3
Fastening of the adapter bow left + right:
at the flaps of the adapter bow together with the signal-horns.
Use allen screws M6 x 20 and washers ø6,4.
3
2
2x
Befestigung des Haltebügels links und rechts:
Die Haltelaschen des Bügels zusammen mit den Hupen mit den
Inbusschrauben M6x20 sowie U-Scheiben Ø6,4 verschrauben
Montage des Schutzbügels unten:
Zuerst die rechte Seite montieren.
Vorher die Originalschraube der unteren Motoraufhängung
ausdrehen, diese entfällt. Eventuell den Motor etwas unterbauen.
Der rechte Motorschutzbügel wird mit der Sechskantschraube
M10x350mm sowie die U-Scheibe Ø10,5 verschraubt.
2x
Montage der Motorschutzbügel links und rechts oben:
Am zuvor montierten Haltebügel.
Hierzu die Linsenkopfschrauben M8 x 20 mit U-Scheiben ø8,4
verwenden.
Schrauben nocht nicht komplett anziehen.
2x
2x
Fastening of the engine guard left + right top:
at the adapter bow.
Use filister head screws M8 x 20 and washers ø8,4.
Do not fully thighten the screws yet.
Fastening of the engine guard bottom:
Start with the right side !
Dismantle the upper engine bolting - screw is obsolete.
You may support the engine block. To fix the engine guard, use
hexagon bolt M10x350mm and washers ø10,5.
4
1x
1x
Motorschutzbügel / Engine guard
MOTO GUZZI V7 II stone/special
Artikel Nr.: / Item-no.:
6
501
545
00 01
schwarz/black
501
545
00 02
chrom/chrome
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
