Hess 12.02603.1V002 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

1

Gebrauchsanleitung
Installation and Operating Instructions
Notice de montage et d´installation
Manual de instrucciones
Istruzioni d’uso

2017/06/A

N O V A R A L

LED

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 12.02603.1V002

Page 1: ...1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso 2017 06 A N O V A R A L LED ...

Page 2: ... pièces d origine Observez les consignes de sécurité électriques nationales et internationales lors de l installation et lors du fonctionnement En cas de modifications ultérieurement apportées aux luminaires aux consoles ou aux mâts la personne responsable de ces modifications est considérée comme le fabricant Hess Licht Form n assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d une utilisa...

Page 3: ...aso de suciedad importante Se prohíbe utilizar otros agentes de limpieza Los agentes de limpieza que contengan alcohol alcohol etílico limpi acristales etc o desengrasantes en particu lar pueden dañar la superficie Indicazioni per la pulizia Per la pulizia degli schermi in polimetilme tacrilato utilizzare solo acqua e detergente o benzina solvente in caso di forte imbrattamen to Non è consentito l...

Page 4: ...4 Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna 12 72601 0 C B N O V A R A L A B C mm mm mm 12 02603 0 295 140 85 A ...

Page 5: ...hlene Montagefolge Recommended Installation Procedure Déroulement de montage recommandé Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata 3 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione ...

Page 6: ... Montaje del poste Montaje del brazo mural Montaggio del palo Montaggio dello sbraccio 1 Gewichte Windangriffsflächen Weight Wind Catching Surface Poids Surface de résistance au vent Pesos Superficie expuesta al viento Pesi Superficie di resistenza al vento N O V A R A L kg m 12 02603 0 5 0 015 100 80 80 60 6 5 ...

Page 7: ...7 2 1 2 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio 8 mm ca 130 mm ...

Page 8: ...8 2 2 2 0 Nm 2 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Page 9: ...9 2 3 ...

Page 10: ...blu L1 N Schutzklasse II Protection rating II Classe électrique II Clase de protección II Classe di Isolamento II Schutzklasse I Protection rating I Classe électrique I Clase de protección I Classe di Isolamento I braun brown brun marrón marrone blau blue bleu azul blu L1 N 2 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Page 11: ...11 2 5 ...

Page 12: ...ndrá que llevar indumentaria adecuada de protección Durante gli interventi di manutenzione il apparecchio non deve essere sotto tensione Indossare adeguati indumenti di protezione Die Leuchte ist weitestgehend wartungsfrei Es ist jedoch auch vorgesehen dass das LED Modul getauscht werden kann The luminaire is almost maintenance free However it is planned that the LED module can be exchanged Le lum...

Page 13: ...13 3 2 ...

Page 14: ...14 3 3 Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3 ...

Page 15: ...en CAUTION To avoid damaging the luminaire only operate the LED module compliant to information on the type identification plate ATTENTION N utiliser que des modules LED con forme à la plaque d identification PRECAUCIÓN Use solo módulos LED según la placa de características ATTENZIONE Utilizzare solo moduli LED conformi alla targhetta di identificazione ...

Page 16: ...16 3 5 alt old ancien viejo vecchio neu new nouveau nuevo nuovo Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3 ...

Page 17: ...17 3 6 ...

Page 18: ...N Schutzklasse II Protection rating II Classe électrique II Clase de protección II Classe di Isolamento II Schutzklasse I Protection rating I Classe électrique I Clase de protección I Classe di Isolamento I braun brown brun marrón marrone blau blue bleu azul blu L1 N Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione 3 ...

Page 19: ...19 3 8 ...

Page 20: ...réserve de modifications techniques A reserva de modificaciones técnicas Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche Hess GmbH Licht Form Lantwattenstraße 22 D 78050 Villingen Schwenningen Tel 49 7721 920 0 Fax 49 7721 920 250 info hess eu www hess eu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 12.02603.1V002

Brand: BEGA Pages: 3

Brand: Brandson Equipment Pages: 8

Brand: Sealey Pages: 2

ELECTRONICIGNITION LAMP 2000-051T

Brand: Coleman Pages: 2

Brand: Coleman Pages: 2

Brand: Coleman Pages: 6

Brand: Coleman Pages: 16

Brand: Jula Pages: 9

Brand: Inspire Pages: 36

Brand: Occhio Pages: 20

BAYTOWN 106B50233

Brand: Gama Sonic Pages: 4

Brand: Gama Sonic Pages: 4

Brand: Vaughan Pages: 4

Brand: AEG Pages: 37

Brand: Clas Ohlson Pages: 5

Brand: BaltLED Pages: 4

Brand: MELINERA Pages: 12

Wetelux 96 76 74

Brand: Westfalia Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands