Herth+Buss 95980803 Operating Instructions Manual Download Page 6

1.2  Device description

A professional starting-aid battery for daily 
workshop use. This start aid device is cur-
rently the most powerful variant in the Re-
animator range. The integrated, extendible 
handle and rollers even make the power 
trolley suitable for mobile use on medium-
duty agricultural and construction machines.

 

Maintenance-free special batteries

 

On/Off switch prevents short-circuits

 

With acoustic warning for reverse polarity

 

With surge protection

 

With circuit breaker and fuse

 

High-performance clamps with earth 
strap and brass jaws

 

With an automatic high-frequency 
charger which is suitable for permanent 
connection

1.3  Technical data

Rated voltage: 

12/24 V

Peak current: 

6200/3100 A

Inrush current: 

3100/1170 A

Battery: 

AGM battery

Battery capacity: 

50 Ah

Cable length: 

1.7 m

Cable cross-section: 

50 mm²

Weight: 

35.7 kg

Digital charge-level indicator
20 A circuit breaker
500 A fuse
CE-verified

2.   Safety-related  information

Read all the instructions carefully before us-
ing  this  product  for  the  first  time.

 WARNING

Attention! 

 

Increased risk of explosion!

 

Take the utmost care when selecting 
voltages. Always ensure that the voltage 
setting is correct. Within a very short 
time, an incorrect voltage setting will 
cause the internal batteries to emit gas 
and thereby cause explosive gas to 
accumulate.

 

Always observe the general accident 
prevention regulations and wear appro-
priate personal protective equipment, 
including safety goggles and protective 
gloves.

 

The Reanimator and the charger are not 
intended for use by children. People with 
restricted physical, sensory or mental 
capabilities, or who have insufficient ex-
perience and specialist knowledge, must 
be supervised by a person responsible 
for their safety whilst using the product.

 

Do not touch the inside of the device 
with your fingers or hands.

 

Do not expose the Reanimator or the 
charger to rain or snow.

 

Only use accessories which are appro-
ved by the manufacturer.

 

Do not use the Reanimator or the char-
ger if the output cable is damaged.

 

Do not use the Reanimator or the char-
ger if they have been subjected to a hard 
impact, been dropped or been damaged 
in any other way.

 

Do not dismantle the Reanimator or 
the charger.

 

Working in the vicinity of lead-acid bat-
teries is dangerous. Batteries generate 
explosive gases during normal operation 
and while charging. Always ensure ade-
quate ventilation and avoid naked flames 
and sparks for this reason. Naturally, this 
also applies to smoking.

 

Ensure that the Reanimator and the 
charger are placed on a dry, non-flam-
mable surface.

 

In order to minimise the risk of a battery 
explosion, follow these instructions in 
addition to those published by the bat-
tery manufacturer and the instructions 
from the manufacturers of devices which 
are intended for use in the vicinity of the 
battery. Observe the safety notices on 
these products and on the engine.

 

Attention: 

Do not use the Reanimator 

with batteries which cannot be recharged. 
Only use the Reanimator with recharge-
able lead-acid batteries. Do not use with 
dry cell batteries, such as those often 
used in household appliances. Such 
batteries can burst and thereby cause 
physical injury or material damage.

 

Remove all personal effects made from 
metal, such as rings, bracelets, necklaces 
and wristwatches, when working with a 
lead-acid battery. A lead-acid battery can 
generate a short circuit that is suffici-
ently powerful to weld a ring or similar 

metallic object, which can cause serious 
burn injuries.

 

Exercise particular caution to prevent 
metallic objects from falling onto the bat-
tery. These can cause sparks or short the 
battery or other electrical components 
and trigger an explosion.

 

To prevent sparks, ensure that the clamps 
NEVER touch each other or come into 
contact with the same metallic object.

3. Start-up

Inspect the device and the cables for visible 
damage. The device’s housing must not ex-
hibit any cracks or other types of damage. 
The insulation of the cables and the battery 
charger pliers must be intact. 

 WARNING

Attention!

  

The device must be charged before 
and after every use.

 

Wherever possible, leave the Reanimator con-
nected to the charger when not in use. This 
will considerably prolong the battery life. 

Press the button for the charge-level indica-
tor to monitor the battery’s charge-level.

Operating Instruction 

95980803

Operating Instruction 

95980803

11

www.herthundbuss.com 10

EN

EN

Summary of Contents for 95980803

Page 1: ...ELPARTS DE EN FR Reanimator Trolley Starthilfeger t Start Aid Device Appareil d aide au d marrage...

Page 2: ...hwerer Land und Baumaschinen mit Verbrennungsmotor und 12V oder 24V Bordnetz Somit k nnen Fahrzeuge die aufgrund schwacher oder entladener Batterie liegengeblieben sind mit Hilfe dieses Ger tes gestar...

Page 3: ...deger t nicht wenn es einen harten Schlag erhalten hat fallen gelassen oder auf andere Weise besch digt wurde Bauen Sie den Reanimator oder das Ladeger t niemals auseinander Das Arbeiten in der N he v...

Page 4: ...die Position 12V oder 24V Dies k nnte ernsthafte Sch den am Reani mator oder am Fahrzeug verursachen Bit te schlie en Sie die Klemmen umgehend richtig an Stellen Sie sicher dass keine Kabel Gegenst n...

Page 5: ...s which have ground to a halt due to a weak or discharged battery can therefore be started with the assistance of this device Further more this device can be used as a power source for a number of 12V...

Page 6: ...a hard impact been dropped or been damaged in any other way Do not dismantle the Reanimator or the charger Working in the vicinity of lead acid bat teries is dangerous Batteries generate explosive gas...

Page 7: ...amps correctly without delay Ensure that no cables objects or body parts are able to get caught in the engine s moving parts 5 Once you have connected the clamps correctly turn the Reanimator s ON OFF...

Page 8: ...n interne et d un r seau de bord 12V ou 24V Il permet ainsi aux v hicules immobili s s parce que leur batterie est pratiquement ou compl tement d charg e de red marrer Cet appareil peut galement servi...

Page 9: ...as le Reanimator ou le char geur apr s un choc important une chute ou s il a t endommag d une quelcon que mani re Ne d montez pas le Reanimator ou le chargeur Il est dangereux de travailler proximit d...

Page 10: ...es pinces Pri re d loigner les c bles objets et personnes se tenant proximit des pi ces rotatives du moteur 5 Une fois les bornes correctement rac cord es mettez l interrupteur ON OFF du Reanimator su...

Page 11: ...France SAS ZA Portes du Vercors 270 Rue Col de La Chau FR 26300 Ch teauneuf sur Is re Herth Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 BE 5590 Ach ne Herth Buss UK Ltd Unit 1 Andyfreight Business Pk Folkes Ro...

Reviews: