Hettich Rotolavit II, Operating Instructions Manual

Page: 56 / 57

Hettich AG, Seestrasse 204a, 8806 Baech, Switzerland Operator_Manual_Rotolavit II_und_Rotolavit II-S_en_rev2.5
Seite 56
16.3 Document history
rev. supersession Revision description created by created
date Approved
by Checked
on
1.0 01 - 06 Template, Contents, desc. of preloaded
programs 23.05.2017 MK/DK DF 23.05.2017
1.1 1.0 Correction p/n from accessories,
implementation of Document History 24.05.2017 MK/DK DF 24.05.2017
1.2 1.1 Edit chapter 12, 13, new CE-declaration
and correction of typing errors 04.06.2017 DK DF 04.06.2017
1.3 1.2 Edit chapter 12, new header 07.06.2017 DK DF 07.06.2017
1.4 1.3 Editing formatting and adding the actual
declaration of conformity 04.09.2017 DK DF 04.09.2017
1.5 1.4 Editing of writing and orthographic errors 30.11.2017 DK DF 30.11.2017
1.6 1.5 Editing the address from the
manufacturer 01.12.2017 DK DF 01.12.2017
1.7 1.6 Editing the LOOP-process 01.12.2017 DK DF 01.12.2017
1.8 1.7 Editing of orthographic errors,
preinstalled programs, notes on safety,
use according to the specifications and
unpacking the centrifuge 22.01.2018 DK DF 22.01.2018
1.9 1.8 Description from the preinstalled
programs, DECANT max value, error 15 16.08.2018 DK DF 16.08.2018
2.0 1.9 tech. data (Noise), chapter password
protection inserted, CE declaration
renewed 08.01.2019 DK DF 08.01.2019
2.1 2.0 Edit chapter 2. Paragraph two, 2.1
software-version, edit chapter 8.1
overview, edit chapter 8.5.2 language,
date and time settings, edit chapter 9.3.3
to 9.3.9 acceleration and braking
presetting, edit chapter 9.4.5 SPIN-
process 11.03.2019 DK DF 11.03.2019
2.2 2.1 Add. of the type 1008-00S, Chap. 2 best
use, Chap. 5 tech. data, Chap. 6.3
Article number and added pictures, ,
Chap. 7.1.1 added, Chap. 9.3, 9.3.10 &
9.3.11 Program and Rotor added for
device 1008-00S, Document history
adapted 07.11.2019 DK DF 02.12.2019
2.3 2.2 Cha. 12.5 and 12.1 fixed typing errors,
revision of the document history 02.12.2019 DK DF 02.12.2019
2.4 2.3 adjusted footer, Date p. 2, Cha. 3 typing
errors fixed, line inserted in chap. 7.2
(orthography),
access rights corrected in
Chap. 8.2 and 8.5.2, translation errors
corrected in Chap. 8.3, 8.5 and 8.6.2,
font adapted to CI in Chap. 8.6.1 and the
following chapter relocated to the next
page, numbers implemented in pictures
for better understanding in chap. 9.3,
translation error corrected in chap. 9.4.5
and moved to the following page, added
to the article number table and the
reduction note expanded for better
comprehensibility