hillvert HT-HUDSON 1400B, User Manual, Page: 46 / 48

46
16.04.2020
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1 2 3 4 5 6
EN Product Name
Model Power Voltage/Frequency Working pressure Flow rate
DE
Produktname Modell Leistung Spannung/Frequenz Arbeitsdruck Durchfluss
PL
Nazwa produktu Model Moc Napięcie/Częstotliwość Ciśnienie robocze Przepływ
FR
Nom du produit Modèle Puissance Tension/Fréquence Pression de
fonctionnement
Débit
IT
Nome del prodotto Modello Potenza Tensione/Frequenza Pressione di
lavoro
Portata
ES
Nombre del
producto
Modelo Potencia Voltaje/Frecuencia Presión de trabajo Flujo de
corriente
CZ
Název výrobku Model Jmenovitý
výkon
Jmenovité napájecí
napětí/Frekvence
Pracovní tlak Průtok
7 8 9 10 11 12
EN Max inlet water
pressure
Max water
temperature
Weight Production Year Serial No. Importer
DE
Maximaler
Eingangsdruck
Maximale
Wassertemperatur
Gewicht Produktionsjahr Ordnungsnummer Importeur
PL
Maksymalne
ciśnienie na wejściu
Maksymalna
temperatura wody
Waga Rok produkcji Numer serii Importer
FR
Pression d‘entrée
maximale
Température
maximale de l‘eau
Poids Année de
production
Numéro de serie Importateur
IT
Pressione massima
di ingresso
Temperatura
massima dell‘acqua
Peso Anno di
produzione
Numero di serie Importatore
ES
Presión máxima de
entrada
Temperatura
máxima del agua
Peso Año de
producción
Número de serie Importador
CZ
Maximální tlak na
vstupu
Maximální teplota
vody
Hmotnost Rok výroby Sériové číslo Dovozce
Product Name
Model
Power
Voltage / Frequency
Pressure
Max Flow
Max Inlet Water Pressure
Max Water Temperature
Weight
Production Year
Serial No.
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
expondo.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12