background image

D

HI-Q TOOLS WIPPE VORDERRADSTÄNDER

B.-Nr. 60150700050

LIEFERUMFANG:

1 Vorderradständer Basis (unten)
1 vorderer Holm
1 V-förmiges Vorderrad-Halteblech
2 Lagerbolzen
2 Sicherungssplinte  
1 einteilige Wippe
4 Schrauben mit Dübeln für Bodenbefestigung
2 Schrauben inklusive selbstsichernden Muttern und Unterlagscheiben 
Die HI-Q-TOOLS Wippe Vorderradständer dient zur Sicherung des Motorrades in der Garage, auf der 
Hebebühne oder während der Beförderung auf z. B. der Ladefläche eines Transporters oder An-
hängers. Sie hält das Motorrad sofort sicher in senkrechter Position, nachdem das Vorderrad über die 
Wippe gerollt ist und das Vorderrad sicher im vorderen Halteblech steht. Geeignet für alle Reifen in der 
Größe von 13-21 Zoll und einer Reifenbreite von 90-130mm. Montieren Sie die Vorderradständer Basis 
(unten) mit dem vorderen Holm und mit den dafür beiliegenden Schrauben inklusive selbstsichernden 
Muttern und Unterlagscheiben zusammen. Achten Sie dabei darauf, dass das Rohr des vorderen 
Holmes richtig in den Aufnahmen der Basis liegt und die Schrauben fest angezogen werden. Die 
Bodenhalterung (Bohrung) des vorderen Holms muss dabei nach vorne zeigen. Setzen Sie nun sowohl 
das Vorderrad-Halteblech inklusive Lagerbolzen ein. Hinweis: Für kleinere Reifen verwenden Sie bitte 
die hintere, für größere Reifen die vordere Position. Danach fi xieren Sie mit dem Lagerbolzen und dem 
Sicherungssplint die einteilige Wippe auf der Basis. Hinweis: Für kleinere Reifen verwenden Sie bitte die 
vordere, für größere Reifen die hintere Position. 

SICHERHEITSHINWEISE:

1. Überprüfen Sie bitte nach erfolgter Montage und vor Gebrauch nochmals alle Schraubverbindungen 
sowie alle Sicherungssplinte auf festen und sicheren Sitz.
2. Verwenden Sie die HI-Q-TOOLS Wippe Vorderradständer nur auf einen tragfähigen, absolut ebenen 
Untergrund (z. B. Asphalt, Beton, Stein, Holz). Benutzen Sie niemals einen losen Untergrund.
3. Setzen Sie sich niemals auf das in der HI-Q-TOOLS Wippe Vorderradständer abgestellte Zweirad.
4. Bei Verwendung der HI-Q-TOOLS Wippe Vorderradständer auf einer Hebebühne oder Transportan-
hänger/Ladefl äche, ist diese an entsprechender Position fest zu schrauben über die hierfür vorgesehenen 
Bohrungen an der Wippe. Zusätzlich ist es unerlässlich das Fahrzeug mit entsprechenden Zurrgurten 
zu sichern/befestigen.

Da es sich bei diesem Produkt um ein universell einsetzbares Produkt ohne spezifi sche Fahrzeugzu-
ordnung handelt, ist es wichtig, dass Sie sich vor dem ersten Gebrauch davon überzeugen, dass das 
Produkt sich ohne Probleme sachgerecht an Ihrem Motorradtyp anwenden/verwenden lässt. Achten Sie 
dabei unbedingt auf die Angaben Ihrer Fahrzeug-Bedienungsanleitung und die Vorgaben des Fahrzeug-
herstellers. Dies ist notwendig, da durch die nicht sach- und typgerechte Verwendung dieses Produktes 
die Fahrsicherheit und/oder die Beschaffenheit des Fahrzeuges beeinträchtigt werden können.
Bei Fragen zum Produkt und dieser Anleitung kontaktieren Sie vor der Montage bzw. vor dem ersten 
Gebrauch des Produktes bitte die  

POLO Technik-Hotline 0 21 65/84 40 500 

dort wird Ihnen 

schnell weitergeholfen.

So gewährleisten wir gemeinsam, dass das Produkt richtig montiert und richtig benutzt wird.

POLO Motorrad und Sportswear GmbH
41363 Jüchen – 

www.polo-motorrad.de

Stand: 01/2015

60150700050-Bedienungsanleitung.indd   3-4

21.04.15   15:20

Summary of Contents for ROCKER FRONT WHEEL STAND

Page 1: ...nfo polo motorrad com Schweiz Switzerland Suisse POLO Motorrad Schweiz GmbH Gärtnereiweg 4b CH 4665 Oftringen Tel 41 34 4 08 8060 E Mail info polo motorrad ch Wippe Vorderradständer Bedienungsanleitung HI Q TOOLS ROCKER FRONT WHEEL STAND BLOQUE ROUE AVANT HI Q TOOLS Instruction Manual Mode d emploi 60150700050 Bedienungsanleitung indd 1 2 21 04 15 15 20 ...

Page 2: ...prüfen Sie bitte nach erfolgter Montage und vor Gebrauch nochmals alle Schraubverbindungen sowie alle Sicherungssplinte auf festen und sicheren Sitz 2 Verwenden Sie die HI Q TOOLS Wippe Vorderradständer nur auf einen tragfähigen absolut ebenen Untergrund z B Asphalt Beton Stein Holz Benutzen Sie niemals einen losen Untergrund 3 Setzen Sie sich niemals auf das in der HI Q TOOLS Wippe Vorderradständ...

Page 3: ...the safety splint on the base SAFETY NOTES 1 After assembly and before use check again all the screw connections and all the safety splints for firm and secure hold 2 Use the mini lifting table only on solid plane ground e g asphalt concrete stone Never use loose ground as surface 3 Never sit on the from the HI Q TOOLS rocker front wheel stand put motorcycle 4 If you use the HI Q TOOLS rocker front...

Page 4: ...ition avant Fixez le bloque roue une pièce avec le boulon de palier et la goupille de sécurité sur la base INDICATIONS DE SÉCURITÉ 1 Contrôlez après le montage et avant l usage toutes les raccordements de vissage et les goupilles de sécurité s ils sont fixes 2 N utilisez le bloque roue avant HI Q TOOLS que sur une surface solide et plaine p e asphalte béton pierre bois N utilisez jamais du sol mou ...

Reviews: