Hendi 975718, User Manual

Page: 33 / 52

33
PT
PORTUGUÊS
Caro Cliente,
Obrigado por adquirir este aparelho Hendi. Leia atentamente
este manual do utilizador, prestando especial atenção aos re-
gulamentos de segurança descritos abaixo, antes de instalar
e utilizar este aparelho pela primeira vez.
Instruções de segurança
• Utilize o aparelho apenas para a finalidade para a qual foi con-
cebido conforme descrito neste manual.
• O fabricante não é responsável por quaisquer danos causados
por um funcionamento incorreto e utilização incorreta.
• Mantenha o aparelho e a ficha/ligações eléctricas afastados
de água e outros líquidos. Caso o aparelho caia em água,
remova imediatamente asligações da corrente elétrica. Não
utilize o aparelho até ter sido verificado por um técnico certi-
ficado. O incumprimento destas instruções irá causar riscos
de vida.
• Nunca tente abrir a estrutura do aparelho sozinho.
• Não insira objetos na caixa do aparelho.
• Não toque na ficha/ligações elétricas com as mãos molhadas
ou húmidas.
• PERIGO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Não tente re-
parar o aparelho sozinho. Não mergulhe as peças
eléctricas do aparelho em água ou outros líquidos. Nunca se-
gure o aparelho sob água corrente.
• Nunca utilize um aparelho danificado! Quando estiver danifi-
cado, desligue o aparelho da tomada e contacte o revendedor.
• Verifique regularmente as ligações eléctricas e o cabo quanto
a danos. Quando danificado, tem de ser substituído por um
agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualifi-
cações equivalentes para evitar perigos ou ferimentos.
• Certifique-se de que o cabo não entra em contacto com obje-
tos afiados ou quentes e mantenha-o afastado de fogo aberto.
Nunca puxe o cabo de alimentação para o desligar da tomada;
em vez disso, puxe sempre a ficha.
• AVISO! Quando posicionar o aparelho, certifique-se de que o
cabo de alimentação não fica preso nem está danificado.
• CUIDADO! Passe o cabo de alimentação com segurança, se
necessário, para evitar o puxar acidental, o contacto com a
superfície de aquecimento ou causar um perigo de tropeçar.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante a utilização.
•
AVISO! Desde que a ficha esteja na tomada, o aparelho está
ligado à fonte de alimentação.
• Desligue o aparelho antes de desligar da corrente.
• Ligue a ficha a uma tomada eléctrica de fácil acesso para que,
em caso de emergência, o aparelho possa ser desligado ime-
diatamente.
• Nunca transporte o aparelho pelo cabo.
• Não utilize quaisquer dispositivos extra que não sejam forne-
cidos juntamente com o aparelho.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada elétrica com a tensão
e frequência mencionadas na etiqueta do aparelho.
• Nunca utilize acessórios diferentes dos recomendados pelo
fabricante. Se não o fizer, pode representar um risco de se-
gurança para o utilizador e pode danificar o aparelho. Utilize
apenas peças e acessórios originais.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas
com falta de experiência e conhecimento.
• Este aparelho não deve, em circunstância alguma, ser utili-
zado por crianças.
• Mantenha o aparelho e as suas ligações eléctricas fora do al-
cance das crianças.
• AVISO! Desligue SEMPRE o aparelho antes da limpeza, ma-
nutenção ou armazenamento.
• Este aparelho deve ser operado por pessoal qualificado na co-
zinha do restaurante, cantinas ou pessoal do bar, etc.
• Não coloque o aparelho sobre um objecto de aquecimento
(gasolina, electricidade, fogão a carvão, etc.).
• Não tape o aparelho em funcionamento e mantenha-o afas-
tado de superfícies quentes e chamas abertas. Utilize sempre
o aparelho numa superfície horizontal, estável, limpa, resis-
tente ao calor e seca.
• Deixe pelo menos 20 cm de espaço em redor do aparelho para
fins de ventilação durante a utilização.
• Quaisquer reparações devem ser realizadas apenas por pes-
soas com formação ou recomendadas pelo fabricante.
Instruções especiais de segurança
O aparelho pode funcionar com máquinas de lavar loi-
ça com as seguintes normas de consumo de água:
• 5 l. Por ciclo de lavagem e com tempo de lavagem não inferior
a um minuto - para o modelo separador 975718;
• 10 l. Por ciclo de lavagem e com tempo de lavagem não infe-
rior a um minuto - para o modelo separador 975725;
• E 30 l. Por ciclo de lavagem e com um tempo de lavagem não
inferior a um minuto - para o modelo separador 979945
Utilização prevista
• Este aparelho destina-se a ser utilizado para aplicações co-
merciais, por exemplo, em cozinhas de restaurantes, can-
tinas, hospitais e em empresas comerciais, como padarias,
talhos, etc., mas não para a produção contínua em massa de
alimentos.
• Este aparelho foi concebido para reter todas as partículas,
bem como óleos vegetais e animais. Qualquer outra utilização
pode provocar danos no aparelho ou lesões pessoais.
• A utilização do aparelho para qualquer outro fim deve ser con-
siderada uma utilização indevida do dispositivo. O utilizador
será o único responsável pela utilização indevida do disposi-
tivo.
Principais partes do produto
(Fig. 1 na página 3)
1. Tampa de entrada
2. Divisória anti-gordura
3. Partição do suporte
4. Tubo Oitlet Ø50 mm
5. Tampa de saída
6. Câmara de lamas
7. Câmara de separação
8. Válvula de descarga
9. Tubo de entrada Ø50 mm
10. Direção do fluxo
Diagrama de instalação
(Fig. 2 na página 3)
1. Equipamento de cozinha
2. Coletor de gordura
3. Tubagem vertical de esgoto
4. Direção do fluxo