HIKOKI CR 13VEY, Handling Instructions Manual, Page: 38 / 48

38
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
٢
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ (
5
ﻁﻘﻓﻭ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﺗﺩﻋ ﺢﻳﻠﺻﺗﺑ ﺢﻣﺳﺍ ( ﺃ
. ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺈﺑ
. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻣﺅﻳ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
. ﻥﺳﻟﺍ ﺭﺎﺑﻛﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ
ًﺍﺩﻳﻌﺑ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﺟﺭﻳ
ﻥﻋ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﻥﺳﻟﺍ ﺭﺎﺑﻛﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻱﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺩﺃ ﺩﻧﻋ ،ﺔﻟﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﺄﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ
1
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﻔﺧﻣ ﻙﻼﺳﺄﺑ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﺎﻬﻳﻓ ﺱﻣﻼﺗﺗ ﺩﻗ
. ﺎﻬﺑ
ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻸﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ " ﺭﺷﺎﺑﻣ " ﻙﻠﺳﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
. ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﺑ ﻝﻣﺎﻌﻟﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺩﻗﻭ " ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ " ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻠﻟ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ 2
.
ٍﻭﺗﺳﻣ
ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻳﻣﺄﺗﻭ
ﻝﻌﺟﻳ ﻡﺳﺟﻠﻟ ﻪﺟﺍﻭﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﺎﺗﻠﻛﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻙﺳﻣﺍ
. ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ﺭﻘﺗﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻝﻛﻟ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ . ﺎﻬﺻﺣﻓﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﺩﺍﺩﻋﺇ
1
. ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
2
. ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
." ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ " ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
3
ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺩﻭﺟﻭﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﺳﻓ ، " ﻝﻳﻐﺷﺗ "
. ﺭﻳﻁﺧ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻭﻗﻭ
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ
4
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻅﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ . ﺔﻧﻧﻘﻣ ﺔﻌﺳﻭ ٍﻑﺎﻛ ﻙﻣُﺳ ﻭﺫ ﻲﻓﺎﺿﺇ
. ﻉﺎﻁﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺩﻘﺑ ﺍ ًﺭﻳﺻﻗ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ
ﺩﻛﺄﺗ ،ﺕﺎﻳﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﻘﺳﻷﺍﻭ ،ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻔﺣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ
5
. ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
6
ﻰﺻﻭﻳ . ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺭﺛﺅﻳ ﺩﻗ
. ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ
،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﺷﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺭﺗ ﺩﻗ
7
ﺕﻳﺑﻣﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ،ﻙﻟﺫﺑﻭ . ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍﻭ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ
. ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﻌﺑﻟ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺎًﻧﺧﺎﺳ
ﻊﺿﻳ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻧﺩﺄﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
8
ﺓﺩﻌﻟﺍ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻝﻐﺷ . ﻪﻠﻁﻌﺗ ﺏﺑﺳﻳ ﺎﻣﻣ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻳﻓﺎﺿﺇ
ًﻼﻣﺣ
ﻡﻭﺍﺩﻭ . ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﺍﻭﻣﻟﺎﺑ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻕﻠﻌَﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
. ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺳ ﻥﻛﻣُﻳ ﺎﻣﺑ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻁﺑﺿ ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻌﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍﻭ ﻝﻛﻳﻬﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻙﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻭﺩ ﺹﺭﺣﺍ
9
ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻛﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗﺳ ﻻﺇﻭ . ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
. ﺓﺭﻁﺧﻭ ﻝﺑ
(
5
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ
10
ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺷ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ ﻥﻛّﻣﺗ ﻙﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﻟﺁ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
. ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻣ ﻩﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻁﺑﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇﻭ
. ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻉﺯﻧﺑ ﻡﻗﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
○
ﻡﻗﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺙﺩﺍﻭﺣ ﻱﻷ ﺎًﻳﺩﺎﻔﺗ
. ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻉﺯﻧﺑ
ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻭ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻙﺩﻳﺑ ﺏﺣﺳﺍ
○
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﺗﺳ ،ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺩﻧﻋ . ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ
. ﻑﻁﻠﺑ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗﻭ ﺭﻘﻧ ﺕﻭﺻ ﻉﺎﻣﺳ
. ﻑﻠﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺑﺣﺳ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺏﺣﺳ ﺩﻧﻋ
○
. ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺭﻌﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ ﺎﻬﺑﺣﺳ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺹﺣﻓﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻ
11
ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﻝﺎﻣﺭﻟﺍﻭ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻝﺯﺃ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ
○
ﺔﺳﻼﺳ ﻥﻣﺿﺗﻟ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺓﺎﺷﺭﻔﺑ ﻪﺣﺳﻣﺑ ﻭﺃ ﻪﺗﻳﻭﻬﺗﺑ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ
. ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻝﻣﻋ
ﺽﺑﻘﻣ ﻝﻭﺣ ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ ،
14
ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ
○
. ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺱﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ
ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻡﻳﺣﺷﺗﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻥﻭﺩ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ
○
ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺊﺷﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣ ءﺎﺧﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻳﻓ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ
ﻡﻗ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ . ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﻋﻭﻁﻘﻣﻟﺍ ﻕﺋﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗﻟ
ﻡﻗ ﻡﺛ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻪﺗﻳﻭﻬﺗﺑ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ
. ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻡﻳﺣﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ ءﺍﺭﺟﺈﺑ
ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﻻﺇﻭ .(
A
) ﺔﻠﻛﺂﺗﻣ ﺔﺣﺗﻔﺑ ﺭﺎﺷﻧﻣ ﺓﺭﻔﺷ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
○
.(
1
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ
ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻁﺑﺿ
12
ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
○
. ﻑﻳﻅﻧ ﻭﺃ ﻲﻧﺣﻧﻣ ﻊﻁﻗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻣﻋ ﻲﻓ
ﻝﻠﻘﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺳﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﻛﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﺏﺍﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
○
ﻥﻳﺣ ﻥﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺳﻗ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ . ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺓءﺎﻔﻛ ﻥﻣ
. ﺭﺧﻵ
ﻡﺗ ﺍﺫﺇ . ﺔﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺓﺭﻔﺷﺑ ﺭﺎﺷﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻋ
○
. ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺭﺳﻛﻧﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻳﻧﺣﻧﻣ ﺓﺭﻔﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
13
. ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻊﺿﻭﻭ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﻭﻫﻭ ﻪﻠﻣﺣ ﺏﻧﺟﺗ
○
. ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻸﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
○
ﺎًﻣﻭﺩ ﺹﺭﺣﺍﻭ . ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺱﺑﻛﻣﻟﺍ ءﺯﺟ ﻝﻼﺧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ
ﺎﻣﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺱﺑﻛﻣﻟﺍ ءﺯﺟ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻰﻠﻋ
. ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻪﺑﺎﺷ
ﻥﻣ ﻙﺩﻳﺑ ﺕﺎﺑﺛﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻝﻣﺣﺍ . ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
○
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﻑﻠﺧ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻭﺃ ﻙﺩﻳ ﺩﻣﺗ ﻻ ،ﻥﻛﻟ . ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ
. ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ
. ﺎﻬﻌﻁﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻪﺟﺍﻭﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
○
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
. ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﻭ ﺔﻋﻭﻁﻘﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ
ﻊﻣ ﻥﺎﻳﺣﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺱﻣﻼﺗﺗ ﺩﻗ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ
. ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺏﻭﺑﻧﻸﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ
ﺯﺭﺎﺑﻟﺍ ءﺯﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳﻭ . ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻭﻁﺑ ﺭﺎﺷﻧﻣ ﺓﺭﻔﺷ ﺭﺗﺧﺍ
○
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﻕﻭﻘﺷﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺡﺭﻁ ﺩﻌﺑ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻣ
(
10
ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ ) . ﺎﻬﻌﻁﻗ
ﺕﻧﺎﻛﻭ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﻳﺑﺷﺧ ﺔﻌﻁﻗ ﻭﺃ ﻡﺧﺿ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻊﻁﻗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺎﺑ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺓﺭﺩﻗ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ
. ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻭﺑﻧﻸﻟ
ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺓءﺎﻔﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ
○
. ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻠﻟ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍﻭ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺔﻋﺭﺳ
ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ
. ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﻬﻌﻁﻗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ
○
ﺩﻘﻓ . ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻊﻣ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
○
. ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺳﻛ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ
(
11
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) . ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻌﻁﻗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺎﻛﺣﺇ
○
ﺕﻭﻳﺯ ) ﻡﺋﻼﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺯ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺩﻧﻋ
○
ﻊﺿ ،ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺯ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .( ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺕﺎﻧﻳﺑﺭﻭﺗﻟﺍ
. ﺎﻬﻌﻁﻗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻡﺣﺷﻟﺍ
ﺕﻳﺯ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻡﻟ ﺎﻣ ﺓﺯﻳﺟﻭ ﺓﺭﺗﻓ ﻲﻓ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﺔﻣﺩﺧ ﺭﻣﻋ ﺭﺻﻘﻳ
. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺭﻛﺫﺗ . ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻊﻣ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ
○
. ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻟ ﺭﻭﺷﻧﻣﻟﺍ ﺏﺷﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻙﻟﺫﻛ
ﺔﻳﻧﺣﻧﻣﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟﻣﻟﺍ ﺭﺷﻧ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
2
ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
BI-METAL
ﺓﺭﻔﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺻﻭﻧ
○
. ﺎﻫﺭﺳﻛ ﺏﻌﺻﻳﻭ ﺔﺑﻠﺻ ﺎﻬﻧﻷ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷﺑ
ﺔﻳﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺱﺍﻭﻗﻷﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﺩﻧﻋ ﻡﻳﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ ﻲﻓ ﻝﺟﻌﺗﺗ ﻻ
○
. ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺳﻛ ﻰﻟﺇ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻡﻳﻘﻠﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ . ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ
(
13
ﻭ
12
ﻝﻛﺷﻟﺍ ) ﺱﺑﻛﻣﻟﺎﺑ ﻊﻁﻘﻟﺍ
ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ . ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺱﺑﻛﻣﻟﺎﺑ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ
○
. ﺔﻟﻭﻬﺳ ﻝﻛﺑ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ
ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻑﺭﻁﺑ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺏﺣﺳ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺏﻧﺟﺗ
○
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ . ﺎﻬﻌﻁﻗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
. ﺎﻬﻌﻁﻗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺩﺎﺻﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﻭﻔﻟﺍ
ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ . ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣ ءﺎﻧﺛﺃ ﻕﻓﺭﺑ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻭﺩ ﺹﺭﺣﺍ
○
ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻊﻣ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺓﻭﻘﻠﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺃ
. ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺏﺳﺣ ،ﻥﺎﻳﺣﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻔﻘﻳ ﺩﻗ
14
. ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻙﻟﺫ ﺙﺩﺣ ﻰﺗﻣﻭ . ﺎًﻌﻣ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍﻭ ﺎﻬﻌﻁﻗ
000Book̲CR13VEY̲Asia.indb 38 000Book̲CR13VEY̲Asia.indb 38 2019/03/06 9:35:58 2019/03/06 9:35:58