HIKOKI G18MR Handling Instructions Manual Download Page 9

9

Español

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE 

LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

 ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones y advertencias de 

seguridad.

Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría 

producirse una descarga eléctrica, un incendio o daños 

graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para 

futura referencia.

El término “herramienta eléctrica” en las advertencias hace 

referencia a la herramienta eléctrica que funciona con la 

red de suministro (con cable) o a la herramienta eléctrica 

que funciona con pilas (sin cable).

1)  Seguridad del área de trabajo

a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien 

iluminada.

  Las zonas desordenadas u oscuras pueden 

provocar accidentes.

b) No utilice las herramientas eléctricas en 

entornos explosivos como, por ejemplo, en 

presencia de líquidos in

fl

 amables, gases o 

polvo.

  Las herramientas eléctricas crean chispas que 

pueden in

fl

 amar el polvo o los gases.

c)  Mantenga a los niños y transeúntes alejados 

cuando utilice una herramienta eléctrica.

  Las distracciones pueden hacer que pierda el 

control.

2) Seguridad eléctrica

a)  Los enchufes de las herramientas eléctricas 

tienen que ser adecuados a la toma de 

corriente.

 No 

modi

fi

 que el enchufe.

  No utilice enchufes adaptadores con 

herramientas eléctricas conectadas a tierra.

 

Si no se modi

fi

 can los enchufes y se utilizan tomas 

de  corriente  adecuadas  se  reducirá  el  riesgo  de 

descarga eléctrica.

b) Evite el contacto corporal con super

fi

 cies 

conectadas a tierra como tuberías, radiadores 

y frigorí

fi

 cos.

  Hay mayor riesgo de descarga eléctrica si su 

cuerpo está en contacto con el suelo.

c)  No exponga las herramientas eléctricas a la 

lluvia o a la humedad.

  La entrada de agua en una herramienta eléctrica 

aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

d)  No utilice el cable incorrectamente. No utilice el 

cable para transportar, tirar de la herramienta 

eléctrica o desenchufarla.

 

Mantenga el cable alejado del calor, del aceite, 

de bordes a

fi

 lados o piezas móviles.

  Los cables dañados o enredados aumentan el 

riesgo de descarga eléctrica.

e)  Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire 

libre, utilice un cable prolongador adecuado 

para utilizarse al aire libre.

 

La utilización de un cable adecuado para usarse al 

aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica.

f)  Si no se puede evitar el uso de una herramienta 

eléctrica en un lugar húmedo, utilice un 

suministro protegido mediante un dispositivo 

de corriente residual (RCD).

 

El  uso  de  un  RCD  reduce  el  riesgo  de  descarga 

eléctrica.

3) Seguridad personal

a)  Esté atento, preste atención a lo que hace y 

utilice el sentido común cuando utilice una 

herramienta eléctrica. 

  No utilice una herramienta eléctrica cuando 

esté cansado o esté bajo la in

fl

 uencia  de 

drogas, alcohol o medicación. 

  La distracción momentánea cuando utiliza 

herramientas eléctricas puede dar lugar a lesiones 

personales graves.

b)  Utilice un equipo de protección. Utilice siempre 

una protección ocular.

 

El  equipo  de  protección  como  máscara  para  el 

polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco 

o protección auditiva utilizado en las situaciones 

adecuadas reducirá las lesiones personales.

c)  Evite un inicio involuntario. Asegúrese de que 

el interruptor está en “o

 ” antes de conectar 

la herramienta a una fuente de alimentación o 

batería, cogerla o transportarla.

 

El transporte de herramientas eléctricas con el dedo 

en el interruptor o el encendido de herramientas 

eléctricas con el interruptor encendido puede 

provocar accidentes.

d)  Retire las llaves de ajuste antes de encender la 

herramienta eléctrica. 

  Si se deja una llave en una pieza giratoria de la 

herramienta eléctrica podrían producirse lesiones 

personales.

e)  No  se  extralimite.  Mantenga  un  equilibrio 

adecuado en todo momento.

  Esto permite un mayor control de la herramienta 

eléctrica en situaciones inesperadas.

f) Vístase adecuadamente. No lleve prendas 

sueltas o joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los 

guantes alejados de las piezas móviles.

  La ropa suelta, las joyas y el pelo largo pueden 

quedar atrapados en las piezas móviles.

g) 

Si se proporcionan dispositivos para 

la  conexión  de  extracción  de  polvo  e 

instalaciones de recogida, asegúrese de que 

están conectados y se utilizan adecuadamente.

  La utilización de un sistema de recogida de polvo 

puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.

4)  Utilización y mantenimiento de las herramientas 

eléctricas

a)  No  fuerce  la  herramienta  eléctrica.  Utilice  la 

herramienta eléctrica correcta para su aplicación. 

 

La herramienta eléctrica correcta trabajará mejor y 

de forma más segura si se utiliza a la velocidad para 

la que fue diseñada.

b) No utilice la herramienta eléctrica si el 

interruptor no la enciende y apaga.

  Las herramientas eléctricas que no pueden 

controlarse con el interruptor son peligrosas y 

deben repararse.

c)  Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica o 

la batería de la herramienta eléctrica antes de 

hacer ajustes, cambiar accesorios o almacenar 

herramientas eléctricas. 

 

Estas medidas de seguridad preventivas reducen el 

riesgo de que la herramienta eléctrica se ponga en 

marcha accidentalmente.

d) Guarde las herramientas eléctricas que no 

se utilicen fuera del alcance de los niños, 

y no permita que utilicen las herramientas 

eléctricas personas no familiarizadas con las 

mismas o con estas instrucciones.

  Las herramientas eléctricas son peligrosas si son 

utilizadas por usuarios sin formación.

000Book̲G18MR.indb   9

000Book̲G18MR.indb   9

2018/03/14   16:29:38

2018/03/14   16:29:38

Summary of Contents for G18MR

Page 1: ...ructions Instrucciones de manejo Read through carefully and understand these instructions before use Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso G23MR 000Book G18MR indb 1 000Bo...

Page 2: ...2 1 3 7 7 8 4 1 3 0 2 6 9 9 5 15 30o A B 4 a q 61 6 5 mm w 89 8 5 mm 22 5 mm a 2 5 w e r q 000Book G18MR indb 2 000Book G18MR indb 2 2018 03 14 16 29 37 2018 03 14 16 29 37...

Page 3: ...Contratuerca molar 0 Wrench Llave para tuercas Diamond wheel Adiamantado Side handle Asidero lateral Lock button Bot n de seguridad Switch Conmutador Lever Palanca Set piece Pieza de ajuste Screw Torn...

Page 4: ...he tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A...

Page 5: ...power tool live and could give the operator an electric shock k Position the cord clear of the spinning accessory If you lose control the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled...

Page 6: ...e cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding d Do not restart the cutting operation in the workpiece L...

Page 7: ...dle lock mechanism Confirm that the spindle lock is disengaged by pushing push button two or three times before switching the power tool on See Fig 1 8 Fixing the side handle Screw the side handle int...

Page 8: ...e D4 tapping screw retaining the brush cover and remove the brush cover 2 Use the auxiliary hexagonal wrench or small screwdriver to pull up the edge of the spring that is holding down the carbon brus...

Page 9: ...utilice una herramienta el ctrica cuando est cansado o est bajo la influencia de drogas alcohol o medicaci n La distracci n moment nea cuando utiliza herramientas el ctricas puede dar lugar a lesione...

Page 10: ...rida Los accesorios que no coincidan con la estructura de montaje de la herramienta el ctrica se desequilibrar n vibrar n en exceso y pueden causar una p rdida de control g No utilice accesorios da ad...

Page 11: ...a protecci n debe colocarse con firmeza en el herramienta el ctrica y colocarse para m xima seguridad de forma que se exponga al operario a la cantidad m nima de rueda El protector ayuda a proteger al...

Page 12: ...y acabado de diversos tipos de acero bronce y aluminio materiales y fundiciones Alisado de secciones soldadas o secciones cortadas por medio de soldadura Alisado de resina sint tica pizarra ladrillo...

Page 13: ...inmediatamente despu s de haber acabado la operaci n Despu s de desconectar la m quina no posarla antes de que la muela de alisado se haya parado completamente Aparte de evitar serios accidentes esta...

Page 14: ...volver el borde del resorte helicoidal hasta la cabeza del carb n de contacto 4 Cierre la cubierta de la cola y apriete el tornillo autorroscante D4 5 Mantenimiento de motor La unidad de bobinado del...

Page 15: ...15 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c off on d e f g 4 a b c d e f 000Book G18MR indb 15 000Book G18MR indb 15 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Page 16: ...16 g 5 a a b c d e f g 1min h i j k l m n o p a 000Book G18MR indb 16 000Book G18MR indb 16 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Page 17: ...17 b c d e a b c d e f a b c d e f 1 2 80 m 3 4 5 6 7 8 9 000Book G18MR indb 17 000Book G18MR indb 17 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Page 18: ...10 V 110 V 220 V 230 V 240 V 1 1560 W 2400 W 1000 W 1600 W 8500 6600 180 mm 230 mm 22 23 mm 80 m 2 5 4 kg 1 2 1 1 2 1 1 2 3 4 5 6 30 7 1 8 1 000Book G18MR indb 18 000Book G18MR indb 18 2018 03 14 16 2...

Page 19: ...19 2 3 15 30 3 3 B 4 5 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 4 5 1 D4 2 3 1 2 3 4 D4 5 6 HiKOKI HiKOKI HiKOKI 000Book G18MR indb 19 000Book G18MR indb 19 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Page 20: ...20 HiKOKI 000Book G18MR indb 20 000Book G18MR indb 20 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Page 21: ...21 5 6 HiKOKI HiKOKI HiKOKI HiKOKI 000Book G18MR indb 21 000Book G18MR indb 21 2018 03 14 16 29 39 2018 03 14 16 29 39...

Page 22: ...22 4 5 6 30 7 1 8 1 2 3 30 15 3 B 3 4 5 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 4 3 5 4 D4 1 2 3 1 2 3 D4 4 000Book G18MR indb 22 000Book G18MR indb 22 2018 03 14 16 29 41 2018 03 14 16 29 41...

Page 23: ...23 1 2 80 3 4 5 6 7 8 9 G18MR G23MR 1 240 230 220 110 1 2400 1 8500 1 6600 180 230 22 23 80 2 5 4 1 2 1 1 1 2 1 2 3 000Book G18MR indb 23 000Book G18MR indb 23 2018 03 14 16 29 41 2018 03 14 16 29 41...

Page 24: ...24 000Book G18MR indb 24 000Book G18MR indb 24 2018 03 14 16 29 41 2018 03 14 16 29 41...

Page 25: ...25 1 2 RCD RCD 3 4 5 000Book G18MR indb 25 000Book G18MR indb 25 2018 03 14 16 29 41 2018 03 14 16 29 41...

Page 26: ...47 48 49 49 48 50 48 47 51 52 52 53 53 54 56 57 58 59 60 61 62 48 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 11 12 13 501 14 15 16 63 000Book G18MR indb 26 000Book G18MR ind...

Page 27: ...CKING GLAND 28 HEX SOCKET HD BOLT W FLANGE M5 16 29 LABEL 30 SET PIN 31 LEVER 32 BOLT M8 22 33 SPRING WASHER M8 34 SET PIECE 35 RETAINING RING E TYPE FOR D5 SHAFT 36 WHEEL GUARD ASS Y 37 WHEEL WASHER...

Page 28: ...806 Code No C99126132 M Printed in Malaysia 000Book G18MR indb 28 000Book G18MR indb 28 2018 03 14 16 29 42 2018 03 14 16 29 42...

Reviews: