Helpmation RC006 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 44

OBSAH

Bezpečnostní instrukce

Představení bezdotykového teploměru

Instrukce před používáním

Funkce 5
Použití bezdotykového teploměru

Zásady pro správné měření teploty

Měření teploty

Důležité pokyny při měření teploty

Význam barev display teploměru

Popis 8
Nastavení teploměru

Kalibrace teploměru

Výměna baterií

Technická specifikace

Než zavoláte do servisu

Záruční list

Summary of Contents for RC006

Page 1: ...N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE USER MANUAL CZ SK EN Bezdotykov Teplom r Bezdotykov Teplomer Non Contact Thermometer www helpmation com Model RC006...

Page 2: ...5 Funkce 5 Pou it bezdotykov ho teplom ru 6 Z sady pro spr vn m en teploty 6 M en teploty 7 D le it pokyny p i m en teploty 7 V znam barev display teplom ru 7 Popis 8 Nastaven teplom ru 9 Kalibrace t...

Page 3: ...tu s elektrick m proudem Nevystavujte v robek extr mn m teplotn m podm nk m vy m ne 55 c a ni m ne 20 C Nepou vejte v robek v relativn vlhkosti vy ne 85 Ochrann sklo p ed senzorem teplom ru se nesm ro...

Page 4: ...lom r Helpmation tzv temporal artery TA m en teploty z tepny je p esn j a rychlej ne m en teploty u n m teplom rem a komfortn j ne m en teploty klasick m teplom rem V deck citace k m en metodou TA Gre...

Page 5: ...smu bez ohledu na teplotu v m stnosti 2 Rychl a p esn v sledky m en d ky pokro il infra erven technologii 3 Zvukov alarm p i vysok teplot 4 Pam na 32 posledn ch m en 5 Podsv cen LCD display m n c barv...

Page 6: ...m it teplotu odstra te z ela vlasy a set ete p padn pot i make up Z SADY PRO SPR VN M EN TEPLOTY Pro spr vn a p esn zm en teploty dodr ujte pokyny uveden v n vodu M en teploty by m lo b t provedeno v...

Page 7: ...atd D LE IT POKYNY P I M EN TEPLOTY Pro p esn v sledky m en dodr ujte n sleduj c pokyny odstra te z ela vlasy set ete z ela pot odstra te p padn make up v pr b hu m en nepob vejte v pr vanu z klimati...

Page 8: ...8 POPIS BEZDOTYKOV HO TEPLOM RU HELPMATION Infra erven paprsek LCD display Tla tko SCAN Re im m en Celsia Teplota Fahrnheit Pam m en Vybit baterie Prostor pro baterie Hlas...

Page 9: ...tla tko BODY a na display se zobraz C nebo F Nyn dr te teplom r max 3 5 cm p ed st edem ela a stiskn te tla tko SCAN Na display se zobraz nam en teplota Tla tko SURFACE stiskn te tla tko SURFACE a na...

Page 10: ...m ru se vyma e a na display se zobraz informace CLr Tla tko LANGUAGE Stiskem tla tka LANGUAGE vypnete nebo zapnete zvukov ho pr vodce teplom ru V b r m en ve C nebo F Zapn te teplom r pot stiskn te tl...

Page 11: ...a stiskem tla tka ROOM sni ujete nastaven o 0 1 C Po kalibraci teplom ru stiskn te tla tko BODY a Va e nov nastaven se ulo V M NA BATERI Pokud se na display zobraz ikona Vybit baterie baterie jsou vy...

Page 12: ...aterie typ AA LR6 Spot eba 300 mW Vzd lenost m en max 3 5 cm Automatick vypnut 30 sec Rozsah m en V re imu Body 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F V re imu Surface Temp 0 C 60 C 32 F 140 F V re imu Room 0 C 4...

Page 13: ...nad 109 2 F ale p esnost m en nad r mec uveden ch hodnot nen garantov na NE ZAVOL TE DO SERVISU Pokud m te pot e s teplom rem v pr b hu pou v n pod vejte se na n sleduj c e en Pokud probl m nevy e te...

Page 14: ...tu ve spr vn m nastaven teplom ru BODY SURFACE ROOM Prohl en o shod V robek odpov d po adavk m Evropsk unie EU Ve ker elektrick a elektronick v robky mus b t likvidov ny odd len od komun ln ho odpadu...

Page 15: ...ce nebo patn ho proveden Z ruka se nevztahuje na vady zp soben dopravou b n m u v n m v robku u bateri zejm na ztr ta kapacity nedodr en m pokyn k obsluze uveden ch v n vodu patnou dr bou mechanick m...

Page 16: ...e 19 Pou itie bezdotykov ho teplomera 20 Z sady pre spr vne meranie teploty 20 Meranie teploty 21 D le it pokyny pri meranie teploty 21 V znam farieb display teplomera 21 Popis 22 Nastavenie teplomera...

Page 17: ...lektrick m pr dom Nevystavujte v robok extr mnym teplotn m podmienkam vy m ako 55 C a ni m ako 20 C Nepou vajte v robok v relat vnej vlhkosti vy ej ako 85 Ochrann sklo pred senzorom teplomera sa nesmi...

Page 18: ...r Helpmation tzv Temporal artery TA meranie teploty z tepny je presnej a r chlej ako meranie teploty u n m teplomerom a komfortnej ie ne meranie teploty klasick m teplomerom Vedeck cit cie na meranie...

Page 19: ...bez oh adu na teplotu v miestnosti 2 R chle a presn v sledky merania v aka pokro ilej infra erven technol gii 3 Zvukov alarm pri vysokej teplote 4 Pam na 32 posledn ch meran 5 Podsvieten LCD display m...

Page 20: ...lotu odstr te z ela vlasy a zotrite pr padn pot i make up Z SADY PRE SPR VNE MERANIE TEPLOTY Pre spr vne a presn zmeranie teploty dodr iavajte pokyny uveden v n vode Meranie teploty by sa malo uskuto...

Page 21: ...T POKYNY PRI MERANIE TEPLOTY Pre presn v sledky merania dodr ujte nasleduj ce pokyny odstr te z ela vlasy zotrite z ela pot odstr te pr padn make up v priebehu merania sa nezdr ujte v prievane z klima...

Page 22: ...22 POPIS BEZDOTYKOV HO TEPLOMERA HELPMATION Infra erven l LCD display Tla idlo SCAN Priestor pre bat rie Teplota Vybit bat rie Re im merania Celsia Fahrnheit Pam merania Hlas...

Page 23: ...te tla idlo BODY a na display sa zobraz C alebo F Teraz dr te teplomer max 3 5 cm pred stredom ela a stla te tla idlo SCAN Na display sa zobraz nameran teplota Tla idlo SURFACE stla te tla idlo SURFAC...

Page 24: ...e a na display sa zobraz inform cia CLr Tla idlo LANGUAGE Stla en m tla idla LANGUAGE vypnete alebo zapnete zvukov ho sprievodcu teplomeru V ber merania v C alebo F Zapnite teplomer potom stla te tla...

Page 25: ...C a stla en m tla idla ROOM zni ujete nastavenie o 0 1 C Po kalibr cii teplomera stla te tla idlo BODY a Va e nov nastavenie sa ulo V MENA BAT RI Ak sa na display zobraz ikona bat rie Battery bat rie...

Page 26: ...terie typ AA LR6 Spotreba 300 mW Vzdialenos merania max 3 5 cm Automatick vypnutie 30 sec Rozsah merania V re ime Body 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F V re ime Surface Temp 0 C 60 C 32 F 140 F V re ime Roo...

Page 27: ...e presnos merania nad r mec uveden ch hodn t nie je garantovan NE ZAVOL TE DO SERVISU Ak m te probl my s teplomerom v priebehu pou vania pozrite sa na nasleduj ce rie enia Ak probl m nevyrie ite konta...

Page 28: ...r vnom nastaven teplomeru BODY SURFACE ROOM Vyhl senie o zhode V robok zodpoved po iadavk m Eur pskej nie E V etky elektrick a elektronick v robky musia by likvidovan oddelene od komun lneho odpadu pr...

Page 29: ...l ho prevedenia Z ruka sa nevz ahuje na chyby sp soben dopravou be n m pou van m v robku u bat ri najm strata kapacity nedodr an m pokynov na obsluhu uveden ch v n vode zlou dr bou mechanick m po kode...

Page 30: ...iderations when taking a temeprature 34 How to take a temperature 35 Important information when taking a temperature 35 Three colors backlit LCD display 35 Description 36 Setting and function 37 Instr...

Page 31: ...ature conditions of 55 c or 20 C Do not use this device in relative humidity higher than 85 The protective glass over the lens is the most fragile part of the thermometer Do not touch the glass of the...

Page 32: ...cise than the tympanic thermometry and better tolerated than rectal thermometry 1 However as with other types of thermometer it is essential to use the thermometer properly in order to obtain reliable...

Page 33: ...Special design to take the Human Body Temperature from a distance 2 Reliable and stable measurement thanks to the advantage Infrared Detection System 3 Audible alarm if temperature is too high 4 Memor...

Page 34: ...measurements are obtained it is essential that each user has received adequate information Temperature should be take in a neutral context The patient must not have undertaken vigorous physical activi...

Page 35: ...ent to ensure a stable and reliable result push back hair from the forehead wipe away any perspiration and make up from the forehead avoid any drafts e g from nasal specs air conditioning allow a 1 mi...

Page 36: ...36 DESCRIPTION Infrared lens LCD display Button SCAN Battery compartment Measuring mode Celsia Temperature Fahrnheit Memory Low batteries Voice...

Page 37: ...lay will show C or F Now hold the thermometer max 3 5 cm before the middle of the forehead and press SCAN The display displays the measured temperature Button SURFACE press the SURFACE button and the...

Page 38: ...n and hold for 3 seconds the screen will display CLr Button LANGUAGE When the screen shows ON the voice opened When the screen shows OFF the voice closed Measurement in C or F In the switch on state p...

Page 39: ...setting In the cases of seasonal or environmental changes a verification and adjustment should be carried out CHANGING THE BATTERIES When the LCD screen displays Battery icon the batteries are used Op...

Page 40: ...sumption 300 mW Measuring distance max 3 5 cm Automatic power off 30 sec Measuring range In Body mode 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F In Surface Temp mode 0 C 60 C 32 F 140 F In Room mode 0 C 60 C 32 F 140...

Page 41: ...ile using your thermometer please refer to this guide to help resolve the problem If the problem persists please contact our authorised service department The screen displays temperature higher than 4...

Page 42: ...displays for various reasons push back hair and wipe the make up from the forehead measurement distance is longer than 3 5 cm allow a 1 minute interval between two measurements avoid any drafts e g f...

Page 43: ...ts caused by transport normal use of the product in particular the loss of battery capacity failure to follow the instructions indicated in the instructions poor maintenance mechanical damage unauthor...

Page 44: ...Blakar trading s r o Czech Republic www helpmation com...

Search results

Summary of Contents for RC006

Reviews:

Related manuals for RC006

Brands by name

Popular brands

Helpmation RC006, User Manual

Search results

Summary of Contents for RC006

Reviews:

Related manuals for RC006

Brands by name

Popular brands