background image

 

EN 

1.

 

Safety guidelines

 

 

CAUTION: Read carefully before starting up ! 

Please observe the notes in the operating instructions carefully. In case of non-observation, the 
warranty claims will become void. The manufacturer shall not be liable for any damage and/or 
consequential damage resulting. 
 

Keep away from children:

 Do not allow children to play with or in the vicinity of the unit. 

 

Electric connection:

 HEYLO/DriEaz air blowers and air movers have been designed for operation 

with 230V/50 Hz. Use shock-proof plugs only. The sockets have to be earthed and protected by 
residual current circuit-breakers! 
 
 

Protect the power cable against damage:

 Never use the unit with damaged power cable. If the 

power cable has been damaged, it has to be replaced by a cable of the same type and dimension. 
 

Extension cable:

 Use approved extension cables only ! Using cables of wrong size may lead to fires 

or electric shock and damages to the unit. 
 

Handle with care:

 Do not drop or throw the unit as this may cause damage to the unit or wiring. 

 

Operate on solid surface:

 Start the air mover only if it is in a stable and upright position. If the unit is 

in an uneven position and runs at full speed, it should not shift. 
 

Secure during transport:

 When transporting devices in vehicles, secure against slipping. 

 

Keep dry:

 The unit must not be operated in puddles or in standing water. If the electric wires or parts 

of the unit get wet, the unit has to be thoroughly dried before re-using. 
 

Keep the air openings free:

 Do not cover or block the air inlets and outlets.  

 

Do not use any speed controller:

 In order to reduce the risk of fire or electric shock, turbo dryers 

should not be used with electronic speed controllers. 

 
Repair of the device:

 

Stop the device immediately if you hear loud mechanical vibration noises or vibrations. 
Please have the repairing work carried out by service partners of HEYLO Company only.  

2.

 

Using the air mover 

 
The VORTEX 3000 is the ideal working instrument for modern tradesmen and service providers - for 
ventilation when working in shafts, for drying of hollow spaces after water damage or for extraction 
during welding work in tanks. 
 
In combination with the HEYLO filter housing as 

overspray / dust stop combi

 or with a dust bag as 

Vortex 3000 Combi

 (see accessories), the air mover is ideally suited for the suction of overspray and 

dusty atmospheres. 
 
The VORTEX 3000 is set up quickly; the hose is connected to the outlet or inlet quickly. On account of 
the high protection class, the air mover is particularly suited for rough outside conditions and on 
construction sites. 

Summary of Contents for VORTEX 3000

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www heylo de Stand 03 2015 Art Nr 1 110 803 VORTEX 3000 VENTILATOR DER EXPERTE F R PROFIS DE Ventilator EN Air Mover...

Page 2: ...IN EN 12100 1 11 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe DIN EN 12100 2 11 2003 allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze und Spezifikationen DIN EN 60204 1 06 2007 Sicherheit vo...

Page 3: ...oller Geschwindigkeit l uft sollte es sich nicht verschieben W hrend des Transports sichern Bei Transport in Fahrzeugen Ger t gegen Rutschen sichern Trocken halten Das Ger t darf nicht in Pf tzen oder...

Page 4: ...Wartung Achtung Vor Wartungs und Instandhaltungsarbeiten immer den Netzstecker herausziehen Inspektion des elektrischen Systems Das Stromkabel regelm ig auf Besch digung pr fen Regelm ig das Geh use...

Page 5: ...Blockierung entfernen Maschine abschalten und abk hlen lassen dann Blockierung entfernen Ersatzschalter vom H ndler oder von HEYLO anfordern Verdrahtung berpr fen und nach Bedarf festziehen Motor l uf...

Page 6: ...hlusskabel 8 DE03 00080 Gummifu 1306060 Reparatursatz L fterad Vortex 1x Spannstift 1x Sicherungsmutter 6x Nieten 10 Zubeh r Filtergeh use Art Nr 1200039 Filtergeh use PLUS Art Nr 1200047 Farbnebelfil...

Page 7: ...7 DE 11 Schaltplan Leitungsfarben GY gelb gr n yellow green BL blau blue BR braun brown Sonstiges Kondensator 25 uF Motor 230V 50 Hz 2850 RPM Netzspannung 230V 50 Hz...

Page 8: ...y DIN EN 12100 1 11 2003 Safety of Machines fundamental notions DIN EN 12100 2 11 2003 general principles for design part 2 Technical principles and specifications DIN EN 60204 1 06 2007 Safety of mac...

Page 9: ...not shift Secure during transport When transporting devices in vehicles secure against slipping Keep dry The unit must not be operated in puddles or in standing water If the electric wires or parts o...

Page 10: ...N Remove the mains plug before maintenance and repair Inspektion of the electric system Check the power cord for damage in regular intervals Remove the housing in regular intervals and check the inter...

Page 11: ...e Switch the unit on Remove the reason for the blockage Switch the unit off and let it cool down then rRemove blockage Order replacement switch from the dealer or HEYLO Check wiring and tighten if req...

Page 12: ...onnection cable 8 DE03 00080 Rubber foot 1306060 Repair kit for Vortex fan wheel 1 x spring pin 1 x self locking nut 6 x rivets 10 Accessories Filter housing Art No 1200039 Filter housing PLUS Art No...

Page 13: ...13 EN 11 Wiring diagram Wire colours YG yellow green BL blue BR brown Miscellaneous Condenser 25 uF Motor 230V 50 Hz 2850 RPM Mains voltage 230V 50 Hz...

Page 14: ...und in our online shop at www heylo shop de Trocknung Drying Ventilation Ventilation Luftreinigung Air cleaning Messtechnik Measurement Technology Beheizung Heating Seminare Seminars MOBILE LUFTSYSTEM...

Reviews: