5
Montage der Halteadapter
mitte rechts / links:
Zuerst muss jeweils die Fußrasten-
halterung demontiert werden, die
Originalschrauben entfallen.
Der Halteadapter wird
hinten
mit der Zylinderschraube M8x20 und
U- Scheibe ø8,4 am Rahmen in der freien
Bohrung verschraubt
2x
2x
5
mitte
mit der Zylinderschraube M8x30
zusammen mit der Fußrastenhalterung
vorne
mit der Zylinderschraube M8x30
zusammen mit der Fußrastenhalterung
sowie der Alu-Distanz ø25xø9x5
verschraubt.
2x
2x
2x
Fastening of the holding adapter
middle left + right:
First, dismantle the footrest holders,
original scews are obsolete.
Fix the holding adapter
rear
with allen screw M8x20 and
washer ø8,4 at the free boring at the
frame
middle
with allen screw M8x30 together with the
footrest
front
with allen screw M8x30 together with the
footrest. Add alu spacer ø25xø9x5
between footrest and frame.
Kofferträger / Side carrier
BMW S 1000 XR
Baujahr 2015-2019 / date of manufacture 2015-2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
675
00 01
Schwarz/black
Fahrtrichtung
driving direction
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
