BEDIENUNG
OPERATION
FERNBEDIENUNG – LAUTSTÄRKEREGLUNG
REMOTE CONTROL – VOLUME CONTROL
• Drücken der Lautstärketaste
❶
erhöht die Lautstärke.
• Drücken der Lautstärketaste
❷
senkt die Lautstärke.
• Drücken der Mutetaste
❸
schaltet das Gerät stumm.
• Pressing the volume button
❶
increases the volume.
• Pressing the volume button
❷
decreases the volume.
• Pressing the volume button
❸
mutes the unit.
FERNBEDIENUNG – INFRAROT SENDER
REMOTE CONTROL – INFRARED EMITTER
• Die beiden Infrarot Sender
❹
befinden sich an der Vor
-
derseite der Fernbedienung. Für einen guten Empfang des
Infrarot Signals die Fernbedienung in Richtung des Emp
-
fänger Sensors
❽
des XA PRE halten.
Starke Lichtquellen oder Sonnenlicht können den Infra
-
rot Empfang beeinträchtigen.
• Both infrared emitters
❹
are located at the frontside of
the remote control. Point the remote control towards the
infrared sensor
❽
of the XA PRE to ensure good reception.
Strong sources of light or direct sunlight may interfere
and disable the infrared IR reception.
FERNBEDIENUNG – BATTERIEN
REMOTE CONTROL – BATTERIES
• Zum Einsetzen bzw. Austauschen der beiden 1,5V Typ AA
Batterien
❻
und
❼
den Schraubdeckel des Batteriefachs
❺
mit Münze entgegen dem Uhrzeigersinn aufschrauben.
• To insert or replace the two 1.5V Typ AA batteries
❻
and
❼
open the round screw cap of the battery compartment
❺
with a coin by turning it counter–clockwise.
25
24
❹
❸
❶
❷
❻
❼
❺
❽
> 5m
60
0
Please see update
on remote control
buttons on
ADDENDUM
pages!
