Helvi 21905151 Instruction Manual Download Page 3

3

Assemblaggio

•  Assemblate la maschera come illustrato nello sche-

ma di assemblaggio.

Alimentazione

•  La maschera è ali-

mentata da celle solari e 

da due batterie CR2450. 

Rimuovete i due supporti 

della batteria, installate le 

due batterie CR2450 pre-

stando attenzione alla cor-

retta posizione di anodo e 

catodo e rimontate i sup-

porti nel filtro. 

•  Rimuovete le batterie 

se non usate la maschera per lungo tempo.

ON/OFF (Fig.2)

INTRODUZIONE

La vostra nuova maschera elettronica è un prodotto 

di nuova generazione per la protezione nel lavoro. Al-

cune nuove tecnologie e conoscenze nel campo della 

microelettronica, dell’optoelettronica e dell’energia so-

lare sono state integrate in questa maschera che non 

protegge solamente i vostri occhi dall’arco elettrico, ma 

vi permette anche di lavorare con entrambe le mani 

libere e di innescare l’arco senza difficoltà. Queste ca

-

ratteristiche migliorano la qualità del vostro lavoro e la 

vostra efficienza. Può essere usata per lavori di salda

-

tura, taglio, scriccatura, molatura ecc.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

CARATTERISTICHE

METODO DI IMPIEGO

oscurarsi completamente e causarvi seri danni.

• 

Non cercate di smontare il filtro, in caso di problemi ri

-

volgetevi al vostro rivenditore o a un centro di assistenza.

•  Non allontanatevi dal posto di lavoro con la ma-

schera abbassata; in presenza di una fonte di luce in-

tensa il filtro si potrebbe oscurare.

•  L’inosservanza di queste avvertenze o il mancato 

rispetto delle istruzioni di utilizzo della maschera po-

trebbero causare lesioni personali anche gravi.

La vostra maschera viene fornita con un filtro che si 

oscura.  Il  filtro  è  trasparente  di  modo  che  possiate 

osservare la superficie di lavoro chiaramente. Quan

-

do  innescate  l’arco,  il  filtro  si  oscura  immediatamen

-

te. Quando l’arco si spegne il filtro ritorna ad essere 

trasparente. Il tempo di passaggio dalla trasparenza 

all’oscuramento è di circa 0.00004 secondi. Il tempo 

di  passaggio  dall’oscuramento  alla  trasparenza  può 

essere regolato da 0.05 a 1.0 secondi. La maschera 

è dotata di un controllo digitale dell’oscuramento che 

vi permette di selezionare un grado di protezione com-

preso tra il numero 9 e il numero 13 in saldatura e tra 

5 e 8 in taglio.

La maschera vi garantisce una protezione completa 

permanente contro i raggi UV/IR anche nella condizio-

ne di trasparenza. Il livello di protezione UV/IR è fino a 

DIN16 per tutto il tempo. L’alimentazione è fornita da 

celle solari e da due batterie CR2450.

La maschera è dotata di quattro set di fotosensori per 

rilevare la luce dell’arco. Assieme alla maschera viene 

fornita anche una protezione esterna in materiali poli-

merici. La protezione è resistente all’usura, termostabile 

e non trattiene lo sporco perciò ha una lunga durata.

Leggete e assicuratevi di aver ben chiare tutte le 

istruzioni prima dell’uso.

•  Assicuratevi che il grado di protezione della lente 

selezionata nella maschera corrisponda al numero di 

grado di protezione corretto per la vostra applicazione.

• 

Queste  maschere  e  queste  lenti  non  sono  adatte 

per applicazioni di saldatura in sopratesta, di saldatura 

e taglio laser.

•  Le maschere di saldatura sono progettate per pro-

teggere gli occhi e la faccia da scintille, spruzzi e radia-

zioni pericolose in condizioni normali di saldatura. Non 

possono essere utilizzate per proteggersi dal pericolo 

di  impatti  violenti.  Prestate  particolare  attenzione  se 

utilizzate la maschera in molatura.

• 

Questa maschera non è utile alla protezione contro 

dispositivi esplosivi o liquidi corrosivi. Ulteriori disposi-

tivi di protezione più idonei devono essere utilizzati nel 

caso di simili pericoli.

•  Dovete indossare anche degli occhiali di protezione 

primaria degli occhi resistenti agli impatti conformi alle 

specifiche ANSI in vigore per tutto il tempo in cui usate 

la vostra maschera.

•  Evitate posizioni di lavoro che possano esporre 

aree non protette del vostro corpo a scintille, spruzzi, 

radiazioni dirette o riflesse. Usate protezioni adeguate 

se non potete evitare l’esposizione.

• 

Evitare colpi pesanti che possano danneggiare il filtro. 

•  Controllate la tenuta della maschera prima di ogni uso. 

Controllate che tutte le lastre di protezione siano pulite e 

che non ci sia sporco che copre i sensori delle lenti.

•  Ispezionate tutte le parti della maschera prima di 

usarla per assicurarvi che non ci siano segni di usura 

o danneggiamento. Qualsiasi parte graffiata, crepata o 

butterata deve essere sostituita immediatamente.

•  Non alterate in alcun modo ne le lenti ne la masche-

ra tranne per quanto espressamente indicato in questo 

manuale. Non usate parti di ricambio se non quelle in-

dicate in questo manuale. Qualsiasi modifica o sostitu

-

zione di parti non autorizzata potrebbe esporvi a rischi 

di lesioni personali.

• 

Se la lente non si oscura quando innescate l’arco, 

smettete immediatamente di saldare e rivolgetevi al 

vostro rivenditore/centro di assistenza.

• 

Proteggete il filtro dall’acqua e dalla sporcizia.

•  Non usate solventi per pulire la lente e la maschera.

•  La temperatura ideale di utilizzo di questa masche-

ra è compresa tra -10°C  e 55°C (14°F-131°F). Non 

usate la maschera oltre questi limiti di temperatura.

•  Assicuratevi che i sensori percepiscano la luce 

correttamente, in caso contrario il filtro potrebbe non 

FIG. 1

Sede batterie

FIG. 2

Summary of Contents for 21905151

Page 1: ...ZIONE ARIA ELECTRONIC WELDING MASK WITH PURIFYING AIR SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL Leggete con attenzione questo manuale prima di usare la vostra nuova maschera elettronica Read this instructions manual...

Page 2: ...NIT SOFFIANTE E PACCO BATTERIA 11 TUBO DI RESPIRAZIONE 11 FILTRO 11 STORAGE 11 CONSERVAZIONE DEL VENTILATORE 11 CONSERVAZIONE DELLA BATTERIA 11 TROUBLESHOOTING 11 RICAMBI 12 WELDING HELMET INTRODUCTIO...

Page 3: ...arco Assieme alla maschera viene fornita anche una protezione esterna in materiali poli merici La protezione resistente all usura termostabile e non trattiene lo sporco perci ha una lunga durata Legge...

Page 4: ...tion per selezionare SEN SITIVITY Usate i tasti D Up Down per regolare la sensibilit alla luce dell ambiente Sia in modalit saldatura che taglio il range di sen sibilit da 0 a 10 Non invece regolabile...

Page 5: ...ette una regolazio ne salda della maschera sulla testa senza stringere troppo Regolate la fascia supe riore Fig 7 2 in modo che la maschera sia all altezza giusta per la vostra testa Testate la regola...

Page 6: ...gio da trasparenza a oscuramento 1 25000 s Tempo di passaggio da oscuramento a trasparenza 0 1 1 0s Sensibilit Ritardo controllo digitale SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione Celle solari e 2 batterie CR...

Page 7: ...sente l odore o il gusto di contaminanti Non utilizzare mai in aree con un livello di contami nazione troppo elevato Accertarsi che la tubazione di collegamento sia li scia e che non sia impigliata o...

Page 8: ...05161 Marrone G r i g i o G i a l l o Verde Gas organici Gas inorganici Anidride solforosa gas acidi Ammoniaca e deri vati da ammoniaca organica FILTRO GAS AVVERTENZA Questo filtro per gas deve essere...

Page 9: ...Queso indicatore mostra la capacit della batteria Quando vengono visualizzate quattro sezioni la batte ria completamente carica Quando rimasta solo una sezione Vedi fig 18 si sente un bip accompagnat...

Page 10: ...ioni SE viene riscontrato qualche problema in qualsiasi parte del prodotto ad esempio l alimentazione dell a ria viene interrotta o la sua quantit viene ridotta SE diventa difficile respirare in cado...

Page 11: ...lla conservazione Non pou essere immerso in liquidi per la pulizia e deve essere sostituitose bagnato Filtro Aprire il coperchio del filtro e ispezionare tutti i filtri e le protezioni contro le scint...

Page 12: ...ondizioni del tubo Filtro assemblato senza rimuovere l imballo Verificare la corretta installazione del filtro Odore nell aria in entrata Filtro danneggiato Installare un nuovo filtro Perdita di aria...

Page 13: ...ications to either the welding lens or helmet other than those specified in this manual Do not use any replacement parts either than those specified in this manual Unauthorized modifications and repla...

Page 14: ...icator Fig 6 The symbol E is the battery status indicator The char ge has four levels indicated by the indicator When the symbol appears 1 2 days of charge remain Re place the batteries in time The sy...

Page 15: ...et to keep the helmet firmly on the head without it being too tight Adjust the top strap of the headband Fig 72 2 so that the helmet gets pla ced at the right height on your head Test the fit of the h...

Page 16: ...ensPN21905076 D Filter PN 21905153 E InternalProtectionLensPN21905079 F Filter Support G Headband kit PN21905152 1 Sweatband 2 Washer 3 Washer 4 Fix washer x2 5 Rubber washer x2 6 Locking knobs x2 7 G...

Page 17: ...vel of contami nation Make sure the connecting hosepipe smooth and is not entangled or is in the way of other items in the area Don t remove the respirator until you are in a safe area Operating tempe...

Page 18: ...sed with this filter Please install the particle filter according to fig 14 The time limit for the storage of new filters kept in their original packaging is 5 years FIG 13 FIG 14 Filter Cover Latch S...

Page 19: ...top work and get battery charged The frequency is bleeping sounds occur every 30 seconds and vibra tion occurs every 2 minutes After the warnings occur around 15 minutes the battery indicator gets fla...

Page 20: ...if any of the following conditions occur IF some problem is shown in any part of the product for example the air supply is stopped or its amount is decreased IF it gets hard to breathe feeling dizzy...

Page 21: ...wet or damaged Do not at tempt to remove contamination using a compressed air line as this will automatically invalidate the warranty If the spark screen cannot be cleaned or is damaged replace with...

Page 22: ...5154 5 Standard battery 21905155 6 Extended battery 21905156 7 Filter cover 21905160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 8 Spark screen 21905159 9 Pre filter 21905158 10 Particle filter 21905157 11...

Page 23: ...ieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit ENTSORGUNG VON ELEKTROGER TEN DURCH B...

Reviews: