hergom H-03/80 S, Instructions For Installation, Maintenance And Use

Page: 69 / 76

69
RECOMMANDATION ENVIRONNEMENTALE
HERGOM vous recommande d'utiliser l'emballage
(bois et carton) Qui accompagne l'appareil comme
combustible lors des premiers allumages de
l'appareil. Vous contribuerez ainsi à la bonne
utilisation des ressources et à la minimisation des
résidus solides.
(*) Para outras medidas, consultar o Distribuidor ou
o Fabricante. (Valores Aproximados.)
ADVERTÊNCIA! Esta estufa não deve ser utilizada
como incinerador e não se deve de utilizar outros
combustíveis (plásticos, aglomerados, etc). Utilize
os materiais recomendados.
Não utilizar como combustível madeiras que
venham do mar. Os sais que contêm reagem na
combustão liberando ácidos que atacam o ferro e o
aço.
RECOMENDAÇÃO AMBIENTAL
HERGOM recomenda a utilizacão da embalagem
(madeira e cartão) Que acompanha o aparelho,
como combustível nos primeros a acendimentos do
mesmo. De esta forma contribui para o
aproveitamento dos recursos e para a minimizacão
dos resíduos sólidos.
(*)Per altre dimensioni consultare il Vs. Distribuitore
o il fabricante (Valori approssimati)
ATTENZIONE! L’apparato non deve essere usato
come inceneratore e non si debe utilizzare altro
combustibile (plástico, carbone, compensato etc)
Utilizzare solo i materiali raccomandati.
Non usare come combustibile legna che provenga
dal mare. I sali ivi contenuti reazionano durante la
combustione liberando acidi che attaccano
l’acciaio e la ghisa.
CONSIGLIO PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE
HERGOM consiglia di usare l'imballaggio (legno e
cartone) Dell'apparecchio come combustibile per le
prime accensioni. In tal modo si contribuisceAllo
sfruttamento delle risorse e alla minimizzazione dei
rifiuti solidi.
(*) W przypadku innych wymiarów wysokości,
należy zwrócić się z zapytaniem do dystrybutora lub
producenta.
OSTRZEŻENIE! Wkład kominkowy H-03 nie powinien
być używany jako spalarnia śmieci, do palenia nie
należy stosować innego niezalecanego opału (mas
plastycznych, węgla, itp.). Należy stosować
materiały zalecane.
D Y Ą H Y Ś ODOWISKA NATURALNEGO
H G zaleca zastosowanie opakowania po wkładzie
kominkowym (drewno i karton) jako opału przy
pierwszych rozpalaniach paleniska. W ten sposób
możemy się przyczynić do wtórnego wykorzystania
i zmniejszenia ilości odpadów stałych.
(*) Για άλλα ύψη συμβουλευτείτε το διανομέα σας
ή τον κατασκευαστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η Εντοιχισμένη Εστία H-03 δεν πρέπει
να χρησιμοποιηθεί ως αποτεφρωτήρας και δεν
πρέπει να χρησιμοποιείτε άλλα καύσιμα υλικά
(πλαστικά, κάρβουνα, κτλ). Να χρησιμοποιείτε τα
καύσιμα υλικά που σας προτείνουμε.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
Η HERGOM συνιστά τη χρήση της συσκευασίας
(από ξύλο και χαρτόνι) που συνοδεύει το προϊόν
ως καύσιμο για τα πρώτα ανάμματα της συσκευής.
Με αυτόν τον τρόπο συμβάλλετε στην ορθολογική
εκμετάλλευση των πόρων και την ελαχιστοποίηση
των στερεών αποβλήτων.