30SC Use And Maintenance Manual Download Page 12

Page: 12 / 28

Label for optional tank cleaning kit command:

Applied near the steering column to indicate the command button for

the optional tank cleaning kit.

Acoustic signalling device control label:

Applied in the vicinity of the steering column to indicate the acoustic

signalling device's control button.

Label for detergent solution adjustment selector (optional on HDC

versions):

Applied near the steering column to indicate the detergent solution

adjustment selector button.

Detergent solution recycle control button (FLR versions):

Applied in the vicinity of the steering column to indicate the detergent

solution recycle control button.

14. SYMBOLS USED ON THE MACHINE

Symbol of maximum temperature for filling the solution tank:

Applied to the left-hand side of the machine's solution tank to indicate

the maximum temperature of the water that can be used to safely fill

the solution tank.

Filter body position symbol:

Applied to the left-hand side of the machine to indicate the position of

the solution tank filter.

Main switch symbol:

Applied to the control panel, positioned on the front of the machine, to

indicate the main switch.

Label for detergent solution tap command:

Applied in the vicinity of the control column to identify the detergent

solution tap control lever.

Extra pressure activation/deactivation lever position symbol:

Applied to the central brush head's extra pressure activation/

deactivation lever.

Reverse gear activation/deactivation lever position symbol:

Applied to the reverse gear activation/deactivation lever.

Treading ban label:

Located on the machine, to identify the surfaces that must not be

trodden on (risk of personal injury or damage to the machine).

Label indicating the need to read the Use and Maintenance

Manual:

Applied in the vicinity of the steering column in order to remind the

operator to read the user and maintenance manual before using the

machine.

Label warning about the risk of crushed hands:

Indicates danger to hands due to crushing between two surfaces.

Recovery tank drainage hose symbol:

Applied to the back of the machine to identify the recovery tank's

drainage hose.

Solution tank drainage cap symbol:

Applied to the back of the machine to identify the solution tank's

drainage cap.

Warning label (versions with built-in battery charger):

Affixed to the machine in order to warn the operator to read the user

and maintenance manual (this document) before using the machine

for the first time. It also contains a

summary

of the procedures to be

applied in order to properly charge the batteries.

Label showing the permitted pH range for the detergent used

(optional HDC system):

Applied above the detergent tank cap to indicate the pH range allowed.

Warning label for the use of the water system (optional HDC

system):

Warns the operator of the need to read the Use and Maintenance

manual before using the machine with the automatic detergent solution

measuring system.

Label showing the percentage of use of the detergents (optional

HDC system):

Applied near the detergent tank to indicate the instructions for using

standard or concentrated detergents.

Warning label (versions with built-in battery charger):

Applied to the machine to remind the operator of the applicable

procedures for properly caring for the machine itself.

Solution tank filter daily care warning label:

Applied to the machine to remind the operator to clean the solution tank

after each use.

Warning label (versions without built-in battery charger):

Affixed to the machine in order to warn the operator to read the user

and maintenance manual (this document) before using the machine

for the first time. Also indicates the applicable procedures for properly

caring for the machine itself.

Brush head body working position symbol:

Applied to the steering column to indicate the brush head control lever

direction of rotation for bringing the brushes to their working position.

Brush head body standby position symbol:

Applied to the steering column to indicate the brush head control lever

direction of rotation for bringing the brushes to their standby position.

Squeegee body working position symbol:

Applied to the steering column to indicate the squeegee control lever

direction of rotation for bringing the squeegee to its working position.

Squeegee body standby position symbol:

Applied to the steering column to indicate the squeegee control lever

direction of rotation for bringing the squeegee to its standby position.

Battery connection symbol:

Applied beneath the recovery tank to indicate how to connect the 6V or

12V batteries in order to obtain a total voltage of 24V.

Vacuum motor filter label:

Applied inside the vacuum cover to identify the vacuum motor intake

air filter, and also serves to remind the operator to clean the filter after

each machine use.

Maximum gradient symbol:

Used on the machine serial number plate, to indicate the maximum

gradient that can be safely handled in working mode.

15. SYMBOLS USED ON THE SERIAL NUMBER PLATE

ATTENZIONE:

il sistema di dosaggio è particolarmente indicato per pulizia di

manutenzione frequente .
E’ possibile utilizzare detergenti di manutenzione acidi o alcalini con valori di pH
compresi tra 4 e 10 e che non contengano: agenti ossidanti, cloro o bromo, formaldeide,
solventi minerali.
I detergenti utilizzati devono essere idonei per impiego con lavasciuga.
Se il sistema non viene utilizzato quotidianamente, a fine lavoro lavare il circuito con
acqua. Il sistema è escludibile. In caso di utilizzo saltuario di detergenti con pH
compreso tra 1-3 o 11-14 utilizzare la lavasciuga nella modalità tradizionale
aggiungendo il detergente nel serbatoio acqua pulita ed escludendo il circuito di
dosaggio.

WARNING:

the dosing system has been specially designed for frequent maintenance

cleaning.
It is possible to use acid and alkaline maintenance detergents with pH values within 4
and 10 and that do not contain: oxidant agents, chlorine or bromine, formaldehyde,
mineral solvents.
Detergents used must be suitable for scrubbing machines.
If the system is not daily used, wash the circuit with water at the end of work. The
system can be cut out. In case of occasional use of detergents with pH within 1-3 or
11-14, use the scrubbing machine in the traditional way adding the detergent in the
clean water tank and cutting out the dosing circuit.

Detergente standard

Standard detergent

0,5%

1,5%

2,5%

3,5%

Detergente concentrato
Concentrated detergent

0,1%

0,2%

0,3%

0,4%

0,5%