English
English
GB
25
26
Lay the top tether (
TT
) over the child car seat. Place
the
HEYNER® MultiRelax AERO Fix
on the car seat in
the driving direction. Check the safety indicators on
the ISOFIX arms (
IM
). Both of them have to be red.
If the safety indicators are green, you have to unlock
the ISOFIX arms (
IM
) before you connect them. You can
do this by pulling back the ISOFIX release button (
IT
)
until a
<<click>>
sound is clearly heard.
1.3.2. Installation and attachment on the car seat
with ISOFIX and top tether (TT)
Press the ISOFIX adjustment button (
IE
) and tear out
the ISOFIX arms (
IM
) at both sides as far as possible.
Now release the ISOFIX adjustment button (
IE
) and
make sure that that both clips do not slip back.
Now guide both ISOFIX clips (
IK
) to the ISOFIX
anchors (
IA
) on the car and let each one lock in
place until a
<<click>>
sound is clearly heard.
Please check by means of the safety indicators on
BOTH SIDES
, if the seat is connected correctly with
both ISOFIX anchors (
IA
) of the car.
GREEN
: The clip is fi xed
CORRECTLY
.
RED
: The clip is
NOT FIXED CORRECTLY
, please
correct!
Only a correct fi xation
OF BOTH CLIPS
ensures the
intended hold of the seat and the protection of your
child in the vehicle!!!
Again press the ISOFIX adjustment button (
IE
) and press
the seat as far as possible against the backrest of the
vehicle.
Let the ISOFIX arms (
IM
) lock in place until a
<<click>>
sound is clearly heard.
Now take the top tether (
TT
) and guide it along under
the headrest of the vehicle to the appropriate top tether
anchorage point of the vehicle.
Press
CHECK
L+R
L+R
click
HEYNER
®
