4
Fahrtrichtung
driving direction
2x
3
Die Lasche des Motorschutzbügels mit den
Zylinderschrauben M10x1.25x30 und den
U-Scheiben ø10,5 an den freien Gewinden
der Seitenständerhalterung befestigen.
Die Rahmenschraube der vorderen
Befestigung wieder festziehen!
Das Schaltgestänge wieder einhängen
und befestigen!
Fastening of the engine guard
bottom left:
At the free threads of the side stand holder.
Fix the engine guard with allen screws
M10x1.25x30 and washers ø10,5.
Re-tighten the front bolt frame screw!
Mount the foot switch again!
Montage des Motorschutzbügels
unten links:
2x
Fahrtrichtung
driving direction
4
Montage des Motorschutzbügels
rechts oben:
Die originale Rahmenschraube lösen und herausziehen, die originale Distanz dahinter entfällt.
Die originale Schraube rechts unten hinter dem Fußbremshebel demontieren, diese entfällt.
Den Motorschutzbügel oben auf das Gewinde
des Silentblocks (bereits am linken Bügel
montiert) aufstecken.
On top of the thread of the silent block (already
mounted on the left bracket).
Fastening of the engine guard
right top:
Unscrew the original frame screw and pull it out, the original spacer behind it is omitted.
Remove the original screw at the bottom right behind the foot brake lever. Screw is obsolete.
Motorschutzbügel/ Engine guard
KAWASAKI Z 650
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.:
501
2527
00 01
schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
VORBEREITUNG - RECHTE SEITE
PREPARING - RIGHT SIDE
