3
1
Montage der Lock it System-Schrauben:
An den Kofferträgern links / rechts werden die Lock it System-
Schrauben an den Befestigungslaschen mittels der
Sicherungsscheibe montiert. Die Scheiben und Lock it System-
Schrauben verbleiben bei Demontage an den Befestigungspunkten
der Kofferträger.
4x
Montage der Halteadapter unten
links und rechts:
Die Montage der Halteadapter erfolgt an
den freien Gewindebohrungen hinter den
Soziusfußrasten. Die Halteadapter mit
den Zylinderschrauben M6x16 und den
U-Scheiben ø6,4 anschrauben.
4x
4x
4x
2
Fastening of Lock it screws:
The Lock it screws will be fixed at the carriers and rear adapters
left and right with lock washers. You have to do it only once - the
srews and lock washers remain at the carriers.
Das selbstklebende Gummiprofil in zwei gleiche Teile schneiden
und wie gezeigt, auf die Oberseite der Lock-it Haltelaschen zum
Schutz aufkleben.
Fastening of the adapters bottom
left and right:
at the free threads behind the footrests.
Fix the adapter with allen screws M6x16
with washers ø6,4.
Cut the self-adhesive rubber profile in two equal parts and stick it
as shown on the top of the Lock-it retaining tabs for protection.
driving direction
Kofferträger / Side carrier
YAMAHA MT - 09 Tracer ABS
Baujahr 2015-2017 / date of manufacture 2015-2017
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
4547
00 05
anthrazit/anthracite
Fahrtrichtung
VORBEREITUNG
PREPARING
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
