Avvertenze
•
Riponete quando possibile i componenti negli imballi durante l’installazione per
evitare danni accidentali.
•
Indossate sempre occhiali protettivi durante l’utilizzo di attrezzi che possono generare
schegge o residui di lavorazione.
•
Spegnete, prima dell’installazione, l’autoradio e l’amplificatore, se presente, e tutti
gli apparati elettronici del sistema audio per evitare qualsiasi possibile danno.
•
Assicuratevi che il posizionamento prescelto per i componenti non interferisca con
il corretto funzionamento di ogni dispositivo meccanico o elettrico della vettura.
•
Evitate di passare i cavi in prossimità di centraline elettroniche.
•
Utilizzate estrema attenzione nel praticare fori o tagli sulla lamiera, verificando che
sotto o nella zona interessata non vi sia alcun cavo elettrico o elemento strutturale e
vitale per l’autovettura.
•
Proteggete il conduttore con un anello in gomma se i cavi passano in un foro
della lamiera o con appositi materiali se scorrono vicino a parti che generano calore.
•
Fissate in modo solido e affidabile tramite staffe, viti, dadi e bulloni le casse dei
subwoofer alla struttura del veicolo, per assicurare stabilità e sicurezza in condizioni
di marcia.
Limiti di garanzia
Vi preghiamo di leggere con cura i termini della garanzia e di conservare sia
il libretto che la scatola originale, per qualsiasi evenienza.
La
HERTZ
offre una garanzia limitata sui prodotti alle seguenti condizioni:
Durata della garanzia: 2 anni.
Questa garanzia è applicabile solamente ai prodotti della
HERTZ
venduti da
rivenditori autorizzati
HERTZ
.
I prodotti che risulteranno difettosi durante il periodo della garanzia saranno riparati
oppure sostituiti con un prodotto equivalente, a discrezione della
HERTZ
.
Fuori Garanzia:
1. Danni cagionati da incidenti, abuso, funzionamento improprio, acqua, furto.
2. Assistenza tecnica eseguita da chiunque non sia autorizzato dalla
HERTZ
.
3. Qualsiasi prodotto su cui il numero di serie sia stato deturpato, alterato o rimosso.
4. Danni cagionati da sovrapilotaggio o amplificazione in zona di funzionamento non
lineare con eccessivo tasso di distorsione.
HERTZ
non risponde in alcun modo di eventuali danni generati dalla non osservanza
delle raccomandazioni contenute in questo manuale.
Owner’s manual
GB
Dear Customers,
Our compliments for purchasing a product of HERTZ
HI-ENERGY
line. Our satisfaction
is the first requirement our products must meet, the same satisfaction as that of those
who long for the emotion of car audio.
If correctly installed, this component will give you extraordinary listening pleasure.
Please carefully follow the instructions you will find in this manual in order to exploit
these speakers qualities at best.
In order to build high quality, hi-fi car systems, you need to know the cars mechanic
and acoustic problems well; if you think not to have the right tools or the necessary
experience, please contact a specialised installer. A state-of-the-art installation will
insure you thrilling performances without affecting your car safety and reliability.
Caution
HERTZ HI-ENERGY S
UBWOOFERS CAN GENERATE VERY HIGH UNDISTORTED SOUND
PRESSURE
. L
ONG EXPOSURE TO EXCESSIVELY HIGH SOUND PRESSURE LEVEL MAY DAMAGE
YOUR HEARING
;
THEREFORE
,
PLEASE USE COMMON SENSE AND PRATICE SAFE SOUND
.
In order to promptly face possible emergency situations, you should always be able
to hear the noise generated by your car or coming from the outside; safety must
be at the first place while driving.
Recommendations
HERTZ
HI-ENERGY HX
speakers were designed to integrate their acoustic response
with the latest cars compartment response; therefore, they are perfectly suitable to
customised, complex installations.
Let us remind you that the speaker is not a complete element: the system it is
used into, the way it is installed and the system tuning will directly affect acoustic
performances and reliability. The speaker warranty is void if the product is used
in wrong or improper ways. Below, you will find some useful tips; please contact
your dealer for any doubts.
Technology HX
HI-ENERGY HX
subwoofers are the highest technological innovation in terms of
low frequencies reproduction. These speakers were designed and optimised in order
to reproduce the very first octaves of the audio spectrum with precision, impact
and power, with minimum size requirements in any configurations.
Their very long, linear excursion permits to get high sound pressure levels even in
quite small boxes.
Their electro-acoustic parameters make them fit different types of boxes, both
sealed and vented.
HX
subwoofers can also be used as free air; however, please remind that this
kind of configuration does not control cone in any ways and it is affected by the
installation quality. The maximum pressure you can get with this configuration is
therefore less; thus, we recommend to pay utmost care to mounting, in order to
avoid breathing and pressure losses.
