background image

Sammelstelle oder bei der Verkaufsstelle abgegeben werden. Da-
durch leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Ressourcen 
und der Umwelt. 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufs-
stelle oder die öffentlichen Behörden. Wenn Sie die Verpackung 
entsorgen, achten Sie auf die entsprechenden Bestimmungen in 
Ihrem Land.

Electrical and electronic equipment must not be disposed of with 
household waste, but must be returned to a public separate collecti-
on or at the point of sale. 
For more information, please contact your sales outlet or the public 
authorities. When you dispose of the packaging, pay attention to the 
relevant regulations in your country.

09 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG /
     DECLARATION OF CONFORMITY
Hiermit erklärt ZOGI /Herzog Products GmbH, dass dieses Produkt 
den gesetzlichen Bestimmungen, Normen und Richtlinien zum 
Zeitpunkt des Erwerbs entspricht. Die Konformitätserklärung finden 
Sie unter folgendem Link: https://zogi.biz/wp-content/uploads/conf-
headset-twins.pdf

Hereby ZOGI / Herzog Products GmbH declares that this product 
complies with the legal EU regulations, standards and guidelines at 
the time of purchase. The Declaration of Conformity can be found 
under the following URL: https://zogi.biz/wp-content/uploads/conf-
headset-twins.pdf

Summary of Contents for ZOGI SS-TW003B

Page 1: ... bewahren Sie sie danach auf Wenn Sie das Gerät einer anderen Person überlassen geben Sie auch ihr diese Anleitung weiter en This manual contains important safety and operating instructions Before using the product read all instructions and cautionary markings on product carefully Save this Manual for future reference or other users ...

Page 2: ...mieren Das Produkt darf nicht gequetscht angebohrt oder auf andere Weise beschädigt werden Bei Misbrauch besteht Verletzungsgefahr durch entweichende Gase austretende Flüssigkeit oder Explosion Verstopfen Sie keinerlei Öffnungen und missbrauchen Sie das Produkt nicht mit falschem Gebrauch DO NOT expose the product to rain moisture snow direct sunlight Repairs to electrical equipment should only be...

Page 3: ... dauert ca zwei Stunden Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist geht die blaue LED nach 5 min aus Important The Charging Case and Bluetooth Earbuds have a built in rechargeable battery Before using it for the first time we recommend to charge the battery completely Only use the supplied USB cable for charging CHARGING BOX Only charge the charging case without the earbuds inside the charging slo...

Page 4: ...s five seconds on the MF button 1 until the red light stops flashing Both earbuds will switch off if paired before 05 MIT BLUETOOTH VERBINDEN BLUETOOTH CONNECTION Drücken und halten Sie beide MF Buttons 1 der Ohrhörer jeweils fünf Sekunden lang um diese anzuschalten LED leuchtet auf Drücken Sie den Button des rechten Earbuds für 2 Sekunden danach sind die Earbuds verbunden Legen Sie Ohrhörer und G...

Page 5: ...s should have grip CALL This functions are for incoming calls voice will be heard from one earbud A short press on the MF button answers the call Press and holding the MF rejects the call A short press on the MF ends the call during a conversation 07 TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS Akku Battery Box Li Po 500 mAh 3 7 V 1 85 Wh Ohrhörer Earbuds Li Po 50 mAh 3 7 V 0 185 Wh Input DC 5 V Power Output 0...

Page 6: ...ontact your sales outlet or the public authorities When you dispose of the packaging pay attention to the relevant regulations in your country 09 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Hiermit erklärt ZOGI Herzog Products GmbH dass dieses Produkt den gesetzlichen Bestimmungen Normen und Richtlinien zum Zeitpunkt des Erwerbs entspricht Die Konformitätserklärung finden Sie unter folgendem L...

Page 7: ...Herzog Products GmbH Gutenbergstraße 2 75210 Keltern Germany WWW ZOGI BIZ Made in China ...

Reviews: