background image

19

中國語

維護和檢查

1.  檢查前端工具

 

繼續使用變鈍或損壞的前端工具將導致切割效率
的降低,並可能造成馬達超載。一旦發現有過度
磨損的現象時,請立即更換新的前端工具。

2.  檢查安裝螺釘

 

要經常檢查安裝螺釘是否緊固妥善。若發現螺釘
鬆了,應立即重新扭緊,否則會導致嚴重的事
故。

3.  電動機的維護

 

電動機繞線是電動工具的心臟部。應仔細檢查有
無損傷,是否被油液或水沾濕。

4.  清理外部

 

電動工具髒汙時,請使用乾淨軟布或沾肥皂水的
布擦拭。切勿使用氯溶液、汽油或稀釋劑,以免
塑膠部分溶化。

5.  收藏

 

電動工具應收藏於溫度低於  40℃  而為小孩拿不
到的地方。

註 :

 

存放鋰離子電池

 

存放鋰離子電池前,確保其已完全充電。

 

電池在低電力的狀態下長期存放(3 個月以上),
可能會導致性能劣化,電池的使用時間顯著降低
或無法再進行充電。

 

然而,反覆將電池充電和暫停充電二至五次,可
能會改善電池使用時間的顯著降低情況。

 

反覆充電後,若電池的使用時間仍呈現極短現象,
表示電池壽命已盡,請購買新的電池。

注意

 

在操作和維修電動工具中,必須遵守各國的安全
規則和標準規定。

HiKOKI 充電式工具電池重要注意事項

請務必使用本公司所指定的原廠電池。若未使用本
公司所指定的電池,或使用經拆解及改裝的電池

(例如,拆解後更換電池芯或其他內部零件 ),則

本公司無法保證充電式工具的性能及操作安全。

註 :

為求改進,本手冊所載規格可能不預先通告而徑
予更改。

0000Book̲CV12DA̲Asia.indb   19

0000Book̲CV12DA̲Asia.indb   19

2020/10/09   13:27:10

2020/10/09   13:27:10

Summary of Contents for CV 12DA

Page 1: ...andling instructions H ng d n s d ng Petunjuk pemakaian CV12DA en zh ko vi th id ar en zh ko vi th id ar 0000Book CV12DA Asia indb 1 0000Book CV12DA Asia indb 1 2020 10 09 13 27 05 2020 10 09 13 27 05...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 0000Book CV12DA Asia indb 2 0000Book CV12DA Asia indb 2 2020 10 09 13 27 05 2020 10 09 13 27 05...

Page 3: ...3 6 7 1 6 8 0000Book CV12DA Asia indb 3 0000Book CV12DA Asia indb 3 2020 10 09 13 27 05 2020 10 09 13 27 05...

Page 4: ...4 9 10 11 12 0000Book CV12DA Asia indb 4 0000Book CV12DA Asia indb 4 2020 10 09 13 27 06 2020 10 09 13 27 06...

Page 5: ...5 13 0000Book CV12DA Asia indb 5 0000Book CV12DA Asia indb 5 2020 10 09 13 27 07 2020 10 09 13 27 07...

Page 6: ...Use of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles an...

Page 7: ...icles such as silica or asbestos are hazardous to your health When working with materials containing these components take appropriate dust proofing measures 7 Working with metal can cause sparks Make...

Page 8: ...rse polarity 5 Do not connect directly to an electrical outlets or car cigarette lighter sockets 6 Do not use the battery for a purpose other than those specified 7 If the battery charging fails to co...

Page 9: ...ttery remaining power is 50 75 Lights The battery remaining power is 25 50 Lights The battery remaining power is less than 25 Blinks The battery remaining power is nearly empty Recharge the battery so...

Page 10: ...the battery has just been used the pilot lamp of the charger lights for 1 second does not light for 0 5 seconds o for 0 5 seconds In such a case first let the battery cool then start charging When the...

Page 11: ...cond Please take the tool to the HiKOKI Authorized Service Center MAINTENANCE AND INSPECTION 1 Inspecting the application tool Continued use of a dull or damaged application tool will result in reduce...

Page 12: ...nnot guarantee the safety and performance of our cordless power tool when used with batteries other than these designated by us or when the battery is disassembled and modified such as disassembly and...

Page 13: ...13 b c off on d e f g h 4 a b c d e f 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a 0000Book CV12DA Asia indb 13 0000Book CV12DA Asia indb 13 2020 10 09 13 27 08 2020 10 09 13 27 08...

Page 14: ...14 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 0 17 0000Book CV12DA Asia indb 14 0000Book CV12DA Asia indb 14 2020 10 09 13 27 08 2020 10 09 13 27 08...

Page 15: ...15 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 28 29 30 31 5 40 32 0 40 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 0000Book CV12DA Asia indb 15 0000Book CV12DA Asia indb 15 2020 10 09 13 27 08 2020 10 09 13 27 08...

Page 16: ...16 100Wh 2 3 1 13 LED M6 CV12DA V n0 min kg ON OFF BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 0000Book CV12DA Asia indb 16 0000Book CV12DA Asia indb 16 2020 10 09 13 27 09 2020 10 09 13 27 09...

Page 17: ...1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 1 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 UC12SL V 10 8 12 Li ion 0 C 50 C 20 1 5 Ah 2 5 Ah 4 0 Ah 22 3 37 3 60 3 15 4 5 0000Book CV12DA Asia indb 17 0000Book CV12DA Asia indb 17 2020 10 09...

Page 18: ...3 2 4 2 5 2 LED 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 1 1 6 6000 20000 2 3 HiKOKI LED LED 3 0000Book CV12DA Asia indb 18 0000Book CV12DA Asia indb 18 2020...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 40 3 HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 19 0000Book CV12DA Asia indb 19 2020 10 09 13 27 10 2020 10 09 13 27 10...

Page 20: ...20 c OFF d e f g h 4 a b c d e f g h 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 0000Book CV12DA Asia indb 20 0000Book CV12DA Asia indb 20 2020 10 09 13 27 10 2020 10 09 13 27 10...

Page 21: ...a b c d e f 130 g 6 a b 1 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 0 17 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 0000Book CV12DA Asia indb 21 0000Book CV12DA Asia indb 21 2020 10 09 13 27 10 2020 10 09 13...

Page 22: ...22 28 29 30 31 5 40 32 0 40 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100Wh 2 3 0000Book CV12DA Asia indb 22 0000Book CV12DA Asia indb 22 2020 10 09 13 27 11 2020 10 09 13 27 11...

Page 23: ...23 1 13 LED M6 CV12DA V n0 min kg BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 1 54 54 HiKOKI 1 1 2 3 2 0000Book CV12DA Asia indb 23 0000Book CV12DA Asia indb 23 2020 10 09 13 27 11 2020 10 09 13 27 11...

Page 24: ...3 60 3 15 4 5 1 0 5 0 5 0 2 3 3 3 1 30 1 HiKOKI 2 2 3 2 4 2 5 2 LED 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 1 0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 3 1 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 24...

Page 25: ...1 6 6000 20000 2 3 HiKOKI LED LED 3 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 1 2 3 4 5 40 C 3 2 5 HiKOKI HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 25 0000Book CV12DA Asia indb 25 2020 10 09 13 27 13 2020 10 09 13 2...

Page 26: ...d ng c i n v ph t ng Ki m tra m b o c c b ph n chuy n ng kh ng b x d ch ho c m c k t c c b ph n kh ng b r n n t v ki m tra c c i u ki n kh c c th nh h ng n qu tr nh v n h nh m y N u b h h ng ph i s a...

Page 27: ...ph ki n m c t c th ti p x c v i d y i n l p k n Ph ki n m c t c t ti p x c v i d y c i n c th khi n cho c c b ph n kim lo i l ra c a d ng c m y nhi m i n v c th khi n cho ng i v n h nh m y b gi t i n...

Page 28: ...3 N u pin qu n ng khi l m vi c qu m c pin c th ng ng ti p i n Trong tr ng h p n y ng ng s d ng pin v i pin m t l i Sau b n c th d ng ti p Ngo i ra vui l ng ch n nh ng c nh b o v l u sau C NH B O tr n...

Page 29: ...ngh a c a c c bi u t ng n y tr c khi s d ng CV12DA D ng c a n ng kh ng d y gi m r i ro b th ng ng i d ng ph i c s ch h ng d n D ng i n m t chi u V i n p nh m c n0 T c kh ng t i min Dao ng tr n ph t G...

Page 30: ...t m theo pin c th c s c l i 0 C 50 C Th i gian s c theo dung l ng pin T i 20 C 1 5 Ah 2 5 Ah 4 0 Ah ph t ph t ph t 22 3 c c 37 3 c c 60 3 c c CH Th i gian s c c th thay i theo nhi t xung quanh v i n...

Page 31: ...25 gi y t t 0 25 gi y H y mang c ng c n Trung t m d ch v y quy n c a HiKOKI B O D NG V KI M TRA 1 Ki m tra d ng c ng d ng Ti p t c s d ng m t d ng c ng d ng c n ho c b h h ng s d n n hi u qu c t gi m...

Page 32: ...i kh ng th m b o cho s an to n v hi u qu c a d ng c i n kh ng d y n u d ng c c s d ng v i pin kh c lo i m ch ng t i khuy n ngh ho c khi pin b th o r i ho c s a ch a ch ng h n nh th o v thay th pin ho...

Page 33: ...33 c d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b 0000Book CV12DA Asia indb 33 0000Book CV12DA Asia indb 33 2020 10 09 13 27 14 2020 10 09 13 27 14...

Page 34: ...34 h 5 a b c d e f 130 oC g 6 a b 1 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 0000Book CV12DA Asia indb 34 0000Book CV12DA Asia indb 34 2020 10 09 13 27 14 2020 10 09 13 27 14...

Page 35: ...6 0 17 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 28 29 30 31 5 C 40 C 32 0 C 40 C 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0000Book CV12DA Asia indb 35 0000Book CV12DA Asia indb 35 2020 10 09 13 27 15 2020 10 09 13 27...

Page 36: ...36 12 1 2 3 100Wh 2 3 1 13 LED M6 CV12DA V n0 min kg 0000Book CV12DA Asia indb 36 0000Book CV12DA Asia indb 36 2020 10 09 13 27 15 2020 10 09 13 27 15...

Page 37: ...37 BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 1 54 54 HiKOKI 1 1 2 3 2 3 1 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 37 0000Book CV12DA Asia indb 37 2020 10 09 13 27 15 2020 10 09 13 27 15...

Page 38: ...0 5 0 5 0 1 0 1 0 1 2 2 UC12SL 10 8 12 Li ion 0 C 50 C 20 C 1 5 Ah 2 5 Ah 4 0 Ah 22 3 37 3 60 3 15 4 5 1 0 5 0 5 0 2 3 3 3 30 HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 38 0000Book CV12DA Asia indb 38 2020 10 0...

Page 39: ...D 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 1 6000 20000 1 6 2 3 HiKOKI LED LED 3 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 39 0000Book CV12DA Asia indb 39 2020 10 09 13 27 16...

Page 40: ...40 1 2 3 4 5 40 C 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 40 0000Book CV12DA Asia indb 40 2020 10 09 13 27 16 2020 10 09 13 27 16...

Page 41: ...akas daya sebelum melakukan penyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan perkakas daya Tindakan keselamatan pencegahan seperti itu mengurangi risiko menyalanya perkakas listrik secara tidak sengaja P...

Page 42: ...ntang suhu yang ditentukan dalam petunjuk Pengisian ulang dengan tidak benar atau pada suhu di luar rentang yang ditentukan dapat merusak baterai dan meningkatkan risiko kebakaran 6 Servis a Servislah...

Page 43: ...kibatkan timbulnya asap atau api 30 Jaga terminal perkakas dudukan baterai agar bebas dari serpihan dan debu Sebelum menggunakan pastikan bahwa serpihan dan debu tidak terkumpul di area terminal Selam...

Page 44: ...penyimpanan Untuk mencegah terjadinya arus pendek muat baterai dalam perkakas atau masukkan dengan aman penutup baterai untuk menyimpan sampai ventilator tidak terlihat TERKAIT PENGANGKUTAN BATERAI L...

Page 45: ...a tidak dapat dilakukan Berkedip Menyala selama 0 1 detik Tidak menyala selama 0 1 detik mati selama 0 1 detik Terjadi kerusakan pada baterai atau pengisi daya AKSESORI STANDAR Selain unit utama 1 uni...

Page 46: ...ng diisi telah diambil tunggu paling cepat 3 detik sebelum memasukkan kembali untuk diisi dayanya Jika baterai dimasukkan kembali dalam waktu 3 detik baterai mungkin tidak diisi dengan benar Apabila l...

Page 47: ...ikasi dengan yang baru segera setelah penggerusan yang berlebihan terlihat 2 Memeriksa sekrup pemasang Periksa secara rutin sekrup pemasang dan pastikan sekrup terpasang erat Jika ada sekrup yang long...

Page 48: ...48 LED 3 LED 3 LED 0 5 0 5 PCBA 0 25 0 25 HiKOKI 1 2 3 4 5 40 3 HiKOKI HiKOKI 0000Book CV12DA Asia indb 48 0000Book CV12DA Asia indb 48 2020 10 09 13 27 17 2020 10 09 13 27 17...

Page 49: ...4 5 0 2 3 3 3 30 HiKOKI 2 2 3 2 4 2 5 2 LED 6 3 1 7 3 8 3 9 4 10 4 2 11 4 2 12 4 13 5 3 55 20000 6000 1 6 1 2 3 HiKOKI 1 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 1 0 5 0 1 0 1 0 1 0000Book CV12DA Asia indb 49 000...

Page 50: ...50 CV12DA V n0 min kg ON 0 OFF BSL1240M 75 50 75 25 50 25 LED 3 54 54 HiKOKI 1 2 3 2 3 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 50 0000Book CV12DA Asia indb 50 2020 10 09 13 27 17 2020 10 09 13 27 17...

Page 51: ...51 5 31 40 40 0 32 3 1 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 13 1 LED M6 0000Book CV12DA Asia indb 51 0000Book CV12DA Asia indb 51 2020 10 09 13 27 19 2020 10 09 13 27 19...

Page 52: ...2 5 130 6 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 0 16 17 18 19 20 21 22 23 5 24 25 26 27 28 29 30 0000Book CV12DA Asia indb 52 0000Book CV12DA Asia indb 52 2020 10 09 13 27 19 2020 10 09 13 27 19...

Page 53: ...53 1 2 RCD RCD 3 4 0000Book CV12DA Asia indb 53 0000Book CV12DA Asia indb 53 2020 10 09 13 27 19 2020 10 09 13 27 19...

Page 54: ...12 Peak n0 1 6 6000 20000 min 3 2 1 6 kg 1 2 1 3 kg CV12DA 2ES NN UC12SL 1 BSL1225M 2 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 0 5 mm 1 1 0000Book CV12DA Asia indb 54 0000Book CV12DA Asia indb 54 2020 10 09 13 27 19 202...

Page 55: ...335883 MM20PB 335884 336471 337685 376106 MU52PKR 335901 MU52PK 335902 376066 376118 BSL1240M MSW32PC 782733 MSD32PBC 782721 MSM32PB 782714 MSM20PB 782712 MSW85S 782741 MSD85SB 782724 MSA85SH 782761...

Page 56: ...Code No C99736432 G Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 0000Book CV12DA Asia indb 56 0000Book CV12DA Asia indb 56 2020 10 09 13 27 20 2020 10 09 13 27...

Reviews: