background image

FR

BLOQUE-ROUE AVANT HI-Q TOOLS

B.-Nr. 60150700050

CONTENU DE LIVRAISON

1 Béquille roue avant base (inférieur) 
1 Longeron avant  
1 Tôle de fi xation pour roue avant en forme de V  
2 Boulon de palier
2 Goupille de sécurité
1 Bloque-roue une-pièce 
4 Vis avec chevilles pour la fi xation au sol  
2 Vis incl. écrous autofi xantes et rondelles 
Le bloque-roue avant HI-Q TOOLS sert à la protection de la moto dans le garage, sur le pont élévateur 
ou pendant le transport sur le surface de chargement d‘une camionette ou d‘un remorque p.e. Il tient 
la moto sûre en position vérticale après que la roue avant est roulée sur le bloque-roue et la roue avant 
est fi xe dans le tôle de fi xation avant. Pour tous les pneus dans la taille de 13-21 pouce et une largeur 
de pneu de 90-130 mm. Montez le bloque-roue avec le longeron avant et les vis incl. écrous autofi xan-
tes et rondelles. Assurez-vous que la tube du longeron avant soit de manière correcte dans les supports 
de la base et que les vis soient bien serrées. La fi xation au sol (forage) du longeron avant doit pointer 
vers l‘avant.  Inserez la tôle de fi xation incl. boulon de palier 
Indication: Pour les pneus plus petits utilisez la position arrière, pour les pneus plus grands la position 
avant. Fixez le bloque-roue une-pièce  avec le boulon de palier et la goupille de sécurité sur la base. 

INDICATIONS DE SÉCURITÉ

1.  Contrôlez après le montage et avant l‘usage toutes les raccordements de vissage et les goupilles de 

sécurité s‘ils sont fi xes. 

2.  N‘utilisez le bloque-roue avant HI-Q TOOLS que sur une surface solide et plaine (p.e. asphalte, béton, 

pierre, bois). N‘utilisez jamais du sol mou comme surface. 

3. Ne vous mettez jamais sur la moto posée dans le bloque-roue HI-Q TOOLS. 
4.  Si vous utilisez le bloque-roue avant HI-Q TOOLS sur un pont-élévateur ou un remorque ou une 

surface de chargement, vissez-le sur les forages prévues du bloque-roue. Fixez le véhicule avec des 
sangles.  

Lorsqu‘il s‘agit d‘un produit qui est utilisable universellement sans spécifi cation du véhicule, il est im-
portant que vous constatez vous-même avant la première utilisation que le produit se laisse appliquer/
utiliser de manière adéquate sur votre type de véhicule. Observez les informations dans le mode d‘em-
ploi de votre véhicule et les instructions du fabricant. C‘est nécessaire car l‘utilisation non-appropriée 
de ce produit peut infl uencer la sécurité routière et/ou la qualité du véhicule. 
Ainsi nous assurons ensemble que le produit soit monté et utilisé de manière correcte. 
POLO Motorrad und Sportswear GmbH
41363 Jüchen – 

www.polo-motorrad.de

Etat: 01/2015

60150700050-Bedienungsanleitung.indd   7-8

21.04.15   15:20

Summary of Contents for ROCKER FRONT WHEEL STAND

Page 1: ...nfo polo motorrad com Schweiz Switzerland Suisse POLO Motorrad Schweiz GmbH Gärtnereiweg 4b CH 4665 Oftringen Tel 41 34 4 08 8060 E Mail info polo motorrad ch Wippe Vorderradständer Bedienungsanleitung HI Q TOOLS ROCKER FRONT WHEEL STAND BLOQUE ROUE AVANT HI Q TOOLS Instruction Manual Mode d emploi 60150700050 Bedienungsanleitung indd 1 2 21 04 15 15 20 ...

Page 2: ...prüfen Sie bitte nach erfolgter Montage und vor Gebrauch nochmals alle Schraubverbindungen sowie alle Sicherungssplinte auf festen und sicheren Sitz 2 Verwenden Sie die HI Q TOOLS Wippe Vorderradständer nur auf einen tragfähigen absolut ebenen Untergrund z B Asphalt Beton Stein Holz Benutzen Sie niemals einen losen Untergrund 3 Setzen Sie sich niemals auf das in der HI Q TOOLS Wippe Vorderradständ...

Page 3: ...the safety splint on the base SAFETY NOTES 1 After assembly and before use check again all the screw connections and all the safety splints for firm and secure hold 2 Use the mini lifting table only on solid plane ground e g asphalt concrete stone Never use loose ground as surface 3 Never sit on the from the HI Q TOOLS rocker front wheel stand put motorcycle 4 If you use the HI Q TOOLS rocker front...

Page 4: ...ition avant Fixez le bloque roue une pièce avec le boulon de palier et la goupille de sécurité sur la base INDICATIONS DE SÉCURITÉ 1 Contrôlez après le montage et avant l usage toutes les raccordements de vissage et les goupilles de sécurité s ils sont fixes 2 N utilisez le bloque roue avant HI Q TOOLS que sur une surface solide et plaine p e asphalte béton pierre bois N utilisez jamais du sol mou ...

Reviews: