click
CHECK
L+R
L+R
HEYNER
®
A
B
C
click
Press
HE
YNER
®
O
R
I
G
I
N
A
L
HEYNER
®
L
Press
A
L
YNER
®
O
R
I
G
I
N
A
L
Pull
HEY
NE
R
®
O
R
I
G
I
N
A
L
click
Press
Open
click
Bedienungsanleitung D
Instruction Manual GB
Инструкция
по
обслуживанию
RUS
A Kopfstütze
B Schulterpolster
C Schlosszungen
D Gurtschloss
E Sitzbezug
F EInstellerabdeckung
G 5-Punkt-Gurtsystem
G1 Schultergurtdurchführung
G2 Hosenträgergurt
G3 Hüftgurt
G4 Schrittgurt
G5 Zentralverstellgurt
GV Gurtversteller
GII, GIII
Gurtbandführung
H Verstellhebel
Kopfstütze
I ISOFIX
IA ISOFIX-Anker
Gruppe I, II, III, für Kinder von 9 bis 36 kg, (4 bis 12 Jahre)
MultiRelax
AERO
Fix
Inhaltsverzeichnis
1.
Altersgruppe I (ab 9 bis 18 kg) ............................................................................................. S. 1
1.1. Verwendung des
HEYNER® MultiRelax AERO Fix
als Autokindersitz ............... S. 1
1.2 Verbindung der Rückenlehne mit der Sitzerhöhung ................................................. S. 2
1.3. Anpassung des
HEYNER® MultiRelax AERO Fix
an die Grösse Ihres Kindes .. S. 3
1.4. Einbau des
HEYNER® MultiRelax AERO Fix
in Ihr Auto ............................................ S. 5
1.5. Sicherung des Kindes im
HEYNER® MultiRelax AERO Fix
....................................... S. 8
2. Altersgruppe II+III (ab 15 bis 36 kg) ................................................................................... S. 8
2.1. Verwendung
HEYNER® MultiRelax AERO Fix
ohne Hosenträgergurtsystem ..S. 8
3. Pfl egeanleitung......................................................................................................................... S.11
4. Sicherheitshinweise
................................................................................................................ S.12
5. Wichtige Tipps ............................................................................................................................ S.14
IE ISOFIX-Einstellknopf
IK ISOFIX-Klemmen
IM ISOFIX-Arme
IT ISOFIX-Entriegelungstasten
K
Reduzierkissen
L
Diagonalgurt des Auto-Dreipunktgurtes
M
Beckengurt des Auto-Dreipunktgurtes
N
Schlosszunge des Auto-Dreipunktgurtes
O
Gurtschloss des Auto-Dreipunktgurtes
PG Positionsversteller
R Gurtanker
S Installationsaufkleber
SG Schulterpolstergurte
ST Sitzteil
TT TopTether
U Rückenlehne
