background image

INHALT   

CONTENTS

BENÖTIGTE WERKZEUGE

TOOLS REQUIRED

1

270616

1x    

700008028     

Gepäckbrücke schwarz / Rear rack black

ODER 

1x    

700005442    

Gepäckbrücke chrom / Rear rack chrome

1x    

700005443 

Schraubensatz / Screw kit

 

2x   Sechskantschraube M8x40 / hexagon bolt M8x40

2x  Inbusschraube M6x25 / allen screw M6x25

2x  Selbstsichernde Mutter M8 / self lock nut M8

4x  U- Scheibe Ø8,4 / washer Ø8,4

2x  Aludistanz Ø18xØ9x5mm / alu spacer Ø18xØ9x5mm

Ratsche

Ratchet

Größe/Size 13

Größe/Size 13

Größe/Size 5

Gepäckbrücke (Rohrausführung)

Rear rack (tube type)
MOTO GUZZI V7 II 

Scrambler/Stornello 

Artikel Nr.: / Item-no.:

654548 01 01

 schwarz/black / 

654548 01 02

 chrom/chrome

classic/special

 

Artikel Nr.: / Item-no.:

650540 01 01

 schwarz/black / 

650540 01 02

 chrom/chrome

stone/special

 

Artikel Nr.: / Item-no.:

650545 01 01

 schwarz/black / 

650545 01 02

 chrom/chrome

Summary of Contents for 654548 01 01

Page 1: ...ichernde Mutter M8 self lock nut M8 4x U Scheibe Ø8 4 washer Ø8 4 2x Aludistanz Ø18xØ9x5mm alu spacer Ø18xØ9x5mm Ratsche Ratchet Größe Size 13 Größe Size 13 Größe Size 5 Gepäckbrücke Rohrausführung Rear rack tube type MOTO GUZZI V7 II Scrambler Stornello Artikel Nr Item no 654548 01 01 schwarz black 654548 01 02 chrom chrome classic special Artikel Nr Item no 650540 01 01 schwarz black 650540 01 0...

Page 2: ...rd sichergestellt dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist Anzugsmomente beachten Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren WICHTIG IMPORTANT 2 Die Sitzbank abnehmen Die vorderen Schrauben der Kotflügelaufhängung lösen nicht entfernen Die Schraube der hinteren Aufhängung ausdrehen und den Kotflügel auf dem Hinterrad ablegen Original Haltebügel demontieren Bügel und Ori...

Page 3: ...ght rear With hexagon bolts M 8 x 40 into the free borings from inside Add washer ø18 x ø9 x 5mm between frame and rack and fix the carrier with washer ø8 4 and self lock nut M8 from the outside NOTICE When mounting a Hepco Becker side carrier the distance will not be used MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION Gepäckbrücke Rohrausführung Rear rack tube type MOTO GUZZI V7 II Scrambler Stornello Art...

Page 4: ...Side carrier one sided left black chrome C Bow Taschenhalter C Bow Bag holder Legacy Halter Legacy holder Motorschutzbügel schwarz Engine guard black Hauptständer Center stand Tankring 2 Befestigung der Gepäckbrücke vorne links rechts von aussen an der oberen Federbeinbefestigung mit den Inbusschrauben M6 x 25 Originalschraube entfällt 2x Fastening of the rear rack front left right at the suspensi...

Reviews: