M-00017-Stadiontor 0123_0124-SF
Revision 3 vom 04.10.2018
Seite 6 von 11
Modell- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.
/
Models and technical details subject to change, errors excepted. All contents are copyrighted.
3
1/2
5
5
4
Wichtiger
Hinweis
vor
der
Montage:
Bitte beginnen Sie zunächst mit dem
Einbetonieren der Bodenhülsen nach dem
Fundamentplan M-00016.
Der Beton braucht ca. zwei Tage zum
Trocknen. Danach können Sie mit der
Montage der Tore beginnen.
Wichtig:
Bodenhülsen müssen mit der
Schraube nach unten einbetoniert werden!
Arbeitsschritte zur Montage
1.
Nehmen Sie bitte die Montage-
anleitung M-00047 und bauen Sie die
Torrahmen
wie
dort
beschrieben
zusammen.
2.
Die
Torpfosten
(1/2)
auf
die
herausstehenden Profilverbinder (4)
stecken. Dann die Profilverbinder (4)
mit je zwei Senkschrauben M8x20 (5)
lose anschrauben.
3.
Erst nach der Überprüfung, ob alles
passt, die Senkschrauben M8x20 (5)
über Kreuz fest anschrauben
Important note before assembly:
Please begin first of all with the concreting
of the ground sockets to the foundation
plan M-00016.
The concrete needs to dry two days. Then
you can begin with the installation of the
goals.
Important:
Ground sleeves must be
concreted with the screw down!
Working steps for the assembly
1.
Take the mounting instruction M-00047
and you build the goal frame as
described there together.
2.
Now insert the goal post (1/2) on the out
standing profile connector (4). Next,
screw the profile connector (4) with two
countersunk screw M8x20 (5) loosely!
3.
Only after checking if everything is
correct, tighten the countersunk head
screws M8x20 (5) over cross.
