Chapter 1 Foreword
5
Operating manual HE 5710 / HE 5711
Version 1.3
1
Foreword
1.1
Information regarding the usage of these operating instruc-
tions
Structure
Target group
These operating instructions are intended for qualified electricians that will install, wire, commission
and put the magnetic valve control HE 5710 / HE 5711 into operation.
Document history
Chapter 1
Foreword
Information on chapter structure, document history, intended use and device
safety.
Chapter 2
Safety information
Important safety information regarding the Differential Pressure Regulator.
Chapter 3
Device description
Description of the magnetic valve control, control elements and technical spec-
ifications.
Chapter 4
Installation
Dimensions of the device and scope of delivery.
Chapter 5
Electrical commissioning
Connection of supply voltage and signals.
Chapter 6
Setting-up
Performing setting-up on the device.
Chapter 7
Declaration of conformity
Chapter 8
Maintenance and service
Information regarding control operations and disposal.
Date / version
Description
12/2013 / 1.0
First Creation
04/2014 / 1.1
Page 2 (footer): Corrected item number. Chapter 7: Added declaration of con-
formity. Chapter 3 (Fig. 3.1 + 3.2), 3.3, Chapter 5.2 + 5.3: Changed value for
wide-range power supply (100 – 240 VAC)
09/2019 / 1.2
Chapter 2: device marking adapted
12/2019 / 1.3
Chapter 2.2: device marking explanation completed.
Chapter 3.3: Typing error in device marking corrected
Bilingual name plates added.
