HemoCue Plasma/Low Hb, Operating Manual

Page: 5 / 58

55
GB/US
FR
ES
HemoCue
®
Plasma/Low Hb system
Sistema HemoCue
®
Plasma/Low Hb
Système HemoCue
®
Plasma/Low Hb
Thank you for choosing the HemoCue
®
Plasma/Low Hb system. The system is used for quantative determination of low levels of hemoglobin in plasma
and serum specimens, aqueous solutions, or stored or banked erythrocytes using a specially designed photometer, the HemoCue Plasma/Low Hb
Photometer and specially designed microcuvettes, the HemoCue Plasma/Low Hb Microcuvettes.
The HemoCue Plasma/Low Hb Photometer is only to be used with HemoCue Plasma/Low Hb Microcuvettes. The HemoCue Plasma/Low Hb
Microcuvettes are for
In-Vitro diagnostic use only.
All system components are designed and manufactured to provide maximum safety. Any other use of the system
may impair the safety.
Gracias por elegir el sistema HemoCue
®
Plasma/Low Hb. El sistema se utiliza para la determinación cuantitativa de bajas concentraciones de
hemoglobina en muestras de plasma y suero, soluciones acuosas o eritrocitos conservados o procedentes de un banco de sangre, utilizando un
fotómetro diseñado especialmente para ello, el HemoCue Plasma/Low Hb Photometer, y unas microcubetas especialmente diseñadas, las HemoCue
Plasma/Low Hb Microcuvettes.
El HemoCue Plasma/Low Hb Photometer sólo debe usarse con las HemoCue Plasma/Low Hb Microcuvettes. Las HemoCue Plasma/Low Hb
Microcuvettes están destinadas únicamente para el diagnóstico
in vitro .
Todos los componentes del sistema han sido diseñados y fabricados para proporcionar la máxima seguridad.
Cualquier otro uso del sistema puede poner en riesgo la seguridad.
Merci d’avoir choisi le système HemoCue ® Plasma/Low Hb. Ce système est utilisé pour la détermination quantitative de faibles taux d’hémoglobine
dans les échantillons de plasma et de sérum, dans les solutions aqueuses ou des solutions d’érythrocytes conservées ou stockées, en utilisant le
photomètre HemoCue Plasma/Low Hb Photometer et les consommables HemoCue Plasma/Low Hb Microcuvettes spécialement conçus à cet effet.
Le HemoCue Plasma/Low Hb Photometer ne doit être utilisé qu’avec le consommable HemoCue Plasma/Low Hb Microcuvettes. Les consommables
HemoCue Plasma/Low Hb Microcuvettes ne peuvent être utilisés que pour le diagnostic
in vitro .
Tous les composants du système sont conçus et fabriqués pour offrir une sécurité maximale. Toute autre utilisation
du système peut compromettre la sécurité.