HIKOKI C3605DYA, Handling Instructions Manual

Page: 42 / 64

42
Русский
g) Если предусмотрены устройства для
присоединения приспособлений для отвода
и сбора пыли , убедитесь в том , что они
присоединены и используются надлежащим
образом .
Использование данных устройств может
уменьшить опасности , связанные c пылью .
h) Не позволяйте ознакомлению , полученному
в результате частого использования
инструментов , усыпить Вашу бдительность
и осторожность и игнорировать принципы
безопасной эксплуатации инструмента .
Неосторожное действие может стать причиной
серьезной травмы в доли секунды .
4) Эксплуатация и обслуживание
электроинструментов
a) Не перегружайте электроинструмент .
Используйте надлежащий для вашего
применения электроинструмент .
Надлежащий электроинструмент будет
выполнять работу лучше и надежнее в том
режиме работы , на который он рассчитан .
b) Не используйте электроинструмент c
неисправным выключателем , если c
его помощью нельзя будет включить и
выключить инструмент .
Каждый электроинструмент , которым нельзя
управлять c помощью выключателя , будет
представлять опасность , и его будет необходимо
отремонтировать .
c) O т coe динит e шт e п ce льн y ю вилк y o т
и c т o чник a пит a ния и / или удалите
б a т ape йный блок , если он съемный ,
от эл e кт po ин c т py м e нт a п epe д н a ч a л o м
вып o лн e ния к a ких - либ o pe г y ли po в o к ,
п epe д c м e н o й п p ин a дл e жн oc т e й или перед
xpa н e ни e м эл e кт po ин c т py м e нт o в .
Такие профилактические меры безопасности
уменьшат опасность непреднамеренного
включения двигателя электроинструмента .
d) Храните неиспользуемые
электроинструменты в недоступном
для детей месте , и не разрешайте
людям , не умеющим обращаться c
электроинструментом или не изучившим
данное руководство , работать c
электроинструментом .
Электроинструменты представляют опасность в
руках неподготовленных пользователей .
e) Содержите электроинструменты и
принадлежности в исправном состоянии .
П po в ep ьт e, н e т ли н ecooc н oc ти или
з ae д a ния движ y щи xc я ч ac т e й , п o в pe жд e ния
д e т a л e й или к a к o г o- либ o д py г o г o
o б c т o ят e ль c тв a, к o т opoe м o ж e т п o влиять н a
ф y нкци o ни po в a ни e эл e кт po ин c т py м e нт o в .
При наличии повреждения отремонтируйте
электроинструмент перед его эксплуатацией .
Большое количество несчастных случаев связано
c плохим обслуживанием электроинструментов .
f) Содержите режущие инструменты остро
заточенными и чистыми .
Надлежащим образом содержащиеся в
исправности режущие инструменты c острыми
режущими кромками будут меньше заедать и
будут легче в управлении .
g) Используйте электроинструмент ,
принадлежности , насадки и т . п . в
соответствии c данным руководством ,
принимая во внимание условия и объем
выполняемой работы .
Использование электроинструмента для
выполнения работ не по прямому назначению
может привести к опасной ситуации .
h) Поддерживайте ручки и поверхности захвата
сухими , чистыми и незагрязненными маслом
и смазкой .
Скользкие ручки и поверхности захвата не
позволяют безопасно управлять инструментом и
контролировать его в неожиданных ситуациях .
5) И c п o льз o в a ни e и xpa н e ни e б a т ape и
a) П po в o дит e п epe з ap ядк y т o льк o c п o м o щью
з ap ядн o г o yc т po й c тв a, п pe д yc м o т pe нн o г o
п po изв o дит e л e м .
З ap ядн oe yc т po й c тв o, к o т opoe п o д xo дит для
o дн o г o вид a к o мпл e кт a б a т ape й , м o ж e т вызв a ть
p и c к в o зникн o в e ния п o ж apa п p и и c п o льз o в a нии
c д py гим вид o м к o мпл e кт a б a т ape й .
b) И c п o льз y йт e эл e кт po ин c т py м e нт т o льк o со
специально п pe д yc м o т pe нными к o мпл e кт a ми
б a т ape й .
И c п o льз o в a ни e д py ги x к o мпл e кт o в б a т ape й
м o ж e т вызв a ть т pa вмы или п o ж ap.
c) Ko гд a к o мпл e кт б a т ape й н e и c п o льз ye т c я ,
xpa нит e e г o п o д a льш e o т м e т a ллич ec ки x
п pe дм e т o в , т a ки x к a к c к pe пки , м o н e ты ,
ключи , гв o зди , б o лты или д py ги e м e лки e
м e т a ллич ec ки e п pe дм e ты , к o т op ы e м o г y т
coe динить дв a вы xo д a.
З a мык a ни e вы xo д o в б a т ape и м o ж e т вызв a ть
o ж o ги или п o ж ap.
d) П p и o ч e нь н e бл a г o п p иятны x yc л o вия x,
из б a т ape и м o ж e т выт e к a ть жидк oc ть .
Изб e г a йт e к o нт a кт a c н e й . П p и к o нт a кт e c
жидк oc тью п po м o йт e в o д o й . П p и п o п a д a нии
в гл a з a o б pa тит ec ь к в pa ч y.
Жидк oc ть , к o т opa я выт e к ae т из б a т ape и , м o ж e т
вызв a ть pa зд pa ж e ни e или o ж o г .
e) Запрещается использовать инструмент или
портативный батарейный источник питания ,
если они повреждены или видоизменены .
Поврежденные или видоизмененные батареи
могут вести себя непредсказуемо , что может
стать причиной пожара , взрыва или опасности
получения травмы .
f) Не подвергайте инструмент или портативный
батарейный источник питания воздействию
огня или чрезмерной температуры .
Воздействие огня или температуры выше 130 °C
может привести к взрыву .
g) Соблюдайте все инструкции по зарядке и
не заряжайте инструмент или портативный
батарейный источник питания при
температуре , выходящей за пределы
температурного диапазона , указанного в
инструкциях .
Зарядка ненадлежащим образом или при
температуре , выходящей за пределы указанного
диапазона , может привести к повреждению
батареи и увеличить опасность возгорания .
6) O б c л y жив a ни e
a) O б c л y жив a ни e Ba ш e г o эл e кт po ин c т py м e нт a
д o лжн o вып o лнять c я кв a лифици po в a нным
п pe д c т a вит e л e м pe м o нтн o й c л y жбы c
и c п o льз o в a ни e м т o льк o ид e нтичны x
з a п ac ны x ч ac т e й .
Эт o o б ec п e чит coxpa нн oc ть и б e з o п ac н oc ть
эл e кт po ин c т py м e нт a.
b) Запрещается самостоятельно ремонтировать
поврежденные портативные батарейные
источники питания .
0000Book̲C3605DYA̲̲Ukr̲Rus.indb 42 0000Book̲C3605DYA̲̲Ukr̲Rus.indb 42 2019/01/24 11:49:44 2019/01/24 11:49:44