HIDROCONTROL R-DRIVE Series, User Manual

Page: 15 / 48

15
CONDICIONES DE USO USAGE CONDITION
Temperatura ambiente: entre 5 ° C y 40 ° C
Humedad relativa máxima: 50% a 40 ° C (sin
condensación)
Temperatura del líquido bombeado entre 1 ° C y 40 ° C
Naturaleza del líquido a bombear: agua sin productos
químicos agresivos (pH 5-9) y sólidos en suspensión.
Operational temperature:41°F ÷ +104°F
Max.humidity: 50% at 104°F (no condensate)
Temperature of fluid: +34°F +104°F
Nature of fluid: water with no chemical add (ph 5÷9)and
no debris.
ADVERTENCIAS WARNING
R-DRIVE se debe instalar en áreas protegidas de la
intemperie y las heladas.
En instalación del Variador R-DRIVE enfriado por agua,
la red hidráulica debe estar diseñada para evitar una
presión excesiva debido a los golpes de ariete. Los
dispositivos instalados para proteger contra el exceso
de presión, deben estar bien cuidados.
R-DRIVE must be installed in environments that are
protected from freezing and weather-proof.
You must project correctly the hydraulic connection of
R-DRIVE to avoid pressure shocks. The shock absorber,
installed to avoid pressure shocks, must be keep under a
correct maintenance.
R-DRIVE no se puede utilizar en tuberías con líquidos
abrasivos, sólidos fibrosos, líquidos inflamables o
explosivos.
R-DRIVE cannot be used on pipes containing abrasive
liquids, fibrous solid substances or inflammable liquids or
explosives.
CARACTERÍSTCAS
TÉCNICAS R-DRIVETT
TECHNICAL FEATURES
R-DRIVETT ADVANCED
Alimentación Trifásica
230 Vac 50/60 Hz
(de 170 a 270 Vac
Three phase Supply *
230 Vac 50/60 Hz
(from 170 to 270 Vac)
Potencia de entrada (P
1
)
Vers. RDPATT 5.5hp = 6 KW
Max
Absorbed power (P
1
)*
Vers.RDPATT 5.5hp = 6 KW
Max
Potencia max.
Electrobomba (P
2
)
(230 Vac trifásico)
Vers. RDPATT 5.5hp = 4 KW
Max. Power
Electrobomba (P
2
)
(230 Vac trifásico)
Vers.RDPATT 5.5hp = 4 KW
Max
Max. corriente de fase
Vers.RDPATT 5.5hp = 15A
Max. Phase current*
Vers.RDPATT 5.5hp = 15A
Frecuencia de salida
10 ÷ 60 Hz
(Resolución 0.01 Hz)
Output frequency
10 ÷ 60 Hz
(resolution 0.01 Hz)
Tiempo de aceleración
Tiempo de deceleración.
0.7 ÷ 5 seg
0.7 ÷ 5 seg
Acceleration time
Deceleration time
0.7 ÷ 5 sec
0.7 ÷ 5 sec
Seguridad eléctrica
Compatibilidad
electromagnética
EN60730
EN61000-6-3
EN61000-6-4
Electrical safety
Electromagnetic compatibility
EN60730
EN61000-6-3
EN61000-6-4
Pantalla
LCD de 2 líneas x 16
caracteres
Display
LCD 2 lines x 16 characters
Posicion de Montaje RDPW
Posicion de Montaje RDPA
Cualquier tubería en
Vertical - en el aire libre
RDPW assembly pos.
RDPA assembly pos.
Any on piping
Vertical - in free air
Ajuste de la presión
1.0 ÷ 7.5 Bar
±0.2 Bar
Pressure to be set
14 ÷ 110 Psi
±3 Psi
Sobrepresión máxima para
el modelo RDPW
12 Bar
Max overpressure
For RDPW models
174 Psi
Temperatura ambiente de
funcionamiento
5°C ÷ +40 °C
Operating ambient
Temperature
41°F ÷ 104 °F
Grado de Protección Ver la etiqueta del producto Protection category In Label product
Entrada / salida para los
modelos RDPW
1” ¼ Hembra
Input/output for RDPW
models
1” ¼ female
Dimens.RDPW(3-5.5hp)h/l/p
Dimens.RDPA(3-5.5hp) h/l/p
170/190/360 mm.
170/243/350 mm.
Dimens.RDPW (3-5.5hp) h/l/p
Dimens.RDPA (3-5.5hp) h/l/p
6,7/7.48/14.1 inch.
6.7/9.56/13.77 inch.
Peso RDPW (3-5.5hp)
Peso RDPA (3-5.5hp)
4 Kg.
5.6 Kg.
Weight RDPW (3-5.5hp)
Weight RDPA (3-5.5hp)
8.8 lb
12.3 lb
ES EN