Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
© 2022 HH Electronics Ltd
ACTIVE STAGE MONITOR
LIVE SOUND
4.
请遵守所有说明。
9.
与
I
类建筑设备连接时，应连接到带保护的电源插座上。不要忽视极性或接地类型插头的安全作用。极性插头具有两个片状电极，其中
一个较宽。接地类型插头具有两个片状电极和第三只接地脚。宽片状电极或第三只接地极用于保证使用者及电器的安全。如所提供的插
头不适用于插座，须请专业人员更换，切勿自行更换电源插座。
15.
请勿折断电源插头上的接地极。仅可连接到在插头的片状电极旁边已标注符号的极性上。
16.
如此电器须安装在设备架上，应提供后部支架。
2.
确保此类说明放置于安全处。
17.
仅适用于英国的注意事项。如该电器的电源线中电缆颜色与插头片状电极不相符，请按照以下步骤进行操作：
a)
黄绿色电缆须连接至标有字母“
E”
的电极，为接地符号。颜色为黄绿色或绿色。
b)
蓝色电缆须连接至标有字母“
N”
的电极，颜色为蓝色或黑色。
c)
棕色电缆须连接至标有字母“
L”
的电极，颜色为棕色或红色。
12.
仅可使用制造商指定的、或与该电器一同出售的货车、台架、三脚架、支架或台桌。使用货车，及移动货车/搬运该电器时，须注
意，避免倾翻产生损坏。
13.
电源插头或该电器的转接插头，应保持其易操作性。用户应使用与该电器匹配的电源插头、连接器和电源开关，应易于操作。在雷雨
或长时间不使用时，拔下该电源插头。
1.
阅读这些说明。
14.
当该电器受到任何方式的损坏时，如：电源线或插头被损坏、液体泼溅或物体落入电器内、该电器放置于有雨水或潮湿处、及该电器
坠落后，无法正常运行，需进行检修时，必须请有资格认证的维修人员进行维修。
告：使用电
产品时，应
终
基本的注
事项，
括
各项：
10.
保护电源线，不被踩踏或挤压，尤其在插头、插座以及电源线的连接处。
7.
请勿堵塞该电器上的任何通风口。根据制造商的说明进行安装。
11.
仅可采用制造商提供的附件或配件。
18.
该电器不能放置于有水滴或有水溅出的地方，须注意，不要将盛有液体的容器，如花瓶放在该电器
上。
8.
请勿将该电器安装在靠近热源，如散热器、热风机、炉子或其他发热设备（包括功率放大器）。
3.
注意所有警告。
6.
仅可用干布清洁该电器。
5.
请勿在近水处使用该电器。
20.
用于产品和说明书上的符号和术语是为了提醒操作人员注意需要额外注意的地方，具体如下：
19.
如果人处于极高噪音级中可能会造成永久失聪。每个人受噪音导致听力损害的差异很大。然而若长时
间处于极强噪音中，任何人几乎都会造成不同程度的听力损害。美国政府职业安全健康管理局
（
OSHA）
指定了以下允许范围内的噪音级别，见右表：根据
OSHA，
任何超出上述允许的极限范围可
导致不同程度的听力损害。在运行该电器时，人体处于超出了以上设定的限制，须佩戴耳塞或配备耳
朵的保护装置，以预防永久性听力损害。为避免可能处于强声压程度的危险，该电器运行时，建议处于强声压程度下的所有人均配备听
力保护装置。
旨在提醒使用者与产品一起提供的说明书中的重要操作和维护（保修）说明。小心触电-不能打开
为避免触电或火灾，请不要将本产品置于雨中或潮湿环境中。在使用本产品前，请仔细阅读操作说明。
为了降低触电风险，请不要打开盖子。里面不含任何用户可用的配件。请将维修交于被许可的人员。
旨在提醒使用者小心产品空箱内的未绝缘“危险电压”，这可能足以对人构成触电危险。
重要安全说明
如果你的产品是倾斜的结构或是后倾款式的箱体，请小心使用该设计
征。由于功
可
在
和后倾
式
间转
换，请在平坦、
固的
面使用该产品。请不要在桌子、架子或其
不
合、不
固的平
上使用该功
。
2000m
该产品仅适用于非热带气候条件下安全使用
该产品仅
用于
2000m
地
全使用
21.
CAUTION:
WARNING:
18
CN
CN
