XA-PRE – SYMMETRISCHE XLR AUSGÄNGE
XA-PRE – BALANCED XLR OUTPUTS
INSTALLATION
INSTALLATION
1
2
3
• Zum Anschluss der Endstufen bzw. aktiver Lautsprecher
ist der XA PRE mit 2 x Paar symmetrischen XLR Ausgangs
-
buchsen (männlich)
❻
und
❼
ausgerüstet. Die beiden An
-
schlusspaare sind parallel geschaltet.
• Für den unsymmetrischen Anschluss mit RCA Cinchka
-
beln werden Adapter benötigt. Hierbei muss RCA–Signal
mit PIN 2 und RCA–Masse mit PIN 1 verbunden sein.
• To connect power amplifier or active speakers, the XA
PRE features 2 x pairs of balanced XLR output sockets
(male)
❶
and
❺
. Both pairs XLR output sockets are con
-
nected in parallel.
• An RCA/XLR adaptor is required for connection via RCA
cables, which connects RCA–signal to PIN 2 and RCA–
ground to PIN 1.
PIN 1 GND
Gerätemasse (Erde)
PIN 2 HOT
Signal (in Phase)
PIN 3 COLD
Signal (invertiert)
1
2
3
PIN 1 GND
Ground
PIN 2 HOT
Signal (in phase)
PIN 3 COLD
Signal (inverted)
XA-PRE – SYMMETRISCHE XLR EINGÄNGE
XA-PRE – BALANCED XLR INPUTS
2
1
3
• Zum Anschluss analoger Quellen (CD-Spieler, Tuner,
Plattenspieler usw.) ist der XA-PRE mit 5 x Paar symmetri
-
schen XLR Buchsen (weiblich)
❶
–
❺
ausgerüstet.
• Für den unsymmetrischen Anschluss mit RCA Cinchka
-
beln werden Adapter benötigt. Hierbei muss RCA–Signal
mit PIN 2, RCA–Masse mit PIN 1 und wahlweise PIN 1 mit
PIN 3 verbunden sein.
Der XA PRE ist ein analoger Hochpegel–Vorverstärker.
Zum Anschluss von Plattenspielern wird zusätzlich ein
Phono–Vorverstärker benötigt.
• To connect analog sources (CD-player. tuner, turntables
etc.) the XA-PRE features 5 x pairs of balanced XLR input
sockets (female)
❶
–
❺
.
• An RCA/XLR adaptor is required for connection via
RCA cables, which connects RCA–signal to PIN 2 and
RCA–ground to PIN 1. Optionally it is possible to bridge
PIN 1 with PIN 3.
The XA PRE is an analog line level preamp. To connect
turntables an additional phono preamplifier is required.
PIN 2 HOT
Signal (in Phase)
PIN 1 GND
Gerätemasse (Erde)
PIN 3 COLD
Signal (invertiert)
2
1
3
PIN 2 HOT
Signal (in phase)
PIN 1 GND
Ground
PIN 3 COLD
Signal (inverted)
XA PRE – ERDUNGSKLEMME
XA PRE – EARTHING SOCKET
• Zur Verbesserung der Klangqualität und/oder zur Vermei
-
dung von Störgeräuschen ist der Verstärker mit Erdungs
-
buchsen
❽
ausgerüstet.
• To further improve sound quality and/or to counteract
noise and hum issues the amplifier features a earthing
socket
❽
.
9
8
❺ ❹ ❸ ❷ ❶
❻ ❼
❽
