3
1
Montage der Gepäckbrücke
links und rechts hinten:
Anstelle der Originalschrauben die
Sechskantschrauben M8 x 40 von
innen durch die nun freie Bohrung
stecken. Zwischen Rahmen und Träger
die Distanz ø18 x ø9 x 5mm einfügen.
Von außen mit der U-Scheibe ø8,4 und
der selbstsichernder Mutter M8
verschrauben.
HINWEIS:
Wird gleichzeitig der Hepco & Becker
Kofferträger montiert, entfällt die Distanz !
2x
2x
2x
4x
Fastening of the rear rack
left and right rear:
With hexagon bolts M 8 x 40 into the
free borings from inside.
Add washer ø18 x ø9 x 5mm between
frame and rack and fix the carrier with
washer ø8,4 and self lock nut M8 from
the outside.
NOTICE:
When mounting a Hepco & Becker side
carrier the distance will not be used.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTION
Gepäckbrücke (Rohrausführung)
Rear rack (tube type)
MOTO GUZZI V7 II
Scrambler/Stornello
Artikel Nr.: / Item-no.:
654548 01 01
schwarz/black /
654548 01 02
chrom/chrome
classic/special
Artikel Nr.: / Item-no.:
650540 01 01
schwarz/black /
650540 01 02
chrom/chrome
stone/special
Artikel Nr.: / Item-no.:
650545 01 01
schwarz/black /
650545 01 02
chrom/chrome
