4
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Reassemble the dismanteled parts.
Please notice our enclosed service information.
Als weiteres Zubehör lieferbar / Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Kofferträger (einseitig links) schwarz/chrom / Side carrier (one sided left) black/chrome
C-Bow Taschenhalter / C-Bow Bag holder
Legacy Halter / Legacy holder
Motorschutzbügel schwarz / Engine guard black
Hauptständer / Center stand
Tankring
2
Befestigung der Gepäckbrücke vorne links+rechts:
von aussen an der oberen Federbeinbefestigung mit den
Inbusschrauben M6 x 25. Originalschraube entfällt.
2x
Fastening of the rear rack front left+right:
at the suspension unit with allen screw M6 x 25.
Original screws are obsolete.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTION
Gepäckbrücke (Rohrausführung)
Rear rack (tube type)
MOTO GUZZI V7 II
Scrambler/Stornello
Artikel Nr.: / Item-no.:
654548 01 01
schwarz/black /
654548 01 02
chrom/chrome
classic/special
Artikel Nr.: / Item-no.:
650540 01 01
schwarz/black /
650540 01 02
chrom/chrome
stone/special
Artikel Nr.: / Item-no.:
650545 01 01
schwarz/black /
650545 01 02
chrom/chrome
