Hendi 975718, User Manual

Page: 38 / 52

38
DK
Záruka
Všetky chyby ovplyvňujúce funkčnosť spotrebiča, ktoré sa ob-
javia do jedného roka po zakúpení, budú opravené bezplatnou
opravou alebo výmenou za predpokladu, že spotrebič bol pou-
žitý a udržiavaný v súlade s pokynmi a že nebol nijakým spôso-
bom zneužitý ani nesprávne použitý. Vaše zákonné práva nie sú
ovplyvnené. Ak sa na spotrebič vzťahuje záruka, uveďte, kde a
kedy bol zakúpený a uveďte doklad o kúpe (napr. potvrdenie).
V súlade s našimi zásadami neustáleho vývoja produktov si vy-
hradzujeme právo zmeniť špecifikácie produktu, balenia a do-
kumentácie bez predchádzajúceho upozornenia.
Likvidácia a životné prostredie
Pri vyraďovaní spotrebiča z prevádzky sa výrobok
nesmie likvidovať s iným komunálnym odpadom.
Namiesto toho je vašou zodpovednosťou zlikvido-
vať odpadové zariadenie jeho odovzdaním na ur-
čenom zbernom mieste. Nedodržanie tohto pra-
vidla môže byť penalizované v súlade s platnými predpismi o
likvidácii odpadu. Separovaný zber a recyklácia vášho odpado-
vého zariadenia v čase jeho likvidácie pomôže chrániť prírodné
zdroje a zabezpečí, aby bolo recyklované spôsobom, ktorý chrá-
ni ľudské zdravie a životné prostredie.
Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoj odpad na
recykláciu, získate od miestnej spoločnosti na zber odpadu. Vý-
robcovia a dovozcai nenesú zodpovednosť za recykláciu, spra-
covanie a ekologickú likvidáciu, a to ani priamo, ani prostred-
níctvom verejného systému.
DANSK
Kære kunde
Tak, fordi du købte dette Hendi-apparat. Læs denne bru-
gervejledning omhyggeligt, og vær især opmærksom på de
sikkerhedsbestemmelser, der er beskrevet nedenfor, før du
installerer og bruger dette apparat første gang.
Sikkerhedsanvisninger
• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte formål, det er be-
regnet til, som beskrevet i denne vejledning.
• Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes forkert
betjening og forkert brug.
• Hold apparatet og det elektriske stik væk fra vand og andre
væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks fjernetil-
slutningerne fra nettet. Brug ikke apparatet, før det er blevet
kontrolleret af en autoriseret tekniker. Manglende overholdel-
se af disse instruktioner vil medføre livstruende risici.
• Forsøg aldrig selv at åbne apparatets kabinet.
• Indsæt ikke genstande i apparatets kabinet.
• Rør ikke ved stikket/de elektriske forbindelser med våde eller
fugtige hænder.
• FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! Forsøg ikke selv
at reparere apparatet. Nedsænk ikke apparatets elek-
triske dele i vand eller andre væsker. Hold aldrig apparatet
under rindende vand.
• Brug aldrig et beskadiget apparat! Hvis den er beskadiget,
skal du tage stikket ud af kontakten og kontakte forhandleren.
• Kontrollér regelmæssigt de elektriske forbindelser og lednin-
gen for skader. Når den er beskadiget, skal den udskiftes af
en servicetekniker eller en tilsvarende kvalificeret person for
at undgå fare eller personskade.
• Sørg for, at ledningen ikke kommer i kontakt med skarpe eller
varme genstande, og hold den væk fra åben ild. Træk aldrig i
netledningen for at tage den ud af stikkontakten, men træk
altid i stikket i stedet for.
• ADVARSEL! Sørg for, at netledningen ikke sidder i klemme
eller er beskadiget, når apparatet placeres.
• FORSIGTIG! Før elledningen sikkert igennem, hvis det er nød-
vendigt, for at forhindre utilsigtet træk, kontakt med varme-
overfladen eller risiko for at snuble.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn under brug.
•
ADVARSEL! Apparatet er tilsluttet strømkilden, så længe stik-
ket er i stikkontakten.
• Sluk for apparatet, inden du kobler det fra lysnettet.
• Sæt stikket i en lettilgængelig stikkontakt, så apparatet straks
kan tages ud af stikkontakten i nødstilfælde.
• Bær aldrig apparatet i ledningen.
• Brug ikke ekstra apparater, der ikke leveres sammen med
apparatet.
• Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med den spænding og
frekvens, der er angivet på apparatets mærkat.
• Brug aldrig andet tilbehør end det, der anbefales af producen-
ten. Hvis dette ikke gøres, kan det udgøre en sikkerhedsrisiko
for brugeren og beskadige apparatet. Brug kun originale dele
og tilbehør.
• Apparatet må ikke betjenes af personer med nedsatte fysiske,
sansemæssige eller mentale evner eller personer, der mang-
ler erfaring og viden.
• Apparatet må under ingen omstændigheder bruges af børn.
• Opbevar apparatet og dets elektriske tilslutninger utilgænge-
ligt for børn.
• ADVARSEL! Sluk ALTID for apparatet inden rengøring, vedli-
geholdelse eller opbevaring.
• Dette apparat skal betjenes af uddannet personale i køkkenet
i restauranten, på kantiner eller i baren osv.
• Stil ikke apparatet på en varmegenstand (benzin, el, kulkom-
fur osv.).
• Tildæk ikke apparatet, mens det er i brug, og hold det væk
fra varme overflader og åben ild. Brug altid apparatet på en
vandret, stabil, ren, varmebestandig og tør overflade.
• Der skal være mindst 20 cm afstand omkring apparatet til
ventilation under brug.
• Reparationer må kun udføres af personer, der er uddannet i
eller anbefalet af producenten.
Særlige sikkerhedsanvisninger
Apparatet kan fungere med opvaskemaski-
ner med følgende forbrugsstandarder vand:
• 5 l. Pr. vaskeprogram og med en vasketid på mindst ét minut
- for modelseparatoren 975718.
• 10 l Pr. vaskeprogram og med en vasketid på mindst ét minut
- for modelseparatoren 975725.
• Og 30 l. Pr. vaskeprogram og med en vasketid på mindst ét
minut - for modelseparatoren 979945
Tilsigtet brug
• Dette apparat er beregnet til kommerciel brug, f.eks. i køk-
kener på restauranter, kantiner, hospitaler og i kommercielle
virksomheder som bagerier, butcherier osv., men ikke til kon-
tinuerlig masseproduktion af fødevarer.
• Dette apparat er designet til at bevare alle partikler samt