background image

2

1

2x

2x

Montage des Haltebügels vorne:
Der Haltebügel wird über den freien Bohrungen der Gleichrichter-
befestigung plaziert und mit diesem zusammen wieder verschraubt.
Hierzu die Inbusschrauben M6 x 40 mit U-Scheiben ø6,4 verwenden.

Fastening of the adapter bow front:
at the free borings of the rectifier.
Mount the bow together with the rectifier with allen screws
M6 x 40 and washers ø6,4.

Motorschutzbügel / Engine guard

MOTO GUZZI V7 II stone/special

Artikel Nr.: / Item-no.:

 

6

501

545

 00 01 

schwarz/black   

501

545

 00 02 

 chrom/chrome

Dismantle signal-horns and the rectifier.
Original screws are obsolete.

Gleichrichter und Hupen links und rechts demontieren.
Originalschrauben entfallen.

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

VORBEREITUNG
PREPARING

Summary of Contents for 501545 00 01

Page 1: ...ugpapiere ist nicht erforderlich Motorschutzbügel Engine guard MOTO GUZZI V7 II stone special Artikel Nr Item no 6 501545 00 01 schwarz black 501545 00 02 chrom chrome Of course the assembly requires a certain technical experience If you are not sure how to execute a determined action you should ask your local distributor to do it First tighten all screws only loosely After mounting all parts the ...

Page 2: ...at the free borings of the rectifier Mount the bow together with the rectifier with allen screws M6 x 40 and washers ø6 4 Motorschutzbügel Engine guard MOTO GUZZI V7 II stone special Artikel Nr Item no 6 501545 00 01 schwarz black 501545 00 02 chrom chrome Dismantle signal horns and the rectifier Original screws are obsolete Gleichrichter und Hupen links und rechts demontieren Originalschrauben en...

Page 3: ...U Scheibe Ø10 5 verschraubt 2x Montage der Motorschutzbügel links und rechts oben Am zuvor montierten Haltebügel Hierzu die Linsenkopfschrauben M8 x 20 mit U Scheiben ø8 4 verwenden Schrauben nocht nicht komplett anziehen 2x 2x Fastening of the engine guard left right top at the adapter bow Use filister head screws M8 x 20 and washers ø8 4 Do not fully thighten the screws yet Fastening of the engi...

Page 4: ...0 5 and self lock nut M10 Now screw on all nuts and bolts Attach plastic caps Motorschutzbügel Engine guard MOTO GUZZI V7 II stone special Artikel Nr Item no 6 501545 00 01 schwarz black 501545 00 02 chrom chrome Als weiteres Zubehör lieferbar Also available Hepco Becker GmbH An der Steinmauer 6 D 66955 Pirmasens Germany Tel 49 0 6331 1453 100 Fax 49 0 6331 1453 120 eMail vertrieb hepco becker de ...

Reviews: