background image

 

DE 

3. Aufstellen des Gerätes 

 
Achten Sie bei der Aufstellung des Ventilators auf einen sicheren Standort. Das Gerät darf nicht in 
Pfützen oder im Bereich von Spritzwasser betrieben werden. Achten Sie darauf, dass keine 
Fremdkörper von der Ansaugströmung erfasst werden und in das Lüfterrad geraten. 

4. Kühlen und Lüften 

 
Überhitzte Räume können durch den hochvolumigen Luftfluss eines Gebläses gekühlt werden. Stellen 
Sie dazu das Gerät auf den Boden oder eine andere ebene Fläche und lassen Sie die Luft aus 
kühleren Bereichen oder von Draußen einfließen.  

5. Bedienung 

 
Das Gerät an eine geerdete Steckdose anschließen. Das Gerät am Hauptschalter A einschalten. Den 
korrekten Betrieb überprüfen, ehe die Einheit unbeaufsichtigt gelassen wird. Die Gebläse während 
des Betriebs nicht bewegen oder tragen. Auf die Luftrichtung achten. Diese ist durch einen Pfeil auf 
dem Gehäuse gekennzeichnet. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Am VORTEX 3000 können auf der Druck- wie auch auf der Saugseite Schläuche angebracht werden, 
um warme oder kalte Luft weiter zu transportieren bzw. aus größeren Entfernungen anzusaugen (max. 
Schlauchlänge 38 m). 

6. Instandhaltung/Wartung 

 

Achtung:

 Vor Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten immer den Netzstecker herausziehen.  

 

Inspektion des elektrischen Systems

: Das Stromkabel regelmäßig auf Beschädigung  prüfen. 

Regelmäßig das Gehäuse abnehmen und die interne Verdrahtung auf blanke Leiter, lockere 
Befestigungen und Verfärbungen überprüfen. Beschädigte Kabel bei Bedarf herausnehmen und 
reparieren.  
 

Lufteinlässe säubern

: Fussel oder andere Verschmutzungen, die sich am Luftteinlass angesammelt 

haben, sind zu entfernen. Mit Vakuum bzw. Druckluft Flusen und Staub aus dem Gebläserad, Motor 
und von den Seitenabdeckungen entfernen. 
 

Gehäuse säubern

: Das Gehäuse mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser säubern. Den 

ursprünglichen Glanz erreichen Sie mit HEYLO POWER CLEAN Kunststoffreiniger. 
 

Überprüfung der Außenseite

: Überprüfen Sie die äußeren Bauteile und achten Sie darauf, dass sie 

richtig installiert sind. Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche.  
 

Motor und Verdrahtung müssen trocken bleiben

: Damit die elektrischen Bauteile nicht beschädigt 

werden, darf der Ventilator nicht mit einem Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger gesäubert 
werden. Wenn elektrische Bauteile trotzdem nass werden, sind sie sofort zu trocknen. 
 

Motorlager

: Die Lager aller der hier genannten Geräte sind dauergeschmiert. Nicht ölen. 

Ausblasseite 

Ansaugseite 

(A)  Ein/Ausschalter 

Summary of Contents for VORTEX 3000

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www heylo de Stand 03 2015 Art Nr 1 110 803 VORTEX 3000 VENTILATOR DER EXPERTE F R PROFIS DE Ventilator EN Air Mover...

Page 2: ...IN EN 12100 1 11 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe DIN EN 12100 2 11 2003 allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze und Spezifikationen DIN EN 60204 1 06 2007 Sicherheit vo...

Page 3: ...oller Geschwindigkeit l uft sollte es sich nicht verschieben W hrend des Transports sichern Bei Transport in Fahrzeugen Ger t gegen Rutschen sichern Trocken halten Das Ger t darf nicht in Pf tzen oder...

Page 4: ...Wartung Achtung Vor Wartungs und Instandhaltungsarbeiten immer den Netzstecker herausziehen Inspektion des elektrischen Systems Das Stromkabel regelm ig auf Besch digung pr fen Regelm ig das Geh use...

Page 5: ...Blockierung entfernen Maschine abschalten und abk hlen lassen dann Blockierung entfernen Ersatzschalter vom H ndler oder von HEYLO anfordern Verdrahtung berpr fen und nach Bedarf festziehen Motor l uf...

Page 6: ...hlusskabel 8 DE03 00080 Gummifu 1306060 Reparatursatz L fterad Vortex 1x Spannstift 1x Sicherungsmutter 6x Nieten 10 Zubeh r Filtergeh use Art Nr 1200039 Filtergeh use PLUS Art Nr 1200047 Farbnebelfil...

Page 7: ...7 DE 11 Schaltplan Leitungsfarben GY gelb gr n yellow green BL blau blue BR braun brown Sonstiges Kondensator 25 uF Motor 230V 50 Hz 2850 RPM Netzspannung 230V 50 Hz...

Page 8: ...y DIN EN 12100 1 11 2003 Safety of Machines fundamental notions DIN EN 12100 2 11 2003 general principles for design part 2 Technical principles and specifications DIN EN 60204 1 06 2007 Safety of mac...

Page 9: ...not shift Secure during transport When transporting devices in vehicles secure against slipping Keep dry The unit must not be operated in puddles or in standing water If the electric wires or parts o...

Page 10: ...N Remove the mains plug before maintenance and repair Inspektion of the electric system Check the power cord for damage in regular intervals Remove the housing in regular intervals and check the inter...

Page 11: ...e Switch the unit on Remove the reason for the blockage Switch the unit off and let it cool down then rRemove blockage Order replacement switch from the dealer or HEYLO Check wiring and tighten if req...

Page 12: ...onnection cable 8 DE03 00080 Rubber foot 1306060 Repair kit for Vortex fan wheel 1 x spring pin 1 x self locking nut 6 x rivets 10 Accessories Filter housing Art No 1200039 Filter housing PLUS Art No...

Page 13: ...13 EN 11 Wiring diagram Wire colours YG yellow green BL blue BR brown Miscellaneous Condenser 25 uF Motor 230V 50 Hz 2850 RPM Mains voltage 230V 50 Hz...

Page 14: ...und in our online shop at www heylo shop de Trocknung Drying Ventilation Ventilation Luftreinigung Air cleaning Messtechnik Measurement Technology Beheizung Heating Seminare Seminars MOBILE LUFTSYSTEM...

Reviews: