Hendi 226643 User Manual Download

Page: 1 / 20

You should read this user manual carefully before
using the appliance

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

User manual
Instrukcja obsługi

Item: 226643

ROLLING MACHINE

WAŁKOWNICA ELEKTRYCZNA
DO PIZZY

Summary of Contents for 226643

Page 1: ...nual carefully before using the appliance Przed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi User manual Instrukcja obs ugi Item 226643 ROLLING MACHINE WA...

Page 2: ...en Bewaar deze handleiding bij het apparaat Zachowaj instrukcj urz dzenia Gardez ces instructions avec cet appareil Conservate le istruzioni insieme all apparecchio P stra i manualul de utilizare al t...

Page 3: ...achine consist of a steel structure with a pair of rollers with their own safety system The rollers runs thanks to an electric motor started by a switch supplied by an electric plug one slide and in a...

Page 4: ...n compliance with the security electrical mechani cal and hygienic regulations in force at the time of manufacturing it can be dangerous if Used in cases and conditions different to those described by...

Page 5: ...ot blocked there are not any parts damaged all the parts have been set up correctly and all the conditions that could in uence the regular functioning of the equipment are in working order Repairing t...

Page 6: ...e and plug 2 4 Positioning of the equipment The plug must be accessible without any kind of movement The cable connecting the equipment to the wail plug must not be pulled tightly is must be kept alwa...

Page 7: ...start working Before introducing in opening of the highest cover the small ball of dough previously left to rise at least 6 to 8 hours squash the sides slightly so it can easily go through the highest...

Page 8: ...ng must be done every time the equipment has been used following all the rules to prevent malfunctioning of the equipment and for hygienic purposes Using a proper bush rst clean the residue of our and...

Page 9: ...ctives 2002 95 CE 2002 96 CE and 2003 108 CE about the dangerous substances use reduction in the electric and electronic equip ment as well as the refuse selling The barred garbage symbol included on...

Page 10: ...10 PL SPIS TRE CI 01 INFORMACJE OG LNE 11 02 INSTALACJA 13 03 DZIA ANIE 14 04 OBS UGA 15 05 REGULACJA 16 06 KONSERWACJA 16 07 UTYLIZACJA URZ DZENIA 17...

Page 11: ...o enie g rne wy czania urz dze nia po o enie rodkowe i w czania trybu r cznego po o enie dolne Peda umo liwia operatorom uru chamianie zatrzymywania urz dzenia Szanowny Kliencie Dzi kujemy za zakup u...

Page 12: ...e stwa Chocia urz dzenie wykonano zgodnie z przepisami dotycz cymi bezpiecze stwa instalacji elektrycz nych i higieny obowi zuj cymi w momencie wytwo rzenia mo e stanowi zagro enie w przypadku Stosowa...

Page 13: ...prawdzi czy wszystkie zabezpieczenia dzia aj Sprawdzi czy ruchome cz ci urz dzenia nie s zablokowane czy nie wyst puj uszkodzenia cz ci czy wszystkie cz ci poprawnie skon gu rowano i czy wszystkie war...

Page 14: ...owienie urz dzenia Dost p do wtyczki musi by atwy niewymagaj cy przesuwania urz dzenia Kabel zasilaj cy pod czony do gniazdka ciennego nie mo e by naci ni ty i musi by utrzymany w od powiednim stanie...

Page 15: ...cznika do po o enia 1 albo 2 i uruchomieniu wa k w peda em mo na rozpocz prac Przed w o eniem do otworu w os onie wyro ni tego przez 6 8 godzin ciasta opr szonego m k delikat nie cisn kulk ciasta aby...

Page 16: ...dzenia przestrzegaj c wszystkich zasad maj cych na celu unikni cie awarii urz dzenia oraz ze wzgl d w higienicznych Najpierw nale y usun pozosta o ci m ki i ciasta odpowiedni szczotk Zwolni spr yny p...

Page 17: ...sowania niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycz nym i elektronicznym i unieszkodliwiania odpad w Symbol odpadu zakazanego umieszczony na maszy nie oznacza konieczno utylizacji urz dzenia po za...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ce hendi ro Hendi HK Ltd 1603 5 Tower II Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2801 5019 Fax 852 2801 5057 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www...