Befestigung Halter hinten links:
Original-Schrauben am Seitenständer
ausdrehen und Seitenständer abnehmen
(Achtung Kabel).
Unterlegplatte entfernen, diese entfällt !
Befestigung Halter hinten links:
Halter hinten links zusammen mit
Seitenständer mit Originalschrauben
verschrauben.
Schrauben nur leicht anziehen.
Befestigung Halter hinten rechts:
Schwingenbefestigungsschraube
ausdrehen (Bremshebel etwas
herunterdrücken um besser an die
Schraube zu gelangen).
Halter hinten rechts aufsetzen,
Originalschraube wieder einstecken
und leicht andrehen.
3
2
3
4
Fahrtrichtung
Fahrtrichtung
Fastening of the rear adapter left:
Dismantle original side stand, notice
cable. Original distance plate is obsolete.
Fastening of the rear adapter left:
Mount original side stand again together
with the left adapter.
Use the original screws.
Fastening of the rear adapter right:
Unscrew the swingarm mounting screw
(press down the brake lever slightly to
get better access to the screw).
Replace the holder at the rear right,
reinsert the original screw and tighten
slightly.
Motorschutzplatte / Skid plate
YAMAHA XT 1200 Z
Super Ténéré
YAMAHA XT 1200 ZE
Super Ténéré
Artikel Nr.: / Item-no.:
810
4531
00 12
alu
driving direction
driving direction
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
